Mannahī signifies a prohibition or a ban, indicating that something is not allowed.
Word in 30 Seconds
- The act of forbidding or prohibiting something.
- Indicates a lack of permission or restriction.
- Used in various contexts, both formal and informal.
Overview
मनाही शब्द का प्रयोग किसी कार्य, वस्तु या स्थान के संबंध में प्रतिबंध या रोक को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह किसी नियम, आदेश या कानून का उल्लंघन करने से रोकता है। यह शब्द अक्सर नकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है, जहाँ किसी चीज़ की अनुमति नहीं होती है।
मनाही का प्रयोग विभिन्न प्रकार के वाक्यों में किया जा सकता है। यह किसी व्यक्ति, समूह या सामान्य जनता पर लागू हो सकती है। 'मनाही है' या 'मनाही है कि' जैसे वाक्यांशों का प्रयोग आम है। इसे किसी क्रिया के साथ जोड़कर भी प्रयोग किया जाता है, जैसे 'धूम्रपान की मनाही है'।
सार्वजनिक स्थानों पर नियम और निर्देश, जैसे 'यहाँ कूड़ा फेंकना मना है'। धार्मिक या सांस्कृतिक मान्यताओं के कारण कुछ कार्यों पर लगी रोक। सरकारी आदेश या कानून, जैसे 'अवैध प्रवेश की मनाही है'। व्यक्तिगत या पारिवारिक नियम, जैसे 'रात में देर तक बाहर जाने की मनाही है'।
रोक एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ किसी क्रिया को थामना या रोकना है। मनाही एक विशेष प्रकार की रोक है जो अनुमति न देने पर केंद्रित है।
निषेध का अर्थ भी किसी चीज़ को करने से रोकना है, और यह अक्सर कानूनी या आधिकारिक आदेशों के लिए प्रयोग होता है। मनाही की तुलना में निषेध अधिक औपचारिक हो सकता है।
प्रतिबंध का अर्थ भी रोक या बाधा है, लेकिन यह अक्सर किसी अधिकार, स्वतंत्रता या गतिविधि पर औपचारिक या कानूनी सीमा को दर्शाता है। मनाही अधिक सामान्य और प्रत्यक्ष रोक का भाव देता है।
Examples
यहाँ गाड़ी खड़ी करने की सख्त मनाही है।
everydayParking vehicles here is strictly prohibited.
मंदिर परिसर में जूते पहनकर जाने की मनाही है।
culturalWearing shoes inside the temple premises is forbidden.
परीक्षा हॉल में मोबाइल फोन ले जाना मना है।
formalCarrying mobile phones into the examination hall is prohibited.
घर पर देर रात तक शोर मचाने की मनाही है।
informalMaking noise late at night at home is not allowed.
Common Collocations
Common Phrases
यहाँ आना मना है।
Coming here is prohibited.
शोर मचाना मना है।
Making noise is forbidden.
धूम्रपान निषेध।
No Smoking. (often seen on signs, using a related word)
Often Confused With
'Anumati' means permission or allowance, which is the direct opposite of 'Mannahī'.
'Āgyā' means order or command, which can be used to enforce a prohibition, but 'Mannahī' specifically refers to the prohibition itself.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'Mannahī' is commonly used in Hindi to indicate prohibitions and restrictions. It is generally understood in both formal and informal settings. The intensity of the prohibition can be emphasized by adding words like 'सख्त' (strict).
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 'Mannahī' with words related to permission or simple delays. It's important to remember that 'Mannahī' implies a definitive ban.
Tips
Understand the Nuance of Prohibition
Focus on 'Mannahī' as a direct instruction not to do something.
Avoid Using for Simple Delays
'Mannahī' implies a ban, not just a temporary halt or delay.
Respect Local Regulations
Be aware of signs and instructions indicating 'Mannahī' in public places.
Word Origin
The word 'Mannahī' originates from the Sanskrit root 'man' (to think, to consider), evolving through Prakrit to denote prohibition or forbidding.
Cultural Context
In many Indian cultures, specific prohibitions exist regarding food, behavior during religious festivals, or touching certain objects, often communicated through 'Mannahī'.
Memory Tip
Think of 'Mannahī' as a loud 'NO!' sign for certain actions. Imagine a red circle with a line through it – that's the feeling of 'Mannahī'.
Frequently Asked Questions
4 questionsमनाही का अर्थ है किसी काम को करने से रोकना, जबकि प्रतिबंध किसी अधिकार या गतिविधि पर औपचारिक या कानूनी सीमा लगाता है। मनाही अधिक प्रत्यक्ष रोक है।
हाँ, मनाही का प्रयोग हमेशा किसी चीज़ की अनुमति न होने या उस पर रोक लगने के संदर्भ में ही होता है।
आम तौर पर 'धूम्रपान की मनाही है', 'यहाँ आना मना है', या 'शोर मचाना मना है' जैसे वाक्यों में इसका प्रयोग होता है।
हाँ, मनाही अक्सर किसी नियम, कानून या आदेश का एक हिस्सा होती है जो किसी विशेष कार्य को करने से रोकता है।
Test Yourself
सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान की ______ है।
वाक्य का अर्थ है कि सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान करने की इजाजत नहीं है, इसलिए 'मनाही' सही शब्द है।
जब किसी चीज़ के लिए 'मनाही' होती है, तो इसका क्या मतलब होता है?
मनाही का सीधा अर्थ है कि किसी कार्य की अनुमति नहीं है या उस पर रोक है।
मनाही, यहाँ, प्रवेश, है
यह वाक्य स्पष्ट रूप से बताता है कि इस स्थान पर प्रवेश की अनुमति नहीं है।
Score: /3
Summary
Mannahī signifies a prohibition or a ban, indicating that something is not allowed.
- The act of forbidding or prohibiting something.
- Indicates a lack of permission or restriction.
- Used in various contexts, both formal and informal.
Understand the Nuance of Prohibition
Focus on 'Mannahī' as a direct instruction not to do something.
Avoid Using for Simple Delays
'Mannahī' implies a ban, not just a temporary halt or delay.
Respect Local Regulations
Be aware of signs and instructions indicating 'Mannahī' in public places.
Examples
4 of 4यहाँ गाड़ी खड़ी करने की सख्त मनाही है।
Parking vehicles here is strictly prohibited.
मंदिर परिसर में जूते पहनकर जाने की मनाही है।
Wearing shoes inside the temple premises is forbidden.
परीक्षा हॉल में मोबाइल फोन ले जाना मना है।
Carrying mobile phones into the examination hall is prohibited.
घर पर देर रात तक शोर मचाने की मनाही है।
Making noise late at night at home is not allowed.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
