This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 8 min read

खाद्य पैकेजिंग

Examples खाद्य पैकेजिंग in 30 Seconds
Explanation खाद्य पैकेजिंग in your Level:
At the A1 level, you don't need to worry about the technical aspects of 'खाद्य पैकेजिंग'. You should simply understand that 'खाद्य' (Khaadya) means 'food' and 'पैकेजिंग' is just like the English word 'packaging'. You might see this word on a sign in a grocery store. Think of it as the 'box' or 'plastic' that holds your chips or biscuits. For an A1 learner, the focus is on recognizing the word and knowing it relates to something you buy at a shop. You can use it in very simple sentences like 'यह पैकेजिंग अच्छी है' (This packaging is good). It is a long word, but since half of it is English, it is easy to remember! Just remember that in Hindi, we often combine English words with Hindi words to talk about modern things.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you can start using 'खाद्य पैकेजिंग' to describe things you see in your daily life. You should know that 'खाद्य' is a formal way to say 'खाना' (food). You might use this word when you are shopping and want to talk about why you like a certain product. For example, 'मुझे इस बिस्कुट की पैकेजिंग पसंद है' (I like the packaging of this biscuit). You can also use it to talk about simple problems, like if a packet is torn: 'पैकेजिंग खराब है' (The packaging is bad). At this level, you are becoming aware that certain words are used for 'business' or 'formal' things, and 'खाद्य पैकेजिंग' is one of those words. It's more than just a 'box' (dibba); it's the whole packet.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you can use 'खाद्य पैकेजिंग' in more complex discussions about health and shopping. You might talk about how 'खाद्य पैकेजिंग' helps keep food fresh for a long time. You can start using adjectives like 'सुरक्षित' (safe) or 'आकर्षक' (attractive) with it. For instance, 'आजकल खाद्य पैकेजिंग बहुत आकर्षक होती है' (Nowadays food packaging is very attractive). You should also be able to understand instructions on a packet that use this word, such as 'पैकेजिंग खोलने के बाद फ्रिज में रखें' (Keep in the fridge after opening the packaging). You are starting to see the word in news headlines or on social media when people talk about plastic waste. It is a useful word for expressing your opinion on consumer products.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level (which is where this word is most relevant), you should be able to discuss 'खाद्य पैकेजिंग' in the context of the environment, economy, and technology. You can talk about the 'खाद्य पैकेजिंग उद्योग' (food packaging industry) and its impact on 'प्रदूषण' (pollution). You should be comfortable using terms like 'टिकाऊ' (sustainable) and 'बायोडिग्रेडेबल' (biodegradable) in conjunction with it. You can explain the role of packaging in the 'सप्लाई चेन' (supply chain) and how it prevents 'भोजन की बर्बादी' (food wastage). At this level, you should also be aware of the grammatical gender (feminine) and use it correctly in complex sentences with multiple clauses. You might participate in a debate about whether the government should ban plastic in food packaging.
At the C1 level, you use 'खाद्य पैकेजिंग' as a technical term. You can discuss the chemical composition of packaging materials and how they interact with food (leaching). You might read academic papers or business reports in Hindi that use this term to describe 'नवाचार' (innovation) in the field. You can analyze how 'खाद्य पैकेजिंग' reflects cultural shifts in India—from traditional local markets to globalized retail. You understand the nuances between 'पैकेजिंग', 'संवेष्टन', and 'डिब्बाबंदी' and choose the right word for the right audience. Your sentences are sophisticated, using passive voice or complex conditional structures: 'यदि खाद्य पैकेजिंग के मानकों का पालन नहीं किया गया, तो स्वास्थ्य संबंधी खतरे बढ़ सकते हैं' (If food packaging standards are not followed, health risks may increase).
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a masterly command over the term 'खाद्य पैकेजिंग'. You can use it in high-level policy discussions, scientific research, or philosophical critiques of consumer culture. You can speak fluently about the 'पारिस्थितिक पदचिह्न' (ecological footprint) of the food packaging industry. You can effortlessly switch between technical jargon and everyday language. You might even use the term metaphorically in literature or advanced journalism to discuss how things are 'packaged' or presented to the public. You are aware of the historical evolution of the term in the Hindi language and can discuss international regulations (like those of the WHO or EU) and their implementation in the Indian context using this vocabulary. You are essentially an expert who can teach others about the nuances of this field in Hindi.
Sign up free to read full explanation
Examples

खाद्य पैकेजिंग in 30 Seconds

  • खाद्य पैकेजिंग refers to the materials and process used to wrap or box food items.
  • It combines 'खाद्य' (food) with the English loanword 'पैकेजिंग' (packaging).
  • It is a feminine noun commonly used in business, health, and environmental contexts.
  • Key purposes include preservation, protection, and providing product information to consumers.

The term खाद्य पैकेजिंग (Khaadya Packaging) is a compound noun used to describe the technology, science, and art of enclosing or protecting food products for distribution, storage, sale, and use. In modern Hindi, particularly in urban and industrial contexts, the English loanword 'packaging' is paired with the formal Sanskrit-derived adjective 'खाद्य' (related to food) to create a term that is both precise and widely understood. This term is indispensable in discussions regarding food safety, environmental sustainability, and the retail industry. When you walk into a supermarket in Delhi or Mumbai, every item you see—from a bag of lentils to a bottle of juice—is an example of खाद्य पैकेजिंग. It serves three primary purposes: preservation (keeping food fresh), protection (preventing physical damage), and information (providing nutritional data and branding).

Industrial Context
In the manufacturing sector, this refers to the specific materials like polymers, glass, or biodegradable fibers used to seal food products. It is often discussed in the context of 'खाद्य सुरक्षा' (food safety).
Environmental Context
With the rise of eco-consciousness in India, the term is frequently used alongside 'टिकाऊ' (sustainable) or 'पर्यावरण के अनुकूल' (eco-friendly) to discuss reducing plastic waste.
Legal and Health Context
Regulatory bodies like FSSAI (Food Safety and Standards Authority of India) use this term when defining standards for how food must be labeled and contained to prevent contamination.

आजकल कंपनियां खाद्य पैकेजिंग के लिए प्लास्टिक के बजाय कागज का उपयोग कर रही हैं। (Nowadays, companies are using paper instead of plastic for food packaging.)

The importance of this term has skyrocketed with the growth of the 'होम डिलीवरी' (home delivery) culture in India. Apps like Zomato and Swiggy have made 'खाद्य पैकेजिंग' a household concern, as customers evaluate the quality of their meals based on how well they are packaged. Historically, food in India was sold 'खुला' (loose) or wrapped in 'केले के पत्ते' (banana leaves) or 'अखबार' (newspaper). However, formalization of the economy has replaced these with standardized खाद्य पैकेजिंग. At a B2 level, understanding this word allows you to engage in complex debates about consumerism and the environment. It is not just about a box; it is about the entire lifecycle of a product from the factory to the trash bin.

सुरक्षित खाद्य पैकेजिंग भोजन को लंबे समय तक ताजा रखती है। (Safe food packaging keeps food fresh for a long time.)

Using खाद्य पैकेजिंग correctly requires treating it as a feminine noun phrase because 'पैकेजिंग' follows the gender of the English loanword, which is typically feminine in Hindi usage (though sometimes treated as masculine, feminine is more standard for abstract processes). You will often see it functioning as the subject of a sentence or as the object of a preposition like 'के लिए' (for) or 'के बारे में' (about). To sound like a native speaker, you should pair it with adjectives like 'आकर्षक' (attractive), 'मजबूत' (strong), or 'हानिकारक' (harmful).

As a Subject
'खाद्य पैकेजिंग बहुत महंगी हो गई है।' (Food packaging has become very expensive.) Here, the focus is on the industry or the cost of the material itself.
Specifying Material
'कांच की खाद्य पैकेजिंग प्लास्टिक से बेहतर है।' (Glass food packaging is better than plastic.) This structure is useful for making comparisons in a business or health context.

सरकार ने एकल-उपयोग प्लास्टिक वाली खाद्य पैकेजिंग पर प्रतिबंध लगा दिया है। (The government has banned food packaging containing single-use plastic.)

When discussing the quality of packaging, use verbs like 'करना' (to do) or 'होना' (to be). For example, 'पैकेजिंग अच्छी होनी चाहिए' (The packaging should be good). In a professional setting, you might use 'डिज़ाइन करना' (to design) or 'विकसित करना' (to develop). The word 'खाद्य' provides the necessary context to distinguish it from 'गिफ्ट पैकेजिंग' (gift packaging) or 'औद्योगिक पैकेजिंग' (industrial packaging). In a B2 context, you should be able to discuss the nuances of why a particular type of packaging was chosen, perhaps mentioning 'नमी' (moisture) or 'हवा' (air) as factors that the packaging protects against.

क्या आप खाद्य पैकेजिंग पर लिखी एक्सपायरी डेट देख सकते हैं? (Can you see the expiry date written on the food packaging?)

You are most likely to encounter खाद्य पैकेजिंग in formal or semi-formal settings. In a bustling Indian 'सब्जी मंडी' (vegetable market), you won't hear it because most items are sold loose. However, as soon as you step into a 'मॉल' (mall) or a 'डिपार्टमेंटल स्टोर' (departmental store), the word becomes relevant. It is a staple of business news on channels like CNBC Awaaz or Zee Business, where analysts discuss the rising costs of raw materials for FMCG (Fast-Moving Consumer Goods) companies. If there is a strike in the plastics industry, the news anchor will inevitably mention how this affects खाद्य पैकेजिंग costs.

Television and News
Reports on 'प्रदूषण' (pollution) often target the 'खाद्य पैकेजिंग' industry for its role in generating landfill waste. You will hear phrases like 'प्लास्टिक मुक्त पैकेजिंग' (plastic-free packaging).
Corporate Meetings
In marketing meetings, experts discuss how 'आकर्षक खाद्य पैकेजिंग' (attractive food packaging) can drive sales and influence consumer psychology.

समाचार के अनुसार, खाद्य पैकेजिंग के नए नियमों से छोटे व्यापारियों को परेशानी हो सकती है। (According to the news, new food packaging rules may cause trouble for small traders.)

Another common place is on the back of products themselves. While the labels are often in English, the 'निर्देश' (instructions) or 'चेतावनी' (warnings) in Hindi might refer to the 'पैकेजिंग सामग्री' (packaging material). In educational settings, specifically in 'खाद्य प्रौद्योगिकी' (Food Technology) courses, this is a core subject. Students learn about 'सक्रिय पैकेजिंग' (active packaging) and 'इंटेलिजेंट पैकेजिंग' (intelligent packaging). If you are listening to a podcast about health, the host might warn you about the dangers of 'केमिकल' leaching from low-quality खाद्य पैकेजिंग into your food. Thus, the word bridges the gap between science, business, and daily life.

वैज्ञानिक ऐसी खाद्य पैकेजिंग बना रहे हैं जिसे खाया जा सके। (Scientists are making food packaging that can be eaten.)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing खाद्य पैकेजिंग with 'पैकिंग' (packing). While they sound similar, 'पैकिंग' usually refers to the act of putting things in a bag or a suitcase (like 'सामान की पैकिंग' - packing luggage). In contrast, 'पैकेजिंग' refers to the industrial design and containment of products. Using 'खाद्य पैकिंग' isn't technically wrong, but it sounds less professional and more like you are talking about putting your lunch in a tiffin box rather than the commercial industry.

Gender Errors
Mistake: 'खाद्य पैकेजिंग अच्छा है।' (Masculine). Correct: 'खाद्य पैकेजिंग अच्छी है।' (Feminine). Since it's a loanword, many learners default to masculine, but abstract nouns ending in '-ing' are almost always feminine in Hindi.
Confusing with 'डिब्बा'
A 'डिब्बा' (Dibba) is just a box. 'खाद्य पैकेजिंग' is the entire system, including the plastic wrap, the labels, the vacuum seal, and the box. Don't use 'डिब्बा' if you are talking about the technical aspects of food preservation.

गलत: दूध का पैकिंग फट गया। सही: दूध की पैकेजिंग फट गई। (Wrong: The milk packing tore. Right: The milk packaging tore.)

Another mistake is the pronunciation of 'खाद्य' (Khaadya). Many beginners pronounce it as 'khad-ya' with a short 'a'. It should be a long 'aa' sound: /kʰaːd̪jə/. Also, ensure you don't confuse it with 'खाद' (Khaad), which means fertilizer! Saying 'खाद पैकेजिंग' would mean 'fertilizer packaging,' which is a very different industry. Finally, when using it in plural contexts, 'पैकेजिंग' usually remains 'पैकेजिंग' in Hindi, rather than 'पैकेजिंगों', which sounds awkward. Stick to the singular form even when referring to multiple types of packaging.

ध्यान रहे कि 'खाद्य' (food) और 'खाद' (fertilizer) के बीच का अंतर स्पष्ट हो।

To broaden your vocabulary, it is helpful to look at words that are adjacent to खाद्य पैकेजिंग. Depending on the context—whether you are at a grocery store, a factory, or an environmental protest—you might choose a different word to be more specific. Hindi offers a range of terms from pure Sanskrit to colloquial Hinglish.

डिब्बाबंदी (Dibbabandi)
Meaning 'canning' or 'boxing'. This is specifically used for preserved foods like canned beans or boxed juices. It implies a more permanent seal than just 'packaging'.
आवरण (Aavaran)
Meaning 'covering' or 'wrapper'. Use this when talking about the outermost layer, like a chocolate wrapper or the plastic film over a tray of vegetables.
संवेष्टन (Samveshtan)
The high-Hindi, technical term for packaging. You will find this in government gazettes or highly technical textbooks. It is rarely used in conversation.

हमें डिब्बाबंदी वाले भोजन के बजाय ताजा भोजन खाना चाहिए। (We should eat fresh food instead of canned/packaged food.)

Comparison with 'पैकिंग': As mentioned before, 'पैकिंग' is the general act of putting things together. If you say 'खाने की पैकिंग' (Khaane ki packing), it sounds like you are packing a picnic or a lunchbox. 'खाद्य पैकेजिंग' sounds like you are talking about the industry or the commercial product. Another related term is 'लेवलिंग' (labeling), which is a subset of packaging. In Hindi, this is often called 'लेबल लगाना' or 'चिह्नीकरण' (Chihnikaran) in formal terms. Understanding these distinctions helps you navigate different registers of Hindi, from the street to the boardroom.

प्लास्टिक का आवरण हटाकर खाना गर्म करें। (Remove the plastic wrapper and heat the food.)

Pronunciation Guide

UK /kʰaːd̪jə ˈpækɪdʒɪŋ/
US /kʰaːd̪jə ˈpækədʒɪŋ/
Stress is on the first syllable of 'Khaadya' (KHAAD-ya) and the first syllable of 'Packaging' (PACK-aging).
Rhymes With
खाद्य (Khaadya) rhymes with वाद्य (Vaadya - musical instrument). पैकेजिंग (Packaging) rhymes with मैनेजिंग (Managing). डैमेजिंग (Damaging) स्टैजिंग (Staging) मैसेजिंग (Messaging) बैगेजिंग (Baggaging) चैलेंजिंग (Challenging) अरेंजिंग (Arranging)
Common Errors
  • Pronouncing 'खाद्य' as 'खाद' (Khaad - fertilizer).
  • Not aspirating the 'kh' in 'Khaadya'.
  • Making the 'd' in 'Khaadya' too hard (retroflex) instead of dental.
  • Pronouncing 'पैकेजिंग' as 'पेकेजिंग' (Pekejing).
  • Ignoring the nasal 'n' sound at the end of 'packaging'.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यह खाद्य पैकेजिंग सुंदर है।

This food packaging is beautiful.

Uses 'यह' (this) and the adjective 'सुंदर' (beautiful).

2

खाद्य पैकेजिंग कहाँ है?

Where is the food packaging?

Simple question using 'कहाँ' (where).

3

मुझे खाद्य पैकेजिंग चाहिए।

I want food packaging.

Uses the 'मुझे ... चाहिए' (I want) construction.

4

यह एक खाद्य पैकेजिंग है।

This is a food packaging.

Basic 'A is B' structure.

5

क्या यह खाद्य पैकेजिंग है?

Is this food packaging?

Yes/No question starting with 'क्या'.

6

खाद्य पैकेजिंग छोटी है।

The food packaging is small.

Uses the feminine adjective 'छोटी' (small).

7

वह खाद्य पैकेजिंग लाल है।

That food packaging is red.

Uses 'वह' (that) and the color 'लाल' (red).

8

खाद्य पैकेजिंग यहाँ रखो।

Put the food packaging here.

Imperative sentence using 'रखो' (put/keep).

1

इस खाद्य पैकेजिंग को मत खोलो।

Do not open this food packaging.

Negative imperative using 'मत' (do not).

2

क्या आप खाद्य पैकेजिंग देख सकते हैं?

Can you see the food packaging?

Uses the modal verb 'सकते हैं' (can).

3

खाद्य पैकेजिंग बहुत मजबूत है।

The food packaging is very strong.

Uses the adverb 'बहुत' (very) and adjective 'मजबूत' (strong).

4

मेरे पास एक नई खाद्य पैकेजिंग है।

I have a new food packaging.

Uses 'मेरे पास ... है' (I have) construction.

5

दूध की खाद्य पैकेजिंग नीली है।

The milk's food packaging is blue.

Uses the genitive 'की' (of) to show possession.

6

खाद्य पैकेजिंग के अंदर क्या है?

What is inside the food packaging?

Uses the postposition 'के अंदर' (inside).

7

हमें अच्छी खाद्य पैकेजिंग चाहिए।

We need good food packaging.

Uses 'हमें ... चाहिए' (We need).

8

यह खाद्य पैकेजिंग सस्ती नहीं है।

This food packaging is not cheap.

Negative sentence using 'नहीं' (not).

1

अच्छी खाद्य पैकेजिंग भोजन को ताजा रखती है।

Good food packaging keeps food fresh.

Uses 'रखती है' (keeps) agreeing with feminine 'पैकेजिंग'.

2

लोग अब प्लास्टिक की खाद्य पैकेजिंग पसंद नहीं करते।

People now do not like plastic food packaging.

Present indefinite tense with 'पसंद करना' (to like).

3

क्या इस खाद्य पैकेजिंग को रिसाइकिल किया जा सकता है?

Can this food packaging be recycled?

Passive voice construction 'किया जा सकता है'.

4

दुकानदार ने खाद्य पैकेजिंग बदल दी है।

The shopkeeper has changed the food packaging.

Present perfect tense using 'बदल दी है'.

5

खाद्य पैकेजिंग पर सभी जानकारी लिखी होनी चाहिए।

All information should be written on the food packaging.

Uses 'होनी चाहिए' (should be).

6

यह खाद्य पैकेजिंग पर्यावरण के लिए हानिकारक है।

This food packaging is harmful to the environment.

Uses 'के लिए' (for) and 'हानिकारक' (harmful).

7

अगर खाद्य पैकेजिंग फटी हो, तो सामान न खरीदें।

If the food packaging is torn, do not buy the item.

Conditional 'अगर... तो' (If... then) structure.

8

कंपनियाँ खाद्य पैकेजिंग पर बहुत पैसा खर्च करती हैं।

Companies spend a lot of money on food packaging.

Uses 'खर्च करना' (to spend).

1

टिकाऊ खाद्य पैकेजिंग भविष्य की सबसे बड़ी जरूरत है।

Sustainable food packaging is the biggest need of the future.

Uses the superlative 'सबसे बड़ी' (biggest).

2

खाद्य पैकेजिंग के क्षेत्र में नए नवाचार हो रहे हैं।

New innovations are happening in the field of food packaging.

Uses 'के क्षेत्र में' (in the field of) and 'नवाचार' (innovation).

3

खाद्य पैकेजिंग का मुख्य उद्देश्य सुरक्षा सुनिश्चित करना है।

The main objective of food packaging is to ensure safety.

Uses 'सुनिश्चित करना' (to ensure).

4

हमें ऐसी खाद्य पैकेजिंग विकसित करनी चाहिए जो सस्ती हो।

We should develop food packaging that is cheap.

Relative clause 'ऐसी... जो' (such... that).

5

खाद्य पैकेजिंग के कचरे का प्रबंधन एक बड़ी चुनौती है।

Management of food packaging waste is a big challenge.

Uses 'प्रबंधन' (management) and 'चुनौती' (challenge).

6

उपभोक्ता अब खाद्य पैकेजिंग की गुणवत्ता पर ध्यान देते हैं।

Consumers now pay attention to the quality of food packaging.

Uses 'पर ध्यान देना' (to pay attention to).

7

खाद्य पैकेजिंग में रसायनों का उपयोग चिंता का विषय है।

The use of chemicals in food packaging is a matter of concern.

Uses 'चिंता का विषय' (matter of concern).

8

इस उत्पाद की खाद्य पैकेजिंग बहुत ही आकर्षक और रचनात्मक है।

The food packaging of this product is very attractive and creative.

Uses 'रचनात्मक' (creative) and emphatic 'ही'.

1

खाद्य पैकेजिंग के मानकों में सुधार के लिए कड़े कानून आवश्यक हैं।

Strict laws are necessary for the improvement of food packaging standards.

Uses 'मानकों' (standards) and 'आवश्यक' (necessary).

2

खाद्य पैकेजिंग न केवल संरक्षण प्रदान करती है बल्कि ब्रांडिंग का भी माध्यम है।

Food packaging not only provides preservation but is also a medium of branding.

Correlative conjunction 'न केवल... बल्कि' (not only... but also).

3

पारिस्थितिक संतुलन के लिए जैव-अपघटनीय खाद्य पैकेजिंग को बढ़ावा देना चाहिए।

To maintain ecological balance, biodegradable food packaging should be promoted.

Uses technical term 'जैव-अपघटनीय' (biodegradable).

4

खाद्य पैकेजिंग में प्रयुक्त सामग्री का सीधा प्रभाव स्वास्थ्य पर पड़ता है।

The material used in food packaging has a direct impact on health.

Uses 'प्रयुक्त' (used/utilized) and 'सीधा प्रभाव' (direct impact).

5

वैश्वीकरण ने खाद्य पैकेजिंग के वैश्विक मानकों को अपनाने पर मजबूर किया है।

Globalization has forced the adoption of global standards for food packaging.

Uses 'मजबूर किया है' (has forced).

6

स्मार्ट खाद्य पैकेजिंग अब उपभोक्ता को ताजगी के बारे में सचेत कर सकती है।

Smart food packaging can now alert consumers about freshness.

Uses 'सचेत करना' (to alert/make aware).

7

खाद्य पैकेजिंग के डिजाइन में उपभोक्ता मनोविज्ञान की भूमिका महत्वपूर्ण है।

The role of consumer psychology in food packaging design is significant.

Uses 'उपभोक्ता मनोविज्ञान' (consumer psychology).

8

सरकार खाद्य पैकेजिंग उद्योग के लिए सब्सिडी देने पर विचार कर रही है।

The government is considering giving subsidies to the food packaging industry.

Continuous aspect 'विचार कर रही है' (is considering).

1

खाद्य पैकेजिंग का विकास मानव सभ्यता की उपभोग प्रवृत्तियों का प्रतिबिंब है।

The evolution of food packaging is a reflection of the consumption trends of human civilization.

Highly formal vocabulary like 'प्रतिबिंब' (reflection) and 'उपभोग प्रवृत्तियों' (consumption trends).

2

सूक्ष्म-प्लास्टिक का खाद्य पैकेजिंग से भोजन में रिसाव एक वैश्विक संकट बन चुका है।

The leaching of micro-plastics from food packaging into food has become a global crisis.

Uses 'रिसाव' (leaching/leakage) and 'वैश्विक संकट' (global crisis).

3

खाद्य पैकेजिंग की जटिलता को कम करना चक्रीय अर्थव्यवस्था के लिए अनिवार्य है।

Reducing the complexity of food packaging is mandatory for a circular economy.

Uses 'चक्रीय अर्थव्यवस्था' (circular economy) and 'अनिवार्य' (mandatory).

4

क्या खाद्य पैकेजिंग की आधुनिक तकनीकें पारंपरिक संरक्षण विधियों को प्रतिस्थापित कर सकती हैं?

Can modern food packaging technologies replace traditional preservation methods?

Uses 'प्रतिस्थापित' (replace/substitute).

5

खाद्य पैकेजिंग के सौंदर्यात्मक पक्ष और कार्यात्मक पक्ष के बीच संतुलन बनाना कठिन है।

It is difficult to strike a balance between the aesthetic and functional aspects of food packaging.

Uses 'सौंदर्यात्मक' (aesthetic) and 'कार्यात्मक' (functional).

6

खाद्य पैकेजिंग के क्षेत्र में नियामक ढांचे का अभाव असुरक्षित प्रथाओं को जन्म देता है।

The lack of a regulatory framework in the food packaging sector gives rise to unsafe practices.

Uses 'नियामक ढांचा' (regulatory framework) and 'अभाव' (lack).

7

नैनो-टेक्नोलॉजी ने खाद्य पैकेजिंग की बाधा गुणों (barrier properties) को अभूतपूर्व रूप से सुधारा है।

Nanotechnology has unprecedentedly improved the barrier properties of food packaging.

Uses 'अभूतपूर्व' (unprecedented) and scientific terminology.

8

खाद्य पैकेजिंग का भविष्य पूरी तरह से जैव-आधारित और शून्य-अपशिष्ट समाधानों पर निर्भर है।

The future of food packaging depends entirely on bio-based and zero-waste solutions.

Uses 'शून्य-अपशिष्ट' (zero-waste) and 'निर्भर' (dependent).

Common Collocations

टिकाऊ खाद्य पैकेजिंग
प्लास्टिक खाद्य पैकेजिंग
आकर्षक खाद्य पैकेजिंग
सुरक्षित खाद्य पैकेजिंग
खाद्य पैकेजिंग उद्योग
बायोडिग्रेडेबल खाद्य पैकेजिंग
खाद्य पैकेजिंग डिजाइन
वैक्यूम खाद्य पैकेजिंग
खाद्य पैकेजिंग मानक
स्मार्ट खाद्य पैकेजिंग

Common Phrases

पैकेजिंग पर लिखी जानकारी

— Refers to the nutritional facts and instructions on the packet.

पैकेजिंग पर लिखी जानकारी को ध्यान से पढ़ें।

पैकेजिंग खोलना

— The act of opening the food container.

पैकेजिंग खोलने के बाद भोजन को जल्दी खा लें।

पैकेजिंग खराब होना

— When the container is damaged or compromised.

अगर पैकेजिंग खराब हो, तो उत्पाद वापस कर दें।

पर्यावरण के अनुकूल पैकेजिंग

— Eco-friendly packaging solutions.

यह कंपनी पर्यावरण के अनुकूल पैकेजिंग का उपयोग करती है।

पैकेजिंग की लागत

— The cost associated with packaging a product.

पैकेजिंग की लागत बढ़ने से सामान महंगा हो गया।

पैकेजिंग मटीरियल

— The material used for packaging (often used as a loan phrase).

अच्छी गुणवत्ता वाला पैकेजिंग मटीरियल चुनें।

सिंगल-यूज़ प्लास्टिक पैकेजिंग

— Single-use plastic packaging which is often banned.

सिंगल-यूज़ प्लास्टिक पैकेजिंग पर रोक लगनी चाहिए।

पैकेजिंग में सुधार

— Improvement in the quality or design of packaging.

ग्राहक सेवा के लिए पैकेजिंग में सुधार जरूरी है।

सुरक्षात्मक पैकेजिंग

— Protective packaging used for fragile food items.

अंडों के लिए सुरक्षात्मक पैकेजिंग की जरूरत होती है।

पैकेजिंग का कचरा

— The waste generated from discarded packaging.

पैकेजिंग का कचरा शहरों के लिए एक समस्या है।

Idioms & Expressions

"ऊपर से फिट, अंदर से गिट"

— Something that looks great on the outside but is bad inside. Often used for bad food in good packaging.

इस चिप्स की खाद्य पैकेजिंग तो अच्छी है, पर स्वाद बेकार है—ऊपर से फिट, अंदर से गिट!

Colloquial
"नाम बड़े और दर्शन छोटे"

— Big name but small reality. Used when expensive packaging hides a low-quality product.

इस महंगे ब्रांड की खाद्य पैकेजिंग देखकर लगा था कुछ खास होगा, पर यह तो नाम बड़े और दर्शन छोटे निकले।

Common
"सोने की सुराही में जहर"

— Poison in a golden pitcher. Used for harmful food in very attractive packaging.

जंक फूड की आकर्षक खाद्य पैकेजिंग सोने की सुराही में जहर के समान है।

Literary
"हाथी के दांत खाने के और, दिखाने के और"

— Different for show and different for use. Used when packaging claims are false.

पैकेजिंग पर लिखा है 'शुद्ध देसी घी', पर अंदर मिलावट है—हाथी के दांत खाने के और, दिखाने के और।

Common
"चमक-धमक में खो जाना"

— To be lost in the glitter. Getting fooled by the packaging.

हमें खाद्य पैकेजिंग की चमक-धमक में नहीं खोना चाहिए और गुणवत्ता देखनी चाहिए।

Neutral
"लपेट कर रखना"

— To keep something wrapped up/hidden. Can refer to keeping food preserved or keeping information hidden.

कंपनी ने पैकेजिंग के पीछे अपनी कमियों को लपेट कर रखा है।

Informal
"पैकेजिंग का खेल"

— The game of packaging. Referring to marketing tactics.

आजकल सब पैकेजिंग का खेल है, उत्पाद चाहे जैसा भी हो।

Slang/Colloquial
"सजा-धजा कर पेश करना"

— To present something beautifully. Used for marketing food.

विज्ञापनों में खाद्य पैकेजिंग को सजा-धजा कर पेश किया जाता है।

Neutral
"खोल को देख कर फल पहचानना"

— Judging the fruit by its shell. Judging food by its packaging.

सिर्फ खाद्य पैकेजिंग को देख कर फल की ताजगी का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता।

Metaphorical
"कूड़े के भाव बिकना"

— Selling at the price of trash. Often said about packaging once the food is eaten.

एक बार खाना खत्म हो जाए, तो लाखों की खाद्य पैकेजिंग भी कूड़े के भाव बिकती है।

Colloquial

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!