Pusht signifies a generation or the continuity of lineage over time.
Word in 30 Seconds
- Refers to a single generation in a lineage.
- Commonly used to describe ancestral heritage or property.
- Often appears in the phrase 'pusht-dar-pusht' (generation after generation).
अवलोकन
'पुश्त' एक फारसी मूल का शब्द है जिसका हिंदी में व्यापक रूप से 'पीढ़ी' (generation) के अर्थ में प्रयोग होता है। यह शब्द समय के अंतराल को परिवार के संदर्भ में मापने का एक तरीका है। 2) उपयोग के तरीके: इसका उपयोग अक्सर 'पुश्त-दर-पुश्त' मुहावरे के रूप में किया जाता है, जिसका अर्थ है 'पीढ़ी दर पीढ़ी'। यह किसी परंपरा, संपत्ति या विशेषता को दर्शाता है जो पूर्वजों से वंशजों तक हस्तांतरित होती है। 3) सामान्य संदर्भ: इसका प्रयोग अक्सर पारिवारिक विरासत, पुश्तैनी जायदाद या लंबे समय से चले आ रहे व्यवसायों के बारे में बात करते समय किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई परिवार सदियों से खेती कर रहा है, तो उसे 'पुश्तैनी काम' कहा जा सकता है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'पीढ़ी' एक अधिक सामान्य और तत्सम शब्द है, जबकि 'पुश्त' में एक प्रकार की गहराई और ऐतिहासिक जुड़ाव का भाव होता है। 'वंश' का अर्थ पूरे परिवार के कुल से है, जबकि 'पुश्त' विशेष रूप से समय के क्रमिक चरणों (generations) पर जोर देता है।
Examples
यह हमारी पुश्तैनी हवेली है।
everydayThis is our ancestral mansion.
वे पुश्त-दर-पुश्त व्यापार कर रहे हैं।
formalThey have been doing business for generations.
हमारी पुश्तें यहाँ बसी हुई हैं।
informalOur generations have settled here.
सांस्कृतिक हस्तांतरण पुश्त-दर-पुश्त होता है।
academicCultural transmission happens generation after generation.
Common Collocations
Common Phrases
पुश्त-दर-पुश्त
Across generations
पुश्तैनी हक
Ancestral right
पुश्तैनी काम
Family business/trade
Often Confused With
While 'Peedhi' is the standard Hindi word for generation, 'Pusht' carries a more traditional and slightly Persian-influenced tone often linked to heritage.
'Vansh' refers to the entire lineage or bloodline, whereas 'Pusht' specifically highlights the chronological steps of generations.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'pusht' is primarily used in the context of heritage. It is formal yet very common in domestic Hindi. Always ensure you use 'pushtaini' when referring to inherited assets. Avoid using it in purely scientific or biological contexts where 'peedhi' is preferred.
Common Mistakes
Learners often use 'pusht' as a synonym for 'age' which is incorrect. Another error is using it as a verb. Remember, it is strictly a noun or part of an adjective phrase.
Tips
Use with ancestral terms
Always pair 'pusht' with words like 'pushtaini' to express inheritance. It makes your Hindi sound more natural and rooted.
Do not confuse with age
Remember that 'pusht' is for generation, not for age. Using it to describe a person's age would be incorrect.
Significance of lineage
In Indian culture, 'pusht' holds weight as it represents family pride and continuity. It is often used to show respect for ancestors.
Word Origin
The word originates from Persian 'pusht', meaning back or support, metaphorically representing the generation that supports the next. It entered Hindi through Urdu and Persian influence during the medieval period.
Cultural Context
In South Asian culture, 'pusht' is deeply tied to the concept of 'Virasat' (heritage). It signifies stability and the continuity of family values across centuries.
Memory Tip
Think of 'Pusht' as 'Pushing' the family name forward through time, from one generation to the next.
Frequently Asked Questions
4 questionsहाँ, इनका अर्थ लगभग समान है। हालाँकि, 'पुश्त' शब्द में एक ऐतिहासिक और पारिवारिक जुड़ाव का गहरा भाव होता है।
पुश्तैनी का अर्थ है वह चीज़ जो हमें अपनी पिछली पीढ़ियों से विरासत में मिली हो। जैसे 'पुश्तैनी घर' या 'पुश्तैनी ज़मीन'।
इसका उपयोग उम्र के लिए नहीं, बल्कि समय के कालखंड (पीढ़ी) के लिए किया जाता है। यह एक व्यक्ति से दूसरे के बीच के अंतर को दर्शाता है।
हाँ, 'पुश्त' का उपयोग अक्सर साहित्यिक या औपचारिक बातचीत में किया जाता है, हालांकि दैनिक बोलचाल में भी यह सामान्य है।
Test Yourself
यह घर हमारी ___ संपत्ति है।
यहाँ 'पुश्तैनी' विशेषण के रूप में 'विरासत' को दर्शाता है।
'पुश्त-दर-पुश्त' का क्या अर्थ है?
यह मुहावरा पीढ़ियों के निरंतर चलने का बोध कराता है।
पुश्तैनी / हमारा / है / यह / काम
यह वाक्य संरचना के अनुसार सही क्रम है।
Score: /3
Summary
Pusht signifies a generation or the continuity of lineage over time.
- Refers to a single generation in a lineage.
- Commonly used to describe ancestral heritage or property.
- Often appears in the phrase 'pusht-dar-pusht' (generation after generation).
Use with ancestral terms
Always pair 'pusht' with words like 'pushtaini' to express inheritance. It makes your Hindi sound more natural and rooted.
Do not confuse with age
Remember that 'pusht' is for generation, not for age. Using it to describe a person's age would be incorrect.
Significance of lineage
In Indian culture, 'pusht' holds weight as it represents family pride and continuity. It is often used to show respect for ancestors.
Examples
4 of 4यह हमारी पुश्तैनी हवेली है।
This is our ancestral mansion.
वे पुश्त-दर-पुश्त व्यापार कर रहे हैं।
They have been doing business for generations.
हमारी पुश्तें यहाँ बसी हुई हैं।
Our generations have settled here.
सांस्कृतिक हस्तांतरण पुश्त-दर-पुश्त होता है।
Cultural transmission happens generation after generation.
Related Content
Related Vocabulary
More family words
आबाद
B1Inhabited, prosperous; populated and flourishing.
आँचल
B1Corner of a sari (symbol of mother's protection).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Courtyard; an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a house.
आंगन
A2An open, uncovered area, often paved, adjacent to a house; a courtyard.
आग्रह करना
B1To request; to insist; to ask earnestly or formally.
आज्ञा
B1An instruction or command; permission.
आज्ञा का पालन करना
B1To obey orders or commands.
आज्ञा मानना
A2To obey; to comply with a command or rule.
आज्ञा पालन करना
B1To obey (command/order).
