نکته جالب
The word 'pusht' also has a more common meaning in Hindi, referring to the 'back' of something, like the back of a book (किताब का पुश्त - kitaab ka pusht).
ریشه کلمه
Persian
معنای اصلی: back or behind
Indo-Iranianبافت فرهنگی
In Indian culture, the concept of 'pusht' (generation) is often used when discussing family lineage, inheritance, and historical connections to ancestors. It helps define how many generations separate individuals within a family tree.
خودت رو بسنج 6 سوال
मेरी ____ में, मेरे दादाजी एक किसान थे।
Here, 'पुश्त' (pusht) refers to a generation or lineage. The sentence means 'In my generation, my grandfather was a farmer.'
यह परंपरा हमारी कई ____ से चली आ रही है।
The plural form 'पुश्तें' (pushten) is used here to mean 'generations'. The sentence means 'This tradition has been going on for many of our generations.'
उनकी ____ से ही यह दुकान यहाँ है।
In this context, 'पुश्त' (pusht) implies 'from their generation' or 'for generations'. The sentence means 'This shop has been here for generations from their side.'
यह बीमारी हमारी ____ में है।
'पुश्त' (pusht) here refers to the family lineage or generation. The sentence means 'This disease is in our lineage/generation.'
वह अपने परिवार की पहली ____ में डॉक्टर है।
Here, 'पहली पुश्त' (pehli pusht) means 'first generation'. The sentence means 'He is the first generation doctor in his family.'
हमारे गाँव में यह कहानी कई ____ पुरानी है।
The plural 'पुश्तें' (pushten) is used to indicate 'generations'. The sentence means 'This story in our village is many generations old.'
/ 6 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر family
आबाद
B1مسکونی، آباد؛ پرجمعیت و پررونق.
आँचल
B1گوشه ساری (نماد حمایت مادرانه)
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2حیاط؛ فضای بدون سقف که توسط دیوارهای خانه محصور شده است.
आंगन
A2یک فضای باز و بدون سقف، اغلب سنگفرش شده، در کنار خانه؛ حیاط.
आग्रह करना
B1درخواست کردن؛ اصرار کردن؛ با جدیت یا به طور رسمی خواستن.
आज्ञा
B1یک دستورالعمل یا فرمان؛ اجازه
आज्ञा का पालन करना
B1اطاعت کردن
आज्ञा मानना
A2اطاعت کردن؛ پیروی از دستور یا قانون.
आज्ञा पालन करना
B1اطاعت کردن