B1 noun Neutral #9,000 most common 1 min read

〜かけ

kake /kake/
Practice it

The suffix ~kake describes an action that has started but remains unfinished or incomplete.

Word in 30 Seconds

  • Indicates an action is halfway finished or incomplete.
  • Attaches to the stem of a verb.
  • Commonly used to describe partially consumed or unfinished items.

Overview

  1. 1概要：〜かけは、動詞の「ます形」から「ます」を除いた形に接続し、動作が完了していない、あるいは途中で中断されている状態を示します。日常会話で非常に頻繁に使われる表現です。2) 使用パターン：動詞の連用形 ＋ かけ。「読みかけの本」「食べかけのリンゴ」のように、名詞を修飾する形や、「書きかけていた手紙」のように動詞として使われることもあります。3) 一般的な文脈：日常的な動作（食べる、読む、書く）や、作業の途中で中断したときによく用いられます。「〜かけの〜」という形で、その状態にある対象を指すことが一般的です。4) 類似語との比較：「〜途中で（とちゅうで）」はプロセスの中にいることを強調し、「〜かけ」は完了していないという結果の状態に焦点を当てます。「〜かけ」は話し言葉的で、少しカジュアルな響きがあります。

Examples

1

読みかけの本がたくさんある。

everyday

I have many books that I've started but haven't finished reading.

2

書きかけのレポートを提出するわけにはいかない。

formal

I cannot submit a report that is only half-written.

3

飲みかけのジュース、誰の？

informal

Whose half-drunk juice is this?

4

未完成のプロジェクトを指して、作りかけのシステムと呼ぶ。

academic

Referring to an incomplete project as a system under construction.

Common Collocations

読みかけの本 Book in the middle of reading
食べかけの食事 Half-eaten meal
書きかけのメモ Half-written note

Common Phrases

やりかけの仕事

Unfinished work

言いかける

About to say something

立ち止まる

Stop in the middle of walking

Often Confused With

〜かけ vs 〜途中で

While ~kake focuses on the state of the object, ~tochu de focuses on the timing or the fact that the action is currently in progress.

Grammar Patterns

動詞連用形 ＋ かけ

How to Use It

Usage Notes

The suffix ~kake is primarily used in casual or neutral contexts. It is highly descriptive and implies that the action was interrupted. Use it to label objects that are clearly incomplete.

Common Mistakes

Learners often try to conjugate the verb before adding ~kake, such as 'tabeta-kake' or 'taberu-kake'. Remember to always use the stem (renyoukei) form of the verb.

Tips

💡

Focus on the incomplete state

Think of ~kake as describing the visual state of an object. If you see a book left open, it is 'yomikake' (reading-incomplete).

⚠️

Avoid for abstract concepts

Do not use ~kake for abstract processes like 'studying abroad' or 'thinking'. It is best suited for concrete, physical actions.

🌍

Politeness considerations

In Japanese culture, pointing out that someone left something unfinished can sound blunt. Use with care in formal settings.

Word Origin

Derived from the verb 'kakeru' (to hang/to begin), implying an action that has been started but is left suspended.

Cultural Context

Reflects the Japanese tendency to be precise about the state of objects. Describing something as 'kake' acknowledges that it is not yet finished but is intended to be.

Memory Tip

Think of 'Kake' (掛け) as 'hanging'. An unfinished task is 'hanging' in the air, waiting to be finished.

Frequently Asked Questions

4 questions

「途中」はプロセスの中にいることを指しますが、「〜かけ」は結果としてまだ終わっていない状態を指します。「食べかけ」は「食べ終わっていない」という状態に焦点があります。

すべての動詞に付くわけではありません。主に「食べる」「読む」「書く」などの、物理的な完了を伴う動作動詞と相性が良いです。

「〜かけ」自体はカジュアルな表現です。目上の人に対して使う場合は、「書きかけの書類です」よりも「まだ作成途中の書類でございます」のように言い換えるのが無難です。

はい、「食べかけ」のように名詞として使われます。この場合、「食べかけのパン」のように後ろに名詞を伴うことが多いです。

Test Yourself

fill blank

机の上に___パンが置いてある。

Correct! Not quite. Correct answer: 食べかけ

動詞の連用形（ます形からますを除いたもの）に接続するため、「食べかけ」が正解です。

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!