B1 noun Informal|neutral 1 min read

बारात

baaraat /bəˈɾɑːt/

Barat is the groom's joyous wedding procession, a vibrant part of Indian marriage celebrations.

Word in 30 Seconds

  • Groom's wedding procession in Indian weddings.
  • A festive and musical journey.
  • Symbolizes joy and community celebration.

Overview

बारात, भारतीय विवाह परंपरा का एक अत्यंत महत्वपूर्ण और जीवंत हिस्सा है। यह सिर्फ एक यात्रा नहीं, बल्कि एक उत्सव है जो विवाह की खुशी और उल्लास को दर्शाता है। बारात में दूल्हे के परिवार के सदस्य, रिश्तेदार, दोस्त और समुदाय के अन्य लोग शामिल होते हैं। यह समूह पारंपरिक रूप से संगीत, नृत्य और उत्साह के साथ दुल्हन के घर या विवाह स्थल तक जाता है, जहाँ दूल्हा और दुल्हन का मिलन होता है। बारात का आगमन विवाह समारोह में एक विशेष ऊर्जा और आनंद भर देता है।

बारात शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से विवाह के संदर्भ में किया जाता है। इसका उपयोग उस समूह या जुलूस का वर्णन करने के लिए होता है जो दूल्हे के साथ विवाह स्थल पर जाता है। यह एक संज्ञा के रूप में प्रयोग किया जाता है और इसके साथ 'निकलना', 'आना', 'जाना', 'सजना' जैसे क्रियाओं का प्रयोग आम है। उदाहरण के लिए, 'बारात निकल चुकी है' या 'बारात का स्वागत किया गया'

बारात का सबसे आम संदर्भ भारतीय शादियाँ हैं। यह किसी भी भारतीय विवाह का एक अभिन्न अंग है, चाहे वह पारंपरिक हो या आधुनिक। बारात का वर्णन अक्सर कहानियों, फिल्मों, गीतों और लोककथाओं में भी किया जाता है, जो इसके सांस्कृतिक महत्व को दर्शाता है। यह सामाजिक मेलजोल और सामुदायिक उत्सव का प्रतीक है।

विदाई वह रस्म है जिसमें दुल्हन अपने मायके से विदा होकर ससुराल जाती है। यह बारात के विपरीत, दुल्हन के जाने की प्रक्रिया है।

यह शब्द 'सहेली' का अर्थ 'female friend' होता है, जिसका बारात से कोई संबंध नहीं है।

जुलूस एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ किसी भी प्रकार का सार्वजनिक प्रदर्शन या মিছিল होता है, जैसे राजनीतिक जुलूस या धार्मिक जुलूस। बारात एक विशेष प्रकार का जुलूस है जो केवल विवाह के अवसर पर दूल्हे के साथ निकलता है।

Examples

1

कल रात हमारे पड़ोसी के बेटे की बारात बड़ी धूमधाम से निकली।

everyday

Last night, our neighbor's son's barat (wedding procession) came out with great pomp and show.

2

शहर के मुख्य मार्ग से होते हुए बारात विवाह स्थल की ओर बढ़ी।

formal

The barat proceeded towards the wedding venue, passing through the main street of the city.

3

यार, कल तो बारात में खूब मज़ा आया, नाचते-गाते रात हो गई।

informal

Dude, yesterday's barat was so much fun, we danced and sang all night.

4

भारतीय विवाहों में बारात का आगमन एक महत्वपूर्ण सामाजिक और सांस्कृतिक घटना मानी जाती है।

academic

In Indian weddings, the arrival of the barat is considered an important social and cultural event.

Common Collocations

बारात निकलना Barat to depart/come out
बारात का स्वागत Welcome of the barat
धूमधाम से बारात Barat with fanfare/pomp

Common Phrases

बारात में नाचना

To dance in the barat

बारात लेकर आना

To arrive with the barat

बारात का स्वागत करना

To welcome the barat

Often Confused With

बारात vs विदाई (Vidai)

Vidai refers to the ritual where the bride leaves her parental home to join her husband's family. Barat is the groom's procession going to the bride's place or wedding venue.

बारात vs जुलूस (Julूस)

Julूस is a general term for any procession or parade. Barat is a specific type of procession associated only with Indian weddings for the groom.

Grammar Patterns

कर्ता + बारात + क्रिया (जैसे निकलना, आना, जाना) बारात + का + विशेषण + स्वागत/आगमन

How to Use It

Usage Notes

Barat is a noun specifically used in the context of Indian weddings. It refers to the groom's procession. The term carries a strong cultural connotation of celebration and festivity. It is generally used in informal and semi-formal contexts related to weddings.


Common Mistakes

Learners might confuse 'barat' with general processions. Ensure you use it only for the groom's wedding procession. Do not use it for other types of parades or marches.

Tips

💡

Understand Barat's Cultural Significance

Barat is more than just a procession; it's a vibrant cultural expression of joy and union in Indian weddings.

⚠️

Respect Local Customs

When attending or observing a Barat, be mindful of local customs and traditions to show respect.

🌍

A Symbol of Union

The Barat visually represents the coming together of two families and communities through the marriage.

Word Origin

The word 'Barat' likely has Persian origins, meaning 'assembly' or 'gathering'. It evolved to specifically denote the groom's wedding procession in the Indian subcontinent.

Cultural Context

The Barat is a visually striking and integral part of Indian weddings, often involving music bands, dancing, and elaborate decorations. It signifies the groom's journey to his new life and the union of two families.

Memory Tip

Imagine the groom 'riding' in his 'baraat' (like a royal carriage) to his wedding, filled with music and joy.

Frequently Asked Questions

4 questions

बारात में मुख्य रूप से दूल्हा, उसके परिवार के सदस्य, रिश्तेदार, दोस्त और समुदाय के अन्य लोग शामिल होते हैं। यह दूल्हे के पक्ष का प्रतिनिधित्व करता है।

बारात भारतीय विवाह का एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक हिस्सा है। यह विवाह के उत्सव, खुशी और सामाजिक जुड़ाव का प्रतीक है। यह दूल्हे के नए जीवन की शुरुआत का भी प्रतीक है।

आम तौर पर बारात का निकलना एक उत्सवपूर्ण और धूमधाम वाला कार्यक्रम होता है, जिसमें संगीत, नृत्य और आतिशबाजी शामिल हो सकती है। हालांकि, आधुनिक समय में कुछ लोग इसे सादगी से भी मनाते हैं।

बारात दूल्हे के घर से निकलकर दुल्हन के घर या विवाह स्थल की ओर जाती है। यह एक गंतव्य की ओर यात्रा है।

Test Yourself

fill blank

भारतीय शादियों में दूल्हे के साथ निकलने वाले ____ का दृश्य बहुत मनोरम होता है।

Correct! Not quite. Correct answer: बारात

वाक्य दूल्हे के साथ निकलने वाले उत्सवपूर्ण समूह की बात कर रहा है, जो 'बारात' कहलाता है।

multiple choice

बारात शब्द का प्रयोग किस अवसर पर होता है?

Correct! Not quite. Correct answer: शादी

बारात विशेष रूप से भारतीय विवाह समारोह से संबंधित है।

sentence building

निकल चुकी है / शहर से / ____ / आज शाम को / दूल्हे की

Correct! Not quite. Correct answer: शहर से आज शाम को दूल्हे की बारात निकल चुकी है

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'बारात' के निकलने की सूचना देता है।

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!