Passive Causative: Being Made To
Grammar Rule in 30 Seconds
The passive causative describes being forced or compelled to do an action by someone else.
- Use the causative suffix '-ացն' (atsn) to show someone makes you do something.
- Combine with passive markers to show you are the recipient of the force.
- The subject is the person being forced, while the agent is marked with 'կողմից' (by).
Meanings
This structure indicates that the subject is being compelled or forced by an external agent to perform an action.
Forced Action
Direct compulsion by an authority or person.
“Նա ստիպվեց գրել հաշվետվությունը։”
“Մենք ստիպվեցինք սպասել։”
Passive Causative Conjugation (Past Tense)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| I | ստիպվեցի | չստիպվեցի | ստիպվեցի՞ |
| You (sg) | ստիպվեցիր | չստիպվեցիր | ստիպվեցի՞ր |
| He/She | ստիպվեց | չստիպվեց | ստիպվե՞ց |
| We | ստիպվեցինք | չստիպվեցինք | ստիպվեցի՞նք |
| You (pl) | ստիպվեցիք | չստիպվեցիք | ստիպվեցի՞ք |
| They | ստիպվեցին | չստիպվեցին | ստիպվեցի՞ն |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + Verb-ացվեց | Նա ստիպվեց գնալ |
| Negative | Subject + չ + Verb-ացվեց | Նա չստիպվեց գնալ |
| Question | Subject + Verb-ացվե՞ց | Նա ստիպվե՞ց գնալ |
| Agentive | Subject + Agent + կողմից + Verb-ացվեց | Նա ուսուցչի կողմից ստիպվեց գնալ |
| Past | Subject + Verb-ացվեց | Ես ստիպվեցի |
| Future | Subject + կստիպվի | Նա կստիպվի |
Spectre de formalité
Ես ստիպվեցի սպասել։ (Waiting for a meeting)
Ինձ ստիպեցին սպասել։ (Waiting for a meeting)
Ստիպված էի սպասել։ (Waiting for a meeting)
Ինձ ստիպեցին նստել ու սպասել։ (Waiting for a meeting)
Passive Causative Logic
Agent
- կողմից by
Action
- ստիպվել to be forced
Exemples par niveau
Ես ստիպվեցի աշխատել։
I was made to work.
Նրանք ստիպվեցին գնալ։
They were made to go.
Ես ստիպվեցի սպասել։
I was made to wait.
Մենք ստիպվեցինք խոսել։
We were made to speak.
Նա ստիպվեց վճարել։
He was made to pay.
Աշխատողը ստիպվեց ստորագրել փաստաթուղթը։
The employee was made to sign the document.
Ուսանողները ստիպվեցին կարդալ գիրքը։
The students were made to read the book.
Ես ստիպվեցի փոխել ծրագիրը։
I was made to change the plan.
Նրանք ստիպվեցին հեռանալ շենքից։
They were made to leave the building.
Նախագիծը ստիպվեց վերանայվել տնօրենի կողմից։
The project was made to be reviewed by the director.
Մենք ստիպվեցինք ընդունել պայմանները։
We were made to accept the terms.
Նա ստիպվեց ներողություն խնդրել։
He was made to apologize.
Հաշվետվությունը ստիպվեց ներկայացվել ժամանակին։
The report was made to be submitted on time.
Ամբողջ անձնակազմը ստիպվեց ենթարկվել նոր կանոնակարգին։
The entire staff was made to comply with the new regulations.
Նա ստիպվեց հրաժարվել իր պաշտոնից։
He was made to resign from his position.
Հետազոտողները ստիպվեցին հրապարակել արդյունքները։
The researchers were made to publish the results.
Մենք ստիպվեցինք վերանայել մեր դիրքորոշումը։
We were made to reconsider our position.
Նա ստիպվեց ընդունել անխուսափելիությունը իրավիճակի։
He was made to accept the inevitability of the situation.
Արվեստագետը ստիպվեց փոխել իր ոճը հանրության պահանջով։
The artist was made to change his style by public demand.
Հասարակությունը ստիպվեց հարմարվել նոր իրողություններին։
Society was made to adapt to new realities.
Նա ստիպվեց հաշտվել իր ճակատագրի հետ։
He was made to reconcile with his fate.
Facile à confondre
Learners mix up who is doing the forcing.
Erreurs courantes
Ես ստիպեցի գնալ
Ես ստիպվեցի գնալ
Նա ստիպվեց ինձ
Նա ստիպեց ինձ
Ես ստիպվեցի նրա
Ես ստիպվեցի նրա կողմից
Այն ստիպվեց արվել
Այն ստիպվեց կատարվել
Structures de phrases
Ես ստիպվեցի ___։
Նա ___ կողմից ստիպվեց ___։
Real World Usage
Ես ստիպվեցի ավարտել հաշվետվությունը։
Ես ստիպվեցի սովորել դասը։
Նա ստիպվեց վճարել տուգանքը։
Ստիպվեցի ջնջել նկարը։
Ստիպվեցի գալ։
Ստիպվեցինք սպասել օդանավակայանում։
Focus on the subject
Don't over-use
Use 'կողմից'
Politeness
Smart Tips
Use the passive causative to sound professional.
Use the passive causative to emphasize the lack of choice.
Use it to remain objective.
Use it to shift blame to external factors.
Prononciation
Stress
Stress usually falls on the final syllable of the root before the suffix.
Rising
Ստիպվեցի՞
Questioning if one was forced.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'ստիպվել' as 'step-well' – you are forced to step into a well.
Association visuelle
Imagine a puppet on strings being pulled by a giant hand. The puppet is the subject, the hand is the agent.
Rhyme
When you have no choice to be, add -ացվեց to the verb, you see.
Story
Armen was sitting at his desk. His boss walked in and said 'Work!'. Armen was made to work. He felt the weight of the boss's command. He was forced.
Word Web
Défi
Write 3 sentences about things you were forced to do as a child.
Notes culturelles
Hierarchy is respected; passive causative is used to deflect personal responsibility.
Parents often use causative, children use passive causative.
Used to describe compliance with state mandates.
Derived from the Proto-Indo-European causative suffix.
Amorces de conversation
Երբևէ ստիպվե՞լ եք անել մի բան, որ չեք ուզեցել։
Ձեր աշխատավայրում ստիպվու՞մ եք հաճախ արտաժամյա աշխատել։
Երեխա ժամանակ ստիպվու՞մ էիք դասեր անել։
Կարո՞ղ եք նկարագրել մի իրավիճակ, երբ ստիպվեցիք փոխել ձեր կարծիքը։
Sujets d'écriture
Test Yourself
Ես ___ (ստիպվել) գնալ։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Նա ստիպվեց ինձ գնալ։
Նա ստիպեց ինձ աշխատել։
Match each item on the left with its pair on the right:
They were made to wait.
Words: ես, ստիպվեցի, ուսուցչի, կողմից, սովորել
Passive causative uses 'կողմից' to mark the agent.
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercisesԵս ___ (ստիպվել) գնալ։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Նա ստիպվեց ինձ գնալ։
Նա ստիպեց ինձ աշխատել։
Match: 'Ես ստիպվեցի գնալ'
They were made to wait.
Words: ես, ստիպվեցի, ուսուցչի, կողմից, սովորել
Passive causative uses 'կողմից' to mark the agent.
Score: /8
FAQ (8)
It is better to avoid it unless you really want to emphasize the force.
You can omit the agent: 'Ես ստիպվեցի գնալ'.
Similar, but 'I had to' is more internal, while passive causative is external.
Yes, 'Ես կստիպվեմ'.
Yes, especially in political reporting.
Because it requires changing the verb's valency.
Most transitive verbs, yes.
Confusing it with active causative.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser obligado a
Spanish uses an auxiliary verb + participle.
être forcé de
French uses 'de' as a connector.
gezwungen werden
German is more rigid with word order.
saserareru
Japanese is agglutinative.
ujbira
Arabic has a complex root system.
bei... qiangpo
Chinese is analytic.
