責務

これは私の責務です。

This is my duty.

Simple noun + desu structure.

彼の責務は何ですか？

What is his duty?

Question form using 'nan desu ka'.

リーダーの責務は大きいです。

A leader's duty is big.

Using the possessive 'no' and adjective 'ookii'.

責務を忘れないでください。

Please do not forget your duty.

Formal request 'naide kudasai'.

それは大切な責務です。

That is an important duty.

Adjective 'taisetsu na' modifying the noun.

医者の責務は人を助けることです。

A doctor's duty is to help people.

Using 'koto desu' to define the duty.

新しい責務があります。

I have a new duty.

Using 'ga arimasu' to show possession/existence.

責務は難しいです。

Duty is difficult.

Simple topic + adjective structure.

彼は責務をしっかり果たしました。

He fulfilled his duty properly.

Using the adverb 'shikkari' and the verb 'hatasu'.

この仕事には重い責務があります。

This job has heavy duties.

Adjective 'omoi' (heavy) used metaphorically.

市民としての責務を考えましょう。

Let's think about our duties as citizens.

Using 'toshite no' (as a...) and the volitional 'mashou'.

彼女は自分の責務を知っています。

She knows her own duty.

Using the verb 'shitte imasu' (to know).

責務を果たすために努力します。

I will make an effort to fulfill my duty.

Using 'tame ni' to show purpose.

親の責務は子供を守ることです。

A parent's duty is to protect their child.

Using 'koto desu' to define a role.

私たちは責務を共有しています。

We share the duty.

Using the verb 'kyouyuu suru' (to share).

責務を負うのは大変です。

It is hard to bear a duty.

Using the verb 'ou' (to bear) and the nominalizer 'no'.

公務員には、守秘義務だけでなく、高い倫理的責務も求められる。

Civil servants are required to have not only a duty of confidentiality but also high ethical responsibilities.

Using 'dake de naku' (not only...) and the passive 'motomerareru'.

彼はリーダーとしての責務を全うすることに全力を尽くした。

He did his best to fully carry out his duties as a leader.

Using 'mattou suru' (to fulfill completely) and 'zenryoku o tsukusu'.

契約書には、サービス提供者の責務が明確に定義されている。

The service provider's obligations are clearly defined in the contract.

Using 'meikaku ni' (clearly) and the passive 'teigi sarete iru'.

私たちは環境を守るという共通の責務を負っている。

We bear a common responsibility to protect the environment.

Using 'to iu' to define the content of the duty.

政治家は国民に対して重大な責務があることを忘れてはならない。

Politicians must not forget that they have a grave duty toward the citizens.

Using 'ni taishite' (toward) and 'wasurete wa naranai' (must not forget).

彼はその職務に伴う責務の重さに驚いた。

He was surprised by the weight of the duties associated with that job.

Using 'ni tomonau' (associated with/accompanying).

自分の責務を果たすことが、信頼を得る第一歩だ。

Fulfilling your duty is the first step toward gaining trust.

Using 'koto ga' as the subject of the sentence.

社会的な責務を果たすために、企業は寄付を行っている。

In order to fulfill their social responsibilities, companies are making donations.

Using 'shakaiteki na sekimu' (social responsibility).

取締役は、株主の利益を最大化するという善管注意義務および責務を負う。

Directors bear the duty of care and the responsibility to maximize shareholder interests.

Using legal terminology like 'zenkan chuui gimu' (duty of care).

歴史を正しく次世代に伝えることは、我々大人の責務である。

It is our duty as adults to correctly pass history on to the next generation.

Using 'tsutaeru koto wa' as the topic.

彼は、個人的な感情を抑えて責務を優先させる道を選んだ。

He chose the path of suppressing his personal feelings and prioritizing his duty.

Using 'osaete' (suppressing) and 'yuusensaseru' (to prioritize).

今回の不祥事は、管理職としての責務を怠ったことが原因である。

This scandal was caused by the failure to perform duties as a manager.

Using 'okotta' (neglected/failed) and 'genin' (cause).

平和な社会を維持することは、すべての国民が共有すべき責務だ。

Maintaining a peaceful society is a duty that all citizens should share.

Using 'beki' (should/ought to).

彼は、過酷な状況下でも責務を遂行する強い意志を持っていた。

He had a strong will to carry out his duties even under harsh conditions.

Using 'suikou suru' (to execute/carry out) and 'kakoku na joukyouka' (under harsh conditions).

専門家としての責務として、彼は真実を明らかにすることを決意した。

As a professional duty, he decided to reveal the truth.

Using 'sekimu toshite' and 'ketsui shita' (decided/resolved).

責務の範囲を明確にすることで、業務の効率化を図る。

By clarifying the scope of duties, we aim to improve operational efficiency.

Using 'meikaku ni suru koto de' (by clarifying).

憲法は、国家権力の行使を制限すると同時に、国民の権利を守る責務を国家に課している。

The constitution restricts the exercise of state power and, at the same time, imposes on the state the duty to protect the rights of the citizens.

Using 'to douji ni' (at the same time) and 'kasu' (to impose).

グローバル企業の責務は、単なる利益追求を超えて、持続可能な社会の実現に寄与することにある。

The duty of global corporations lies in contributing to the realization of a sustainable society, beyond the mere pursuit of profit.

Using 'ni aru' (lies in/consists of) and 'kiyo suru' (to contribute).

彼は、自らの信念と組織の責務との間で激しい葛藤に苛まれていた。

He was tormented by a severe conflict between his own beliefs and the duties of the organization.

Using 'katou ni sainamarete ita' (tormented by conflict).

公的な責務を全うするためには、私利私欲を捨てなければならない場面もある。

To fully carry out public duties, there are situations where one must cast aside personal interests and greed.

Using 'shirishiyoku' (personal interests/greed) and 'sutenakereba naranai' (must discard).

科学者には、自らの研究が社会に及ぼす影響を予測し、警告を発する責務がある。

Scientists have a duty to predict the impact of their research on society and issue warnings.

Using 'oyobosu eikyou' (impact/influence exerted).

法的な責務を免れることは、正義の観点から許されるべきではない。

Evading legal obligations should not be permitted from the standpoint of justice.

Using 'manugareru' (to evade/escape) and 'yurusareru beki de wa nai' (should not be allowed).

その決断は、彼が背負う責務の重さを如実に物語っていた。

That decision vividly illustrated the weight of the responsibility he carried.

Using 'nyojitsu ni monogataru' (to tell/illustrate vividly).

伝統を継承する責務は、単なる保存ではなく、時代に合わせた革新を伴うべきだ。

The duty to pass on tradition should involve innovation suited to the times, not just preservation.

Using 'tomonau beki da' (should involve/accompany).

法治国家において、権力者はその権限に相応する厳格な責務を負うべきであるという理念が、民主主義の根幹を成している。

In a state governed by the rule of law, the ideal that those in power should bear strict duties commensurate with their authority forms the foundation of democracy.

Using 'sousou suru' (commensurate with) and 'konkan o nasu' (form the foundation).

未曾有の危機に際し、指導者に求められるのは、私情を排して責務を断行する不退転の決意である。

In the face of an unprecedented crisis, what is required of a leader is an unwavering determination to carry out their duties, setting aside personal feelings.

Using 'mizou no kiki' (unprecedented crisis) and 'shijou o haishite' (excluding personal feelings).

彼は、一族の長としての責務を果たすべく、己の幸福を犠牲にすることを厭わなかった。

To fulfill his duty as the head of the clan, he did not hesitate to sacrifice his own happiness.

Using 'beku' (in order to - formal) and 'itowanakatta' (did not mind/hesitate).

企業の社会的責務（CSR）は、現代の資本主義社会における倫理的要請として、その重要性を増している。

Corporate Social Responsibility (CSR), as an ethical requirement in modern capitalist society, is increasing in importance.

Using 'rinriteki yousei' (ethical requirement).

その文学作品は、個人の自由と、逃れられない責務との間の永劫の葛藤をテーマとしている。

The literary work takes as its theme the eternal conflict between individual freedom and inescapable duty.

Using 'eigou no kattou' (eternal conflict).

条約の批准により、加盟国には国際法上の責務を誠実に履行することが義務付けられた。

By ratifying the treaty, member states were obligated to faithfully fulfill their duties under international law.

Using 'seijitsu ni rikou suru' (faithfully fulfill/implement).

彼は、自らの過ちに対する責務を痛感し、公職を辞することを決めた。

Deeply feeling the weight of responsibility for his mistakes, he decided to resign from public office.

Using 'tuukan shi' (deeply feeling/keenly realizing).

先人たちが築き上げた平和を維持する責務は、我々現代人の双肩にかかっている。

The duty to maintain the peace built by our predecessors rests on the shoulders of us modern people.

Using 'souken ni kakatte iru' (rests on the shoulders).