This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
देखभाल

A1 noun #1,500 most common 9 min read

देखभाल

dekhbhaal Top 1,500

Practice it Examples Notes & Tips देखभाल in 30 Seconds

Explanation देखभाल in your Level:

At the A1 level, 'देखभाल' (dekhbhāl) is introduced as a basic noun meaning 'care.' Students learn it primarily in the context of family and pets. The focus is on the simple sentence structure: '[Subject] + [Object] + की देखभाल + [Verb].' For example, 'I take care of my dog' (Main apne kutte kī dekhbhāl kartā hūn). At this stage, the most important thing is to remember that 'dekhbhāl' is feminine and always takes the postposition 'kī.' Learners should practice using it with common verbs like 'karnā' (to do) and 'honā' (to be). It is a vital word for describing daily routines and responsibilities. You will often see it in basic reading passages about home life or school. The word is concrete and easy to visualize, making it a perfect addition to an early Hindi vocabulary. By mastering this word, A1 students can express basic needs and duties, which are essential for survival-level communication. It also helps in understanding basic instructions from doctors or teachers.

At the A2 level, the use of 'देखभाल' expands to include more varied objects and slightly more complex grammar. Learners begin to use adjectives with 'dekhbhāl,' such as 'achhī' (good) or 'burī' (bad). You might say, 'Māñ bachche kī achhī dekhbhāl kartī hai' (The mother takes good care of the child). The context also broadens to include plants, houses, and general health. A2 students should start noticing the difference between 'dekhbhāl' and 'khyāl' (thought/care). While 'khyāl' is often used in social greetings, 'dekhbhāl' is used for the actual physical act of caring. At this level, you might also encounter the word in simple news stories or advertisements for household products. Understanding the gender agreement remains crucial, and learners should be comfortable using 'dekhbhāl' in different tenses—past, present, and future. For example, 'Kal maine apne bāgīche kī dekhbhāl kī' (Yesterday I took care of my garden). This level focuses on building fluency in describing responsibilities.

In the B1 level, 'देखभाल' is used in more abstract and professional contexts. Students learn to discuss social issues like 'elderly care' (vridh dekhbhāl) or 'child welfare.' The word starts appearing in discussions about the environment and public property. B1 learners should be able to use 'dekhbhāl' in complex sentences with subordinate clauses. For instance, 'It is important that we take care of our heritage' (Yah mahatvapūrn hai ki ham apnī dharohar kī dekhbhāl kareñ). You will also learn synonyms like 'dekhrekh' (supervision) and 'rakh-rakhāv' (maintenance) and begin to distinguish when to use each. In a B1 context, 'dekhbhāl' might refer to the 'upkeep' of a project or the 'monitoring' of a situation. The emotional weight of the word becomes more apparent in literature and film dialogues. Learners are expected to use the word accurately in both spoken and written Hindi, showing an understanding of its cultural importance in the Indian family structure. It's no longer just a vocabulary word; it's a concept of social responsibility.

At the B2 level, 'देखभाल' is integrated into sophisticated discussions about policy, health systems, and ethics. You might analyze the 'quality of care' (dekhbhāl kī gunvattā) in hospitals or the government's role in 'social care.' The word is used in formal reports and academic essays. B2 learners should understand the nuances of 'dekhbhāl' when compared to 'sevā' (devoted service) or 'sanrakshan' (conservation). For example, in a debate about environmental policy, one might argue about the 'dekhbhāl' of natural resources. The grammar becomes more advanced, using the word in passive constructions or as part of complex verbal phrases. You will encounter 'dekhbhāl' in classical and modern Hindi literature, where it often symbolizes the bond between characters. At this level, you should be able to discuss the philosophical implications of 'care' in society. Your usage should be precise, reflecting the specific type of care being discussed, whether it's clinical, emotional, or administrative. You are expected to handle the word in high-pressure speaking situations, like presentations or formal interviews.

At the C1 level, 'देखभाल' is treated as a multifaceted concept with deep linguistic and cultural roots. Learners explore the etymology of the word and its usage in various Hindi dialects and registers. You will encounter 'dekhbhāl' in legal documents, medical journals, and high-level political discourse. The focus is on the subtle connotations the word carries in different professional fields. For instance, in a legal context, 'dekhbhāl' might relate to 'custody' or 'guardianship.' In a medical context, it refers to 'palliative' or 'intensive care.' C1 students are expected to use the word with stylistic flair, incorporating it into idiomatic expressions and sophisticated metaphors. You will study how the concept of 'dekhbhāl' has evolved in Indian society, from traditional joint families to modern nuclear setups. Your ability to switch between 'dekhbhāl,' 'rakh-rakhāv,' and 'dekhrekh' should be seamless and contextually perfect. You should also be able to critique the use of the word in media and public policy, identifying any rhetorical strategies involved.

At the C2 level, mastery of 'देखभाल' involves a near-native understanding of its every nuance, including its use in poetry, ancient texts, and highly specialized technical fields. You can discuss the word's relationship with Sanskrit roots and its evolution through Prakrit and Apabhramsha. A C2 learner can use 'देखभाल' to express the most delicate shades of meaning, from the tender care of a mother to the cold, systematic maintenance of a nuclear reactor. You are comfortable using the word in any stylistic register, whether it's a formal state address or a colloquial street conversation. You understand the philosophical underpinnings of 'care' in Indian thought (like 'Dharma' and 'Sewa') and how 'dekhbhāl' manifests these concepts. At this level, you can translate complex English concepts of 'care'—like 'duty of care' or 'managed care'—into Hindi with perfect accuracy and cultural relevance. Your usage is indistinguishable from that of an educated native speaker, showing a profound grasp of the word's emotional, social, and technical dimensions.

Practice it Examples Notes & Tips

देखभाल in 30 Seconds

देखभाल (Dekhbhāl) means 'care' or 'maintenance' in Hindi.
It is a feminine noun and usually pairs with the verb 'karnā'.
It applies to people, animals, plants, and physical property.
It is a core concept in Indian family and social life.

The Hindi word देखभाल (Dekhbhāl) is a compound noun that encapsulates the essence of stewardship, nurturing, and protective oversight. At its core, it is derived from two roots: देख (dekh) meaning 'to see' or 'to look,' and भाल (bhāl), an older term related to the forehead or the act of supporting/caring. Together, they form a concept that translates literally to 'looking and supporting,' but functionally means 'taking care of' or 'maintenance.'

Core Concept: It refers to the continuous process of ensuring the health, safety, and proper condition of a living being or an object. Unlike a one-time action, it implies a sustained responsibility.

माँ अपने बच्चे की देखभाल बहुत अच्छी तरह से करती है। (The mother takes care of her child very well.)

In a broader sense, dekhbhāl is used across various domains. In a domestic setting, it refers to the upbringing of children or the nursing of the elderly. In a botanical context, it involves watering and pruning plants. In a technical or property context, it refers to the upkeep and maintenance of a house or a vehicle. The word carries a connotation of affection and duty, making it more personal than the clinical 'maintenance' (rakh-rakhāv).

Etymological Nuance: The 'bhāl' part is historically significant, suggesting that one must keep the object of care 'on their forehead' or in their primary focus. It is a proactive state of being rather than a reactive one.

माली बगीचे की देखभाल कर रहा है। (The gardener is taking care of the garden.)

Culturally, in India, dekhbhāl is often tied to the concept of 'Sewa' (selfless service). It is not just a job but a moral obligation within the family structure. When someone says 'meri dekhbhāl kaun karega?' (Who will take care of me?), they are often expressing a need for emotional and physical security, not just logistical help.

Semantic Range: It spans from the physical (feeding, cleaning) to the psychological (monitoring, protecting) and the mechanical (servicing, repairing).

पुरानी इमारतों की देखभाल ज़रूरी है। (Maintenance of old buildings is necessary.)

मरीज़ को अच्छी देखभाल की ज़रूरत है। (The patient needs good care.)

In conclusion, dekhbhāl is a versatile and deeply human word. It reflects the Indian societal emphasis on interconnectedness and the responsibility we hold toward our environment and each other. Whether it's a pet, a car, or a grandparent, the act of dekhbhāl is what keeps the world functioning smoothly and compassionately.

क्या आप मेरे पौधों की देखभाल करेंगे? (Will you take care of my plants?)

Using देखभाल (Dekhbhāl) correctly requires understanding its grammatical role as a noun and its frequent pairing with the auxiliary verb करना (karnā). Because it is a feminine noun, any adjectives or possessive markers associated with it must agree in gender.

Grammatical Structure: The standard pattern is: [Subject] + [Object] + की (kī) + देखभाल + [Verb]. The use of 'kī' is mandatory because 'dekhbhāl' is feminine.

वह अपनी दादी की देखभाल करता है। (He takes care of his grandmother.)

One of the most common mistakes for beginners is using 'kā' instead of 'kī'. Remember: bachche KĪ dekhbhāl, not bachche KĀ dekhbhāl. This gender agreement is crucial for sounding natural in Hindi.

यहाँ बच्चों की अच्छी देखभाल होती है। (Children are well cared for here.)

You can modify 'dekhbhāl' with various adjectives to specify the quality or type of care. Common adjectives include अच्छी (achhī - good), उचित (uchit - proper), विशेष (vishesh - special), and निरंतर (nirantar - constant).

Common Adjective Pairings: 1. Achhī dekhbhāl (Good care)
2. Uchit dekhbhāl (Proper care)
3. Galat dekhbhāl (Wrong/poor care)

मरीज़ को विशेष देखभाल की ज़रूरत है। (The patient needs special care.)

In formal writing, such as in a contract or a medical report, dekhbhāl might be replaced by देखरेख (dekhrekh), which sounds slightly more administrative or supervisory. However, in daily conversation, dekhbhāl is the universal choice.

क्या आप इस घर की देखभाल कर सकते हैं? (Can you look after this house?)

Finally, when asking someone to take care of themselves, the phrase is अपना ख्याल रखना (apnā khyāl rakhnā) or अपनी देखभाल करना (apnī dekhbhāl karnā). The latter sounds more like a medical or health-related instruction, while the former is a common parting phrase.

Sentence Templates: 1. [Person] की देखभाल करना (To care for someone)
2. [Thing] की देखभाल में (In the care of something)
3. [Adjective] देखभाल (Type of care)

हमें पर्यावरण की देखभाल करनी चाहिए। (We should take care of the environment.)

You will encounter देखभाल (Dekhbhāl) in almost every aspect of daily life in India, from the intimate setting of a home to the professional environment of a hospital or a government office. It is a word that bridges the gap between personal affection and professional duty.

In the Family: This is the most common context. Parents discuss the 'dekhbhāl' of their children, and adult children discuss the 'dekhbhāl' of their aging parents. It signifies the core of the Indian joint family system.

मेरे दादाजी की देखभाल के लिए एक नर्स है। (There is a nurse for my grandfather's care.)

In medical settings, doctors and nurses use this term constantly. You'll see signs like 'मरीज़ों की देखभाल' (Patient Care) in hospitals. It refers to the clinical monitoring, medication, and overall recovery process of a patient.

अस्पताल में देखभाल बहुत अच्छी थी। (The care in the hospital was very good.)

Environmentalists and social workers use the term when talking about 'paryāvaran kī dekhbhāl' (taking care of the environment) or 'vanyajīv dekhbhāl' (wildlife care). It implies a sense of stewardship over the natural world.

In Literature and Media: Bollywood movies often feature emotional dialogues where a character promises to take care of another. News reports use it when discussing government schemes for child care (shishu dekhbhāl).

सरकार ने बच्चों की देखभाल के लिए नई योजना शुरू की है। (The government has started a new scheme for child care.)

यह क्रीम आपकी त्वचा की देखभाल करती है। (This cream takes care of your skin.)

In the workplace, a supervisor might be responsible for the 'dekhbhāl' of a project or a team's welfare. While 'management' is the technical term, 'dekhbhāl' adds a layer of human concern to the professional relationship.

Summary of Contexts: 1. Domestic (Family/Pets)
2. Medical (Nursing/Health)
3. Environmental (Nature/Wildlife)
4. Commercial (Maintenance/Service)
5. Social (Welfare/Schemes)

पालतू जानवरों की देखभाल करना एक बड़ी ज़िम्मेदारी है। (Taking care of pets is a big responsibility.)

Even though देखभाल (Dekhbhāl) is a common word, learners often trip over its gender, its associated prepositions, and its nuances compared to similar words. Avoiding these mistakes will make your Hindi sound much more authentic.

Mistake 1: Gender Agreement: As mentioned, 'dekhbhāl' is feminine. Using 'kā' (masculine) instead of 'kī' (feminine) is the most frequent error. Always say 'bachche kī dekhbhāl'.

Incorrect: घर का देखभाल।
Correct: घर की देखभाल।

Mistake 2: Confusing with 'Khyāl' (ख्याल). While both mean 'care,' khyāl is more about 'thought' or 'consideration.' You 'keep' (rakhnā) a khyāl, but you 'do' (karnā) a dekhbhāl. 'Khyāl' is often used for emotional care, while 'dekhbhāl' is more physical and holistic.

बीमारी में शरीर की देखभाल ज़रूरी है। (In illness, care of the body is necessary.)

Mistake 3: Overusing it for objects. While you can use dekhbhāl for a house or a car, if you are talking about technical maintenance or servicing, मरम्मत (marammat - repair) or रखरखाव (rakh-rakhāv - maintenance) is often more appropriate. Using dekhbhāl for a machine can sound a bit too 'nurturing' for a professional context.

Mistake 4: Missing the 'Karnā': Learners sometimes try to use 'dekhbhāl' as a verb directly. It is a noun. You must add 'karnā' to make it an action.

Incorrect: मैं पौधों को देखभालता हूँ।
Correct: मैं पौधों की देखभाल करता हूँ।

सड़क पार करते समय सावधानी बरतें (not dekhbhāl).

Lastly, ensure you don't confuse it with देखना (dekhnā - to see). While they share a root, their meanings are vastly different. 'Dekhnā' is a sensory perception, while 'dekhbhāl' is a complex social and physical responsibility.

Checklist for Correct Usage: 1. Is it feminine? (Use 'kī')
2. Is it an action? (Use 'karnā')
3. Is it about nurturing? (Use 'dekhbhāl')
4. Is it about objects? (Consider 'rakh-rakhāv')

क्या आपने अपनी सेहत की देखभाल की? (Did you take care of your health?)

Hindi has a rich vocabulary for 'care' and 'protection.' Understanding the subtle differences between देखभाल (Dekhbhāl) and its synonyms will help you choose the right word for the right situation.

Dekhbhāl vs. Dekhrekh (देखरेख): 'Dekhrekh' is very similar but leans more toward 'supervision' or 'oversight.' It is often used in administrative or construction contexts. 'Dekhbhāl' is more nurturing.

इंजीनियर काम की देखरेख कर रहा है। (The engineer is supervising the work.)

Another close word is ख्याल (Khyāl). As mentioned earlier, 'khyāl' is more about keeping someone in your thoughts or paying attention to their needs. It is often used in romantic or close friendly contexts.

अपना ख्याल रखना। (Take care of yourself - emotional/parting phrase.)

सेवा (Sevā) is a much stronger word, meaning 'service.' It implies a selfless, often religious or deeply respectful act of caring for someone, like a devotee for a god or a child for an elderly parent.

Dekhbhāl vs. Sevā: 'Dekhbhāl' is general care; 'Sevā' is devoted service. You 'do' dekhbhāl for a pet, but you 'do' sevā for your parents.

वह अपने माता-पिता की सेवा करता है। (He serves/cares for his parents with devotion.)

मशीनों का रखरखाव ज़रूरी है। (Maintenance of machines is necessary.)

Finally, संरक्षण (Sanrakshan) means 'conservation' or 'protection.' It is used in formal contexts like 'paryāvaran sanrakshan' (environmental conservation). While 'dekhbhāl' is about the day-to-day care, 'sanrakshan' is about the long-term preservation of something valuable.

Summary Table: 1. Dekhbhāl: General/Nurturing Care
2. Dekhrekh: Supervision/Oversight
3. Khyāl: Thoughtful/Emotional Care
4. Sevā: Devoted Service
5. Rakh-rakhāv: Technical Maintenance
6. Sanrakshan: Formal Conservation

जंगलों का संरक्षण हमारा कर्तव्य है। (Conservation of forests is our duty.)

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Feminine noun agreement

Compound verbs with 'karnā'

Postposition 'kī' usage

Adjective-noun agreement

Causative verbs (making someone care)

Examples by Level

मैं अपने कुत्ते की देखभाल करता हूँ।

I take care of my dog.

Uses 'kī' because 'dekhbhāl' is feminine.

माँ मेरी देखभाल करती है।

Mother takes care of me.

Present simple tense.

क्या आप पौधों की देखभाल करते हैं?

Do you take care of the plants?

Interrogative sentence.

वह अपनी छोटी बहन की देखभाल करती है।

She takes care of her little sister.

Possessive 'apnī' agrees with 'behan'.

मेरे पिता घर की देखभाल करते हैं।

My father takes care of the house.

General maintenance context.

हमें अपनी सेहत की देखभाल करनी चाहिए।

We should take care of our health.

Uses 'chāhiye' for 'should'.

डॉक्टर मरीज़ की देखभाल कर रहा है।

The doctor is taking care of the patient.

Present continuous tense.

बच्चे की देखभाल बहुत ज़रूरी है।

Taking care of the child is very important.

Noun phrase as subject.

उसने बीमार बिल्ली की अच्छी देखभाल की।

He took good care of the sick cat.

Past tense 'kī'.

क्या आप मेरे घर की देखभाल कर सकते हैं?

Can you look after my house?

Use of 'saknā' (can).

वह अपने पुराने कपड़ों की देखभाल करता है।

He takes care of his old clothes.

Care for objects.

अच्छी देखभाल से पौधे जल्दी बढ़ते हैं।

With good care, plants grow quickly.

Instrumental 'se'.

हमें अपने पर्यावरण की देखभाल करनी होगी।

We will have to take care of our environment.

Future obligation 'hogi'.

नर्स मरीज़ों की देखभाल के लिए यहाँ है।

The nurse is here for the care of the patients.

Purpose 'ke liye'.

मेरी दादी की देखभाल मेरी माँ करती है।

My mother takes care of my grandmother.

Subject-object order.

इस बगीचे की देखभाल कौन करता है?

Who takes care of this garden?

Question word 'kaun'.

अनाथ बच्चों की देखभाल के लिए एक संस्था है।

There is an organization for the care of orphan children.

Formal context.

मशीनों की नियमित देखभाल से वे लंबे समय तक चलती हैं।

With regular maintenance, machines last a long time.

Technical use of 'dekhbhāl'.

सरकार को वृद्धों की देखभाल पर ध्यान देना चाहिए।

The government should focus on the care of the elderly.

Policy context.

उसने अपनी संपत्ति की देखभाल के लिए एक मैनेजर रखा।

He hired a manager for the care of his property.

Professional care.

जंगली जानवरों की देखभाल करना खतरनाक हो सकता है।

Taking care of wild animals can be dangerous.

Gerundial use.

अच्छी देखभाल के बिना कोई भी रिश्ता नहीं टिकता।

No relationship lasts without good care.

Metaphorical use.

पुस्तकालय की किताबों की देखभाल करना हमारा कर्तव्य है।

It is our duty to take care of the library books.

Civic duty.

उसने अपनी सेहत की देखभाल करना शुरू कर दिया है।

He has started taking care of his health.

Compound verb 'shuru kar diyā'.

मरीज़ की मानसिक देखभाल भी उतनी ही ज़रूरी है।

The mental care of the patient is also equally important.

Psychological context.

इस ऐतिहासिक इमारत की देखभाल पुरातत्व विभाग करता है।

The Archaeological Department takes care of this historical building.

Administrative context.

शिशु देखभाल केंद्रों की संख्या बढ़ानी होगी।

The number of child care centers will have to be increased.

Compound noun 'shishu dekhbhāl'.

क्या आप इस प्रोजेक्ट की देखभाल की ज़िम्मेदारी लेंगे?

Will you take the responsibility for the care/oversight of this project?

Project management context.

प्राकृतिक संसाधनों की देखभाल भविष्य के लिए अनिवार्य है।

Care of natural resources is mandatory for the future.

Sustainability context.

उसकी देखभाल में कोई कमी नहीं रहनी चाहिए।

There should be no lack in his care.

Idiomatic 'kamī na rahnā'.

ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य देखभाल की सुविधाएँ कम हैं।

Healthcare facilities are scarce in rural areas.

Healthcare as 'svāsthya dekhbhāl'.

उसने अपने माता-पिता की देखभाल के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी।

He left his job to take care of his parents.

Sacrificial context.

न्यायालय ने बच्चे की देखभाल का अधिकार माँ को दिया।

The court gave the right of child care (custody) to the mother.

Legal context.

पर्यावरण की देखभाल केवल सरकार का नहीं, हमारा भी दायित्व है।

Environmental care is not just the government's but also our responsibility.

Ethical/Civic discourse.

साहित्यिक कृतियों की देखभाल के लिए विशेष पुस्तकालय होते हैं।

There are special libraries for the care of literary works.

Preservation context.

उसकी देखरेख और देखभाल में ज़मीन-आसमान का अंतर है।

There is a world of difference between his supervision and his care.

Nuanced comparison.

मरीज़ को उपशामक देखभाल (palliative care) की आवश्यकता है।

The patient requires palliative care.

Specialized medical term.

डिजिटल डेटा की देखभाल आज की सबसे बड़ी चुनौती है।

The care/maintenance of digital data is today's biggest challenge.

Modern technological context.

समाज के वंचित वर्गों की देखभाल एक नैतिक प्रश्न है।

The care of the underprivileged sections of society is a moral question.

Sociological discourse.

उसने अपनी कलाकृतियों की देखभाल में अपना जीवन समर्पित कर दिया।

He dedicated his life to the care of his artworks.

Artistic preservation.

पारिस्थितिकी तंत्र की सूक्ष्म देखभाल ही जैव विविधता को बचा सकती है।

Only the meticulous care of the ecosystem can save biodiversity.

Scientific/Ecological precision.

संविधान की देखभाल करना न्यायपालिका का सर्वोच्च धर्म है।

To take care of (uphold) the Constitution is the supreme duty of the judiciary.

Constitutional metaphor.

मानवीय गरिमा की देखभाल सभ्य समाज की पहली शर्त है।

The care (preservation) of human dignity is the first condition of a civilized society.

Philosophical abstraction.

प्राचीन पांडुलिपियों की रासायनिक देखभाल एक जटिल प्रक्रिया है।

The chemical care of ancient manuscripts is a complex process.

Highly technical context.

परमाणु संयंत्रों की देखभाल में ज़रा सी चूक विनाशकारी हो सकती है।

A slight lapse in the care/maintenance of nuclear plants can be catastrophic.

High-stakes technical context.

आत्म-देखभाल (self-care) का दर्शन आधुनिक मनोविज्ञान का केंद्र है।

The philosophy of self-care is the center of modern psychology.

Psychological theory.

सांस्कृतिक विरासत की देखभाल में जन-भागीदारी अनिवार्य है।

Public participation is mandatory in the care of cultural heritage.

Cultural policy.

भाषा की शुद्धता की देखभाल करना लेखकों का दायित्व है।

It is the responsibility of writers to take care of the purity of the language.

Linguistic preservation.

Synonyms

देखरेख सेवा संभाल रक्षा सावधानी हिफ़ाज़त

Antonyms

लापरवाही उपेक्षा अनदेखी

Common Collocations

अच्छी देखभाल

उचित देखभाल

नियमित देखभाल

विशेष देखभाल

स्वास्थ्य देखभाल

शिशु देखभाल

देखभाल करना

देखभाल में

देखभाल की कमी

देखभाल की ज़िम्मेदारी

Common Phrases

बच्चों की देखभाल

मरीज़ की देखभाल

पौधों की देखभाल

घर की देखभाल

अपनी देखभाल

पशुओं की देखभाल

संपत्ति की देखभाल

पर्यावरण की देखभाल

दाँतों की देखभाल

त्वचा की देखभाल

Often Confused With

देखभाल vs ख्याल (Khyāl)

देखभाल vs देखरेख (Dekhrekh)

देखभाल vs सावधानी (Sāvdhānī)

Idioms & Expressions

"आँखों का तारा होना (to be the apple of one's eye - requires care)"

"हाथों-हाथ लेना (to welcome/care for warmly)"

"पलकों पर बिठाना (to treat with great care/respect)"

"खून-पसीना एक करना (to work hard in caring/providing)"

"साये की तरह साथ रहना (to care/protect constantly)"

"जान छिड़कना (to love/care excessively)"

"देख-रेख में पलना (to grow up under someone's care)"

"कमी न छोड़ना (to leave no stone unturned in care)"

"जी-जान से जुटना (to involve oneself completely in care)"

"सिर आँखों पर रखना (to accept/care with great respect)"

Easily Confused

देखभाल vs ख्याल

More emotional/thought-based.

देखभाल vs देखरेख

More about supervision/oversight.

देखभाल vs रक्षा

Protection from active danger.

देखभाल vs सेवा

Devoted service/nursing.

देखभाल vs मरम्मत

Fixing something broken.

Sentence Patterns

How to Use It

nuance

Use for living things mostly; use 'rakh-rakhāv' for machines.

formality

Neutral; suitable for both home and work.

Common Mistakes

Using 'kā' instead of 'kī'.
Using it as a verb without 'karnā'.
Confusing it with 'dekhnā' (to see).
Using it for 'caution' (should be sāvdhānī).
Using it for 'repair' (should be marammat).

Tips

Gender Check

Always remember 'dekhbhāl' is feminine. Use 'kī' and 'achhī'.

Verb Pairing

Always pair it with 'karnā' for the action of taking care.

Sewa Connection

In India, taking care of elders is seen as 'Sewa' (service).

Living vs Non-living

Prefer 'dekhbhāl' for people/pets and 'rakh-rakhāv' for machines.

Politeness

Using 'dekhbhāl' shows you are responsible and caring.

Context Clues

If you hear 'kī' followed by a 'd' sound, it's likely 'dekhbhāl'.

Compound Words

Write it as one word or with a hyphen: देखभाल or देख-भाल.

Common Error

Don't confuse it with 'dekhnā' (to see) in multiple-choice tests.

Parting Phrase

Use 'Apnā khyāl rakhnā' for a warmer, more common 'Take care'.

Job Titles

A 'caretaker' is often called a 'dekhbhāl karne vālā'.

Memorize It

Mnemonic

DEKH (Look) + BHAL (Well) = Look after them well.

Word Origin

Sanskrit/Prakrit

Cultural Context

Caring for parents is seen as the highest 'Dharma'.

Guests are given 'vishesh dekhbhāl' (special care) as per 'Atithi Devo Bhava'.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"आप अपने पौधों की देखभाल कैसे करते हैं?"

"क्या यहाँ बच्चों की देखभाल के लिए कोई जगह है?"

"बीमारी में आपकी देखभाल किसने की?"

"क्या आपको पालतू जानवरों की देखभाल करना पसंद है?"

"पुरानी कारों की देखभाल करना मुश्किल क्यों है?"

Journal Prompts

आज आपने अपनी देखभाल कैसे की?

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जिसकी आप देखभाल करते हैं।

क्या समाज को बुजुर्गों की बेहतर देखभाल करनी चाहिए?

एक अच्छे माली को बगीचे की देखभाल कैसे करनी चाहिए?

पर्यावरण की देखभाल के लिए आप क्या कदम उठाएंगे?

Frequently Asked Questions

10 questions

It is feminine. You must use 'kī' with it.

Yes, but 'rakh-rakhāv' is more professional for maintenance.

Dekhbhāl is the physical act of caring; khyāl is more about thinking of someone's needs.

You can say 'Apnā khyāl rakhnā' or 'Apnī dekhbhāl karnā'.

No, it is a noun. You need to add 'karnā' to make it a verb.

Yes, it is very common for child care.

It is 'svāsthya dekhbhāl'.

No, 'dekhnā' means to watch. 'Dekhbhāl' means to care for.

Almost, but 'dekhrekh' implies more supervision.

Yes, 'bāgīche kī dekhbhāl' is standard.