B1 noun Formal #2,000 most common 1 min read

身体

shintai /ɕĩntai/
Practice it

Shintai refers to the physical body, often used in formal or academic contexts to contrast with the mind.

Word in 30 Seconds

  • Refers to the physical body as a biological entity.
  • Often contrasted with the mind or spirit.
  • Used in formal, medical, or academic contexts.

Overview

  1. 1概要：「身体（しんたい）」は、人間や動物の肉体、つまり物質的な形を持つ体を指す名詞です。単なる「からだ」という言葉よりも硬い表現であり、医学、科学、あるいは哲学的な文脈で精神と対比される際に頻繁に使用されます。2) 使用パターン：名詞として単独で使われるほか、「身体的」「身体検査」「身体能力」のように熟語の一部としても非常に一般的です。特に、健康管理やスポーツ科学の分野で「身体の調子」や「身体を鍛える」といった表現で用いられます。3) 一般的な文脈：健康診断の通知や、スポーツのトレーニング理論、また心理学において「心身（しんしん）」という言葉の一部として、「心と身体のバランス」を語る際によく登場します。日常会話では「からだ」が使われることが多いですが、公的な文書やレポートでは「身体」と書くのが適切です。4) 類語との比較：「からだ」は最も一般的で日常的な言葉ですが、「身体」はより客観的・学術的な響きを持ちます。「肉体」は筋肉や骨格といった物質的な側面を強調する際に使われることが多く、文脈によって使い分けが必要です。

Examples

1

身体の健康を維持することは大切です。

everyday

Maintaining physical health is important.

2

身体検査の結果は明日発表されます。

formal

The results of the physical examination will be announced tomorrow.

3

彼は身体を鍛えるのが趣味だ。

informal

He enjoys training his body.

4

身体と精神の相関関係について研究する。

academic

I study the correlation between the body and the mind.

Common Collocations

身体能力 Physical ability
身体検査 Physical examination
心身の健康 Mental and physical health

Common Phrases

身体を動かす

To move one's body (exercise)

身体を鍛える

To train one's body

身体に障る

To be harmful to one's health

Often Confused With

身体 vs からだ

This is the most common, everyday word for body. It is used in all informal contexts.

身体 vs 肉体

Refers specifically to the flesh or muscular structure. It often has a more biological or aesthetic connotation.

Grammar Patterns

身体の～ 身体を～ ～な身体

How to Use It

Usage Notes

Use '身体' for formal writing or medical contexts. It is a Sino-Japanese compound (kango) that carries a serious tone. Avoid using it in casual, friendly conversation where 'からだ' is preferred.

Common Mistakes

Beginners often use '身体' in situations where it sounds too clinical. Another mistake is confusing it with '心身' (mind and body) when they only mean the physical part. Remember that '身体' is a noun and requires particles like 'の' or 'を' to connect to other words.

Tips

💡

Use in formal writing contexts

Choose '身体' when writing reports or formal essays. It sounds more professional than the casual 'からだ'.

⚠️

Avoid overusing in casual speech

Using '身体' in very casual conversation can sound overly clinical or stiff. Stick to 'からだ' for friends and family.

🌍

The concept of Shinshin

In Japanese culture, the connection between mind and body is emphasized. The term '心身' reflects this holistic view.

Word Origin

The word is composed of two kanji: 身 (body) and 体 (form/structure). Together they represent the physical form of a person in a formal, structured way.

Cultural Context

In Japan, the concept of 'Shinshin' (mind and body) is deeply rooted in traditional practices like martial arts and tea ceremony, where the physical form and mental state are inseparable.

Memory Tip

Think of '身体' as the 'System' (体) of the 'Shin' (身 - body). It is the formal system of your physical existence.

Frequently Asked Questions

4 questions

「からだ」は日常会話で広く使われる平易な言葉です。一方、「身体」はより硬い表現で、医学的、学術的、あるいは公的な文書で好んで使われます。

人間が持っている筋肉や神経などの身体的な機能の能力を指します。スポーツや運動のパフォーマンスを評価する際によく使われる表現です。

心（精神）と身体（肉体）の両方を指す言葉です。人間を全体として捉える際に、バランスや健康を議論するために使われます。

健康診断や論文、公的な報告書など、丁寧さや正確さが求められる場面で使うのが適切です。日常のカジュアルな会話では「からだ」を使う方が自然です。

Test Yourself

fill blank

健康診断で、___の調子をチェックしました。

Correct! Not quite. Correct answer: 身体

文脈的に、物理的な体を指す「身体」が最も適切です。

multiple choice

スポーツ選手にとって何が重要ですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 身体能力

スポーツの文脈では能力を指す「身体能力」が自然です。

sentence building

（健康を／身体の／保つために／運動する）

Correct! Not quite. Correct answer: 身体の／健康を／保つために／運動する

「身体の健康を保つために運動する」が正しい語順です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

身体 Chinese 육체 Korean
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!