शिला

यह एक बड़ी शिला है।

This is a big stone.

'शिला' is a feminine noun. 'बड़ी' is the feminine form of the adjective 'बड़ा'.

मंदिर की शिला मजबूत है।

The temple's stone is strong.

'की' is a possessive postposition indicating 'of the temple'.

वह शिला पर बैठा।

He sat on the stone.

'पर' means 'on'.

नदी में शिलाएं हैं।

There are stones in the river.

'शिलाएं' is the plural form of 'शिला'. The sentence structure is similar to 'There are X in Y'.

उन्होंने शिला देखी।

They saw the stone.

'देखी' is the past tense verb for feminine nouns.

यह शिला बहुत पुरानी है।

This stone is very old.

'पुरानी' is the feminine form of the adjective 'पुराना' (old).

क्या यह शिला भारी है?

Is this stone heavy?

'भारी' means heavy.

हमें शिला का रंग पसंद है।

We like the color of the stone.

'का' is a possessive postposition.

नए घर की शिला आज रखी जाएगी।

The foundation stone of the new house will be laid today.

'रखी जाएगी' is the future passive voice.

प्राचीन शिलाओं पर नक्काशी की गई थी।

Carvings were done on the ancient stone slabs.

'शिलाओं' is plural. 'की गई थी' is past passive voice.

पहाड़ की शिला से पानी गिर रहा था।

Water was falling from the rock of the mountain.

'से' indicates 'from'.

यह शिला एक प्राकृतिक अजूबा है।

This stone is a natural wonder.

'प्राकृतिक अजूबा' means natural wonder.

उन्होंने शिला को ध्यान से देखा।

They looked at the stone carefully.

'ध्यान से' means carefully.

क्या आप इस शिला को उठा सकते हैं?

Can you lift this stone?

'उठा सकते हैं' means 'can lift'.

इस शिला का आकार बहुत बड़ा है।

The size of this stone is very big.

'आकार' means size.

यह शिला बहुत मजबूत और टिकाऊ है।

This stone is very strong and durable.

'मजबूत' means strong, 'टिकाऊ' means durable.

इस ऐतिहासिक शिला पर महत्वपूर्ण शिलालेख खुदे हुए हैं।

Important inscriptions are engraved on this historical stone slab.

'खुदे हुए हैं' means 'are engraved'.

उनकी दोस्ती एक शिला की तरह अटूट थी।

Their friendship was unbreakable like a stone.

Metaphorical use. 'अटूट' means unbreakable.

पुरातत्वविदों ने शिलाओं का अध्ययन करके प्राचीन सभ्यता के बारे में जाना।

Archaeologists learned about the ancient civilization by studying the stones.

'पुरातत्वविदों' means archaeologists. 'अध्ययन करके' means by studying.

मंदिर के गर्भगृह की शिला का विशेष महत्व है।

The foundation stone of the temple's sanctum sanctorum has special significance.

'गर्भगृह' is sanctum sanctorum. 'विशेष महत्व' means special significance.

वह शिला इतनी बड़ी थी कि उसे हिलाना असंभव था।

That stone was so big that it was impossible to move it.

'असंभव' means impossible.

शहरी विकास के लिए नई शिला रखी गई।

A new foundation stone was laid for urban development.

'शहरी विकास' means urban development.

इस शिला पर मौसम का प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है।

The effect of the weather is clearly visible on this stone.

'मौसम का प्रभाव' means effect of weather. 'स्पष्ट दिखाई देता है' means is clearly visible.

कलाकारों ने शिला को तराश कर सुंदर मूर्तियाँ बनाईं।

Artists carved beautiful sculptures from the stone.

'तराश कर' means by carving. 'मूर्तियाँ' means sculptures.

इस शिला पर अंकित प्राचीन शिलालेख उस काल की सामाजिक व्यवस्था पर प्रकाश डालता है।

The ancient inscription engraved on this stone slab sheds light on the social system of that era.

'अंकित' means engraved. 'प्रकाश डालता है' means sheds light on.

उसकी दृढ़ता किसी शिला से कम नहीं थी, चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी कठिन क्यों न हों।

His determination was no less than a stone, no matter how difficult the circumstances were.

'दृढ़ता' means determination. 'कितनी भी कठिन क्यों न हों' means no matter how difficult.

भूवैज्ञानिकों का मानना है कि यह शिला लाखों वर्ष पुरानी है और एक महत्वपूर्ण भूवैज्ञानिक घटना का प्रमाण है।

Geologists believe that this rock is millions of years old and is evidence of a significant geological event.

'भूवैज्ञानिकों' means geologists. 'प्रमाण' means evidence.

शहर की शिला पूजन के अवसर पर अनेक गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।

Many dignitaries were present on the occasion of the city's foundation stone ceremony.

'गणमान्य व्यक्ति' means dignitaries. 'उपस्थित थे' means were present.

साहित्य में, शिला का प्रयोग अक्सर स्थिरता, अविचलत्व और स्थायी मूल्यों के प्रतीक के रूप में किया जाता है।

In literature, 'shilaa' is often used as a symbol of stability, steadfastness, and enduring values.

'स्थिरता' means stability. 'अविचलत्व' means steadfastness. 'स्थायी मूल्यों' means enduring values.

इस शिला से प्राप्त जीवाश्म उस युग के जीवन के बारे में बहुमूल्य जानकारी प्रदान करते हैं।

The fossils obtained from this rock provide valuable information about the life of that era.

'जीवाश्म' means fossils. 'बहुमूल्य जानकारी' means valuable information.

धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, इस शिला में दैवीय शक्ति का वास है।

According to religious beliefs, divine power resides in this stone.

'धार्मिक मान्यताओं' means religious beliefs. 'दैवीय शक्ति' means divine power.

आधुनिक वास्तुकला में भी, शिला का प्रयोग न केवल संरचनात्मक बल्कि सजावटी तत्वों के रूप में भी किया जाता है।

Even in modern architecture, stone is used not only for structural but also for decorative elements.

'वास्तुकला' means architecture. 'सजावटी तत्व' means decorative elements.

इस शिला पर उत्कीर्ण शिलालेख प्राचीन पाषाण युग की कलात्मक उत्कृष्टता का प्रत्यक्ष प्रमाण प्रस्तुत करता है।

The inscription engraved on this stone slab presents direct evidence of the artistic excellence of the ancient Stone Age.

'उत्कीर्ण' means engraved. 'कलात्मक उत्कृष्टता' means artistic excellence. 'प्रत्यक्ष प्रमाण' means direct evidence.

उसकी अदम्य इच्छाशक्ति एक ऐसी शिला थी जिस पर उसने अपने सभी सपनों का महल खड़ा किया।

His indomitable willpower was a foundation stone upon which he built the palace of all his dreams.

'अदम्य इच्छाशक्ति' means indomitable willpower. 'महल खड़ा किया' means built a palace.

पर्यावरण संरक्षण की शिला को मजबूत करने के लिए सामुदायिक भागीदारी अत्यंत आवश्यक है।

Community participation is extremely essential to strengthen the foundation of environmental protection.

'पर्यावरण संरक्षण' means environmental protection. 'सामुदायिक भागीदारी' means community participation.

इस शिला की भूवैज्ञानिक संरचना का अध्ययन हमें पृथ्वी के निर्माण की जटिलताओं को समझने में मदद करता है।

The study of the geological structure of this rock helps us understand the complexities of the Earth's formation.

'भूवैज्ञानिक संरचना' means geological structure. 'जटिलताओं' means complexities.

साहित्यिक आलोचना में, शिला शब्द का प्रयोग उन कृतियों के लिए किया जाता है जो कालजयी और अपरिवर्तनीय मानी जाती हैं।

In literary criticism, the word 'shilaa' is used for works that are considered timeless and immutable.

'साहित्यिक आलोचना' means literary criticism. 'कालजयी' means timeless. 'अपरिवर्तनीय' means immutable.

राष्ट्र निर्माण की शिला में प्रत्येक नागरिक का योगदान अमूल्य है।

The contribution of every citizen is invaluable in the foundation of nation-building.

'राष्ट्र निर्माण' means nation-building. 'अमूल्य' means invaluable.

वैज्ञानिकों ने इस शिला में प्राचीन सूक्ष्मजीवों के जीवाश्म पाए, जो जीवन के उद्भव पर नई रोशनी डालते हैं।

Scientists found fossils of ancient microorganisms in this rock, which shed new light on the origin of life.

'सूक्ष्मजीवों' means microorganisms. 'उद्भव' means origin.

कला इतिहासकार इस शिला पर अंकित प्रतीकों के गूढ़ अर्थों को समझने का प्रयास कर रहे हैं।

Art historians are trying to understand the esoteric meanings of the symbols engraved on this stone.

'कला इतिहासकार' means art historians. 'गूढ़ अर्थों' means esoteric meanings.

इस शिला की पाषाणिक संरचना और उस पर अंकित शिलालेख प्राचीन शिलाकृतियों के अध्ययन में एक महत्वपूर्ण कड़ी हैं।

The lithic structure of this rock and the inscription engraved on it are an important link in the study of ancient stonework.

'पाषाणिक संरचना' means lithic structure. 'महत्वपूर्ण कड़ी' means important link.

उसका दर्शन जीवन की शिलाओं पर आधारित था, जो तर्क, अनुभव और सहज ज्ञान का एक सुदृढ़ सम्मिश्रण प्रस्तुत करती थी।

His philosophy was based on the cornerstones of life, presenting a robust blend of reason, experience, and intuition.

'सुदृढ़ सम्मिश्रण' means robust blend. 'सहज ज्ञान' means intuition.

आधुनिक भूविज्ञान शिलाओं के नमूनों का विश्लेषण करके पृथ्वी के आंतरिक भाग की संरचना और उसके विकास के इतिहास का पता लगाता है।

Modern geology investigates the structure of the Earth's interior and its evolutionary history by analyzing rock samples.

'आंतरिक भाग' means interior. 'विकास का इतिहास' means evolutionary history.

सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण में, शिलाओं पर अंकित शिलालेख न केवल ऐतिहासिक दस्तावेज हैं, बल्कि उस समाज की सांस्कृतिक चेतना के प्रतिबिंब भी हैं।

In the preservation of cultural heritage, inscriptions on stones are not only historical documents but also reflections of the society's cultural consciousness.

'सांस्कृतिक विरासत' means cultural heritage. 'सांस्कृतिक चेतना' means cultural consciousness.

कलात्मक अभिव्यक्ति के क्षेत्र में, शिला को माध्यम के रूप में चुनना कलाकार की उस शिला की पाषाणिक दृढ़ता और स्थायित्व के प्रति गहरी संवेदनशीलता को दर्शाता है।

In the realm of artistic expression, choosing stone as a medium reflects the artist's deep sensitivity towards the lithic strength and permanence of that stone.

'कलात्मक अभिव्यक्ति' means artistic expression. 'गहरी संवेदनशीलता' means deep sensitivity.

मानव सभ्यता के विकास को समझने के लिए, प्राचीन शिलाओं और उन पर पाए जाने वाले शिलालेखों का अध्ययन अपरिहार्य है।

To understand the development of human civilization, the study of ancient stones and the inscriptions found on them is indispensable.

'मानव सभ्यता' means human civilization. 'अपरिहार्य' means indispensable.

किसी भी राष्ट्र के शिला आधार को मजबूत करने के लिए शिक्षा, स्वास्थ्य और न्याय जैसी शिला वृत्तियों का सुदृढ़ीकरण सर्वोपरि है।

The strengthening of foundational principles like education, health, and justice is paramount to fortifying the cornerstone of any nation.

'शिला आधार' means cornerstone/foundation. 'वृत्तियों' means principles/elements. 'सर्वोपरि' means paramount.

इस शिला की पाषाणिक बनावट और उसमें पाए जाने वाले खनिज शिला के निर्माण काल और उसके पर्यावरण के बारे में बहुआयामी जानकारी प्रदान करते हैं।

The lithic texture of this rock and the minerals found within it provide multifaceted information about the formation period of the stone and its environment.

'पाषाणिक बनावट' means lithic texture. 'बहुआयामी जानकारी' means multifaceted information.