This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #3,000 most common 13 min read

心理

shinri Top 3,000

Practice it Examples Notes & Tips 心理 in 30 Seconds

Explanation 心理 in your Level:

At the A1 level, you can think of 心理 (しんり - shinri) as a word for 'mind' or 'thinking.' While it is a bit advanced for beginners, you might see it in simple phrases like 'psychology book' (心理の本 - shinri no hon). It is a noun that describes what is happening inside someone's head. You don't need to use it in complex sentences yet, but recognizing it as a combination of 'heart' (心) and 'reason' (理) will help you remember it. For example, if you like learning about why people do things, you are interested in 'shinri.' In very basic Japanese, you can use it to talk about the 'mind' in a general sense, though words like 'kokoro' (heart) are more common at this level. Just remember: Shinri = Mind/Psychology.

At the A2 level, you can start using 心理 (しんり) to describe the 'mentality' or 'state of mind' of people in basic situations. You might use it with simple verbs like わかる (wakaru - to understand) or 知る (shiru - to know). For example, 'I want to know the psychology of children' (子供の心理を知りたい). You will also see it in the word for 'psychology' as a subject: 心理学 (shinrigaku). At this stage, you should understand that 'shinri' is used when you are talking about the *way* someone thinks, rather than just a simple feeling. If you are describing a character in a story, you can use 'shinri' to talk about why they are acting in a certain way. It's a useful word for moving beyond simple 'happy' or 'sad' descriptions.

At the B1 level, you should be able to use 心理 (しんり) in more varied contexts, such as business, sports, and social issues. You will likely encounter phrases like 消費者心理 (shōbishashinri - consumer psychology) and 集団心理 (shūdanshinri - group psychology). You should understand how to use the particle 'no' to link 'shinri' to different groups: 勝者の心理 (the psychology of a winner), 犯罪者の心理 (the psychology of a criminal). At this level, you can also use the adjectival form 心理的 (shinri-teki - psychological) to describe things like 'psychological pressure' (心理的なプレッシャー). This word helps you explain the 'hidden reasons' behind people's actions in your conversations and writing. It is a key word for intermediate learners to discuss human behavior analytically.

At the B2 level, you can use 心理 (しんり) to engage in deeper discussions about literature, marketing, and sociology. You should be familiar with the term 心理描写 (shinri byōsha - psychological portrayal), which is essential for analyzing novels or movies. You can also use the term 心理戦 (shinri-sen - psychological warfare) to describe competitive situations in sports or business. You should understand the nuance that 'shinri' implies a logical structure or a pattern of the mind, distinguishing it from 'shinkyō' (a personal, temporary frame of mind) or 'seishin' (the spirit/soul). At this level, you can use 'shinri' to explain complex social phenomena, such as how 'market sentiment' (市場心理) affects the economy. Your usage should reflect an understanding of the 'mechanisms' of the mind.

At the C1 level, 心理 (しんり) becomes a tool for sophisticated analysis. You can use it in academic or professional writing to discuss 'psychological constructs' or 'behavioral triggers.' You should be comfortable with advanced compounds like 心理的安全性 (shinri-teki anzen-sei - psychological safety), a popular term in modern Japanese management. You can analyze how authors use 心理描写 to create depth in characters or how 'mob mentality' (群衆心理) can lead to social unrest. You should also be aware of the homophone 真理 (truth) and ensure you are using the correct kanji and context. At this level, you are not just using the word; you are exploring the philosophical and scientific implications of the 'logic of the heart' in various high-level contexts.

At the C2 level, you have a masterly grasp of 心理 (しんり) and its place in the Japanese lexicon. You can use it to discuss the intersection of psychology, philosophy, and linguistics. You might delve into the 'psychology of language' (言語心理) or the 'psychological underpinnings of cultural norms.' You can use the word to critique complex theories or to write detailed psychological profiles in a professional or literary capacity. You understand the subtle historical shifts in how the word has been used, from early translations of Western psychology to its modern multifaceted roles. Whether you are discussing the 'depth psychology' (深層心理) of a historical figure or the 'algorithmic psychology' of AI, you use 'shinri' with precision, nuance, and an awareness of its cultural weight.

Practice it Examples Notes & Tips

心理 in 30 Seconds

心理 (Shinri) is a Japanese noun meaning 'psychology' or 'mentality.' It refers to the internal logic and state of the mind that drives human behavior.
It is commonly used in academic fields (心理学), marketing (消費者心理), and literary analysis (心理描写) to describe why people act the way they do.
Unlike the emotional 'kokoro,' 'shinri' is more analytical, focusing on the mechanisms and patterns of thought in individuals or groups.
Common phrases include 'shinri-sen' (psychological warfare) and 'shinri-teki' (psychological), making it essential for discussing behavior, strategy, and mental health.

The Japanese word 心理 (しんり - shinri) is a profound noun that serves as a bridge between the abstract human spirit and the logical analysis of behavior. At its core, it refers to the mental state, the inner workings of the mind, or the psychological factors that influence how an individual or a group acts and feels. Unlike the word kokoro (心), which often leans toward the emotional and poetic 'heart,' shinri implies a more structured or observable 'logic of the mind.' It is the 'why' behind the 'what' of human activity.

Academic Context: In academic settings, it forms the root of 心理学 (shinrigaku), meaning psychology. It describes the scientific study of mental processes.

You will frequently encounter this word in discussions about marketing, sports, and social behavior. For example, shōbishashinri (消費者心理) refers to 'consumer psychology'—the study of why people buy what they buy. In sports, commentators might discuss the senshu no shinri (選手の心理), or the 'player's mental state,' especially during high-pressure moments like a penalty kick or a match point.

群衆の心理を理解することは、政治家にとって不可欠だ。
(Understanding the psychology of the crowd is essential for politicians.)

Daily Nuance: In daily life, it is used to describe the hidden intentions or the 'state of mind' that one tries to read in others. To 'read the psychology' (心理を読む) is to guess what someone is thinking based on their subtle cues.

The word also appears in literary analysis. When a teacher asks about the tōjōjinbutsu no shinri (登場人物の心理), they are asking you to delve into the character's motivations and internal conflicts. It is a word that demands a certain level of empathy and analytical thinking, making it a staple in any discussion about human nature.

犯人の複雑な心理を描いた小説が人気です。
(Novels that depict the complex psychology of criminals are popular.)

Furthermore, the word is used to describe the collective mood of a market or society. During economic downturns, you might hear about shijō shinri (市場心理) or 'market sentiment,' which describes how the collective fears or hopes of investors drive stock prices up or down. It highlights that even the most 'logical' systems like finance are ultimately driven by human psychology.

株価の下落は、投資家の不安な心理を反映している。
(The drop in stock prices reflects the anxious psychology of investors.)

Interpersonal Use: In relationships, it is used to explain behavior that seems contradictory. One might say 'That is just the psychology of someone who is jealous' to explain a friend's odd comment.

彼は相手の心理を巧みに操る。
(He skillfully manipulates the psychology of his opponents.)

Ultimately, shinri is a versatile tool for any speaker. It allows for a deeper level of conversation that goes beyond what is seen on the surface, inviting both the speaker and the listener to consider the invisible forces that shape our world. Whether you are analyzing a classic novel, discussing the latest marketing trends, or trying to understand a friend's behavior, shinri provides the vocabulary necessary for a more psychological perspective.

子供の心理に配慮した教育が必要です。
(Education that considers the child's psychology is necessary.)

Using 心理 (しんり) correctly requires an understanding of its role as a noun that describes an internal state. It is often paired with verbs like 働く (hataraku - to work/act), 分析する (bunseki suru - to analyze), and 理解する (rikai suru - to understand). Because it refers to a 'state' or 'mechanism,' it is rarely used to describe a temporary mood like 'I am in a psychology' (which would be incorrect); instead, you describe the psychology that is currently at play or being studied.

The 'Mechanism' Pattern: The phrase '心理が働く' (shinri ga hataraku) is a common way to say that a certain psychological mechanism is kicking in. For example, 'The psychology of wanting to fit in is at work.'

When you want to describe a person's specific mental state in a given situation, you use the possessive 'no' (の). For example, shōsha no shinri (勝者の心理) means 'the psychology of a winner.' This pattern is extremely productive and can be applied to almost any role or state, such as oya no shinri (parental psychology) or hikokunin no shinri (the defendant's psychology).

負けたくないという心理が強く働いた。
(The psychology of not wanting to lose worked strongly / kicked in.)

In professional contexts, particularly in business and marketing, shinri is used to explain consumer behavior. Phrases like shōhisha shinri o tsuku (消費者心理を突く) mean 'to tap into consumer psychology' or 'to strike a chord with consumers.' This implies a strategic move that addresses the underlying desires or fears of the target audience.

The 'Description' Pattern: '心理描写' (shinri byōsha) is a specific term used in literature and film to describe how a character's internal thoughts and feelings are portrayed to the audience.

Adjectivally, you can use shinri-teki (心理的) to mean 'psychological.' This is used for terms like shinri-teki eikyō (psychological influence) or shinri-teki fuan (psychological anxiety). This form is very common in news reports and medical contexts when discussing the mental impact of events.

この広告は、消費者の心理をよく研究している。
(This advertisement has researched consumer psychology well.)

Another important usage is in the phrase shinri-sen (心理戦), which means 'psychological warfare.' This doesn't just apply to military strategy; it is used in sports, poker, and even office politics to describe the battle of wits and mental pressure between competitors. Winning a shinri-sen means you have outmaneuvered your opponent mentally.

テニスの試合は、技術だけでなく心理戦の側面もある。
(Tennis matches have an aspect of psychological warfare, not just technique.)

Finally, consider the word in the context of counseling and therapy. Shinri-kaunseringu (心理カウンセリング) is psychological counseling. Here, the word takes on a supportive and clinical tone, focusing on the healing and understanding of one's mental state. It shows the breadth of the word, from the competitive 'psychological warfare' to the compassionate 'psychological support.'

彼は心理カウンセラーに相談することに決めた。
(He decided to consult with a psychological counselor.)

Abstract to Concrete: While 'shinri' is an abstract noun, it is used to explain very concrete behaviors. If someone is hoovering up toilet paper during a crisis, that is 'panikku shinri' (panic psychology).

By mastering these patterns, you can discuss complex topics such as human motivation, market trends, and literary themes with precision. Remember that shinri looks for the logic (理) within the heart (心), and your sentences should reflect that analytical depth.

The word 心理 (しんり) is ubiquitous in Japanese media, professional settings, and intellectual discussions. If you turn on a Japanese news program, particularly during segments on the economy or social issues, you are almost certain to hear it. Reporters use it to explain the 'mood' of the public or the 'sentiment' of investors. For instance, after a major policy change, a reporter might interview a specialist to discuss the kokumin no shinri (psychology of the citizens) regarding the new law.

In the Newsroom: Journalists often use 'shinri' to provide depth to a story. Instead of just saying people are scared, they talk about 'fuan shinri' (anxious psychology) to describe a broader social phenomenon.

In the world of entertainment, especially in dramas and anime, shinri is a key concept. Many popular series revolve around 'psychological thrillers' (心理スリラー - shinri surirā) or 'psychological battles' (心理戦 - shinri-sen). Shows like 'Death Note' or 'Liar Game' are famous for their detailed shinri byōsha (psychological descriptions), where the characters' internal strategies and mental states are explicitly analyzed. Fans of these genres will find the word indispensable for discussing plot twists and character motivations.

このアニメは、登場人物の心理描写が非常に細かい。
(The psychological portrayal of characters in this anime is very detailed.)

Business meetings and marketing seminars are another common venue. Marketing experts talk about 'tapping into the psychology' of a specific demographic, such as the wakamono no shinri (psychology of young people). They analyze how psychological triggers lead to brand loyalty or impulse buying. If you work in a Japanese corporate environment, understanding how to use shinri to explain market trends will make your presentations sound much more professional.

Sports Commentary: Commentators frequently analyze the 'mental state' of athletes. They might say a player lost because of their 'shinri-men' (psychological side) rather than their physical skill.

You will also hear this word in educational and parenting contexts. Teachers and child psychologists discuss the kodomo no shinri to better understand developmental stages and behavioral issues. In Japan, there is a strong emphasis on 'reading the air' (KY - kuuki o yomu), which is essentially a form of practical shinri—understanding the collective psychology of a group to maintain social harmony.

集団心理によって、人々は時として予想外の行動をとる。
(Due to group psychology, people sometimes act in unexpected ways.)

In bookstores, you will find entire sections dedicated to shinrigaku (psychology) books, many of which are written for a general audience. These books cover everything from 'the psychology of a happy marriage' to 'the psychology of successful people.' The Japanese public has a high interest in self-improvement through psychological insight, making the word a common sight on best-seller lists.

最近、心理に関する本がよく売れている。
(Recently, books about psychology are selling well.)

Legal and Forensic: In crime news, 'hanzai shinri' (criminal psychology) is used to explain the motives of suspects. This is common in investigative journalism and true crime documentaries.

Whether in a high-stakes business negotiation, a deep analysis of a character in a novel, or a casual conversation about why a friend is acting strangely, shinri is the word that provides the analytical framework. It is a word that suggests you are looking deeper, beyond the surface behavior, into the complex and fascinating world of the human mind.

Learning to use 心理 (しんり) correctly involves avoiding a few common pitfalls that English speakers often encounter. The most frequent mistake is confusing shinri with kokoro (心 - heart/mind) or kimochi (気持ち - feeling). While they all relate to the internal world, their usage is quite distinct.

Mistake 1: Using 'Shinri' for Personal Feelings: You cannot say 'Watashi no shinri wa ureshii' to mean 'I feel happy.' Shinri is an analytical term for a state or mechanism. For personal feelings, always use 'kimochi' or 'kibun.'

Another error is using shinri when you actually mean the academic field of study, shinrigaku (心理学). If you say 'I am studying shinri,' it sounds like you are analyzing a specific person's mental state rather than the subject of psychology as a whole. Always add 'gaku' (学) when referring to the science or academic discipline.

❌ 私は大学で心理を専攻しています。
✅ 私は大学で心理学を専攻しています。
(I am majoring in psychology at university.)

There is also a subtle mistake regarding formality. Shinri is a somewhat clinical or intellectual word. Using it in a very casual setting to describe a simple emotion can sound overly dramatic or detached. For example, if a friend is sad because they lost their keys, talking about their 'loss-related psychology' (shitsubō no shinri) would be incredibly weird. Stick to 'ochikonde iru' (feeling down) in those cases.

Mistake 2: Confusing 'Shinri' with 'Seishin': 'Seishin' (精神) refers to the spirit, soul, or mental health. While 'shinri' is about the 'how' and 'why' of thinking, 'seishin' is often about the 'strength' or 'health' of the mind.

Wait, there's more! Don't confuse shinri (心理) with its homophone shinri (真理), which means 'truth' (often in a philosophical or religious sense). While they are pronounced exactly the same, the kanji are different. Context usually makes it clear, but in writing, using the wrong kanji will completely change your meaning from 'psychology' to 'ultimate truth.'

❌ 宇宙の心理を探求する。
✅ 宇宙の真理を探求する。
(Exploring the truth of the universe.)

Lastly, be careful with the word shinri-teki (心理的). While it means 'psychological,' it is often used to imply 'mental' as opposed to 'physical.' However, in some contexts, it can sound cold. If someone is suffering, saying they have a 'psychological problem' (shinri-teki na mondai) can sound like you are dismissing their pain as 'all in their head.' Use it carefully in sensitive situations.

Mistake 3: Over-complicating Simple Actions: Avoid saying 'I analyzed my psychology and decided to eat cake.' It's too heavy. Just say 'I felt like eating cake' (kēki ga tabetaku natta).

In summary, keep shinri for analysis, patterns, and collective mental states. Use shinrigaku for the science, seishin for the spirit, and kimochi for your daily feelings. By distinguishing these, you will sound much more like a native speaker.

While 心理 (しんり) is the go-to word for psychology or mentality, Japanese has several related terms that offer different nuances. Understanding these will help you choose the most precise word for your context.

心理 (Shinri) vs. 精神 (Seishin): Shinri is about the 'logic' and 'workings' of the mind. Seishin is about the 'spirit,' 'soul,' or 'mental health.' You talk about 'seishin-teki na tsuyosa' (mental strength) but 'shinri-teki na bunseki' (psychological analysis).
心理 (Shinri) vs. 心境 (Shinkyō): Shinkyō refers to a person's current 'mental state' or 'frame of mind,' often in response to a specific change or event. It is more personal and temporary than 'shinri.' For example, 'the mental state of a retired athlete' is 'shinkyō.'
心理 (Shinri) vs. 思考 (Shikō): Shikō means 'thought' or 'thinking process.' While 'shinri' includes emotions and subconscious drives, 'shikō' is more about the conscious act of reasoning. 'Shikō-kairo' is your 'thought circuit' or way of thinking.

Another important alternative is 内心 (naishin), which literally means 'inner heart' or 'innermost thoughts.' This is used when there is a contrast between what someone is showing on the outside and what they are thinking on the inside. For example, 'He was smiling, but naishin (internally), he was furious.'

彼の複雑な心境を察する。
(I guess his complex state of mind.)

For a more modern or loan-word feel, Japanese often uses メンタリティ (mentarity) or メンタル (mentaru). 'Mentarity' is used just like 'mentality' in English, often referring to a group's way of thinking (e.g., 'the Japanese mentality'). 'Mentaru' is very common in sports and daily life to refer to mental toughness or state (e.g., 'His mental is weak').

彼はメンタルが強い。
(He is mentally strong.)

When discussing the 'mood' of a group without the analytical weight of 'shinri,' you might use 気分 (kibun) or 雰囲気 (fun'iki). 'Kibun' is mood, and 'fun'iki' is atmosphere. If a room feels tense, it's a 'tense fun'iki,' not necessarily a 'tense shinri.'

今の内心を正直に話してください。
(Please speak your inner thoughts honestly.)

Finally, in literary contexts, 胸中 (kyōchū) is a poetic way to say 'within one's chest' or 'in one's heart.' It is used in novels to describe a character's hidden feelings. 'Kyōchū o akasu' means to 'reveal one's heart.' It is much more formal and dramatic than 'shinri.'

彼は誰にも胸中を明かさなかった。
(He revealed his inner thoughts to no one.)

By choosing the right word from this set, you can convey whether you are being analytical (shinri), supportive (seishin), empathetic (shinkyō), or poetic (kyōchū). This level of nuance is what makes a speaker truly proficient in Japanese.

How Formal Is It?

Fun Fact

The word 'Shinri' was used in early Buddhist texts to describe the nature of the mind, but its modern usage as 'psychology' was solidified during the Meiji era as a translation for Western concepts.

Pronunciation Guide

UK ʃɪn.ri

US ʃɪn.ri

Japanese is a pitch-accent language. In 'Shinri,' the accent is typically on the first syllable (Heiban or Atamadaka depending on dialect), but usually pronounced with a flat or slightly falling pitch.

Rhymes With

Ginri (銀利 - silver interest - rare) Kinri (金利 - interest rate) Rinri (倫理 - ethics) Binri (便利 - convenient - actually benri, but rhymes) Kanri (管理 - management) Senri (千里 - 1000 ri/long distance) Genri (原理 - principle) Shōri (勝利 - victory)

Common Errors

Pronouncing 'ri' like the English 'ree' with a rounded tongue.
Missing the nasal 'n' sound between 'shi' and 'ri'.
Extending the 'i' sounds too long (it is not 'shiinrii').
Confusing the pitch with 'Shinri' (真理 - truth), though they are often identical in pitch.
Pronouncing 'shi' with a hard 's' like 'sin'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

The Kanji are common, but the concept is abstract.

Writing 3/5

Requires remembering the strokes for 'Ri' (理).

Speaking 2/5

Easy to pronounce, but requires correct context.

Listening 3/5

Can be confused with '真理' (Truth) in fast speech.

What to Learn Next

Prerequisites

心 (Kokoro) 理由 (Riyuu) 考える (Kangaeru) 気持ち (Kimochi) 状態 (Joutai)

Learn Next

心理学 (Shinrigaku) 精神 (Seishin) 意識 (Ishiki) 無意識 (Muishiki) 分析 (Bunseki)

Advanced

認知心理学 (Cognitive psychology) 心理的安全性 (Psychological safety) 深層心理 (Subconscious) 行動経済学 (Behavioral economics) 心理的リアクタンス (Psychological reactance)

Grammar to Know

Noun + の + Noun (Possessive)

子供の心理 (Child's psychology)

Noun + 的 (Adjectival Suffix)

心理的な影響 (Psychological influence)

Verb (Dictionary form) + 心理 (Noun Modification)

負けたくないという心理 (The psychology of not wanting to lose)

Noun + に + 強い/弱い (Strong/Weak at)

心理戦に強い (Strong at psychological warfare)

Noun + を + Verb (Object marker)

心理を分析する (Analyze psychology)

Examples by Level

心理の本を読みます。

I read a book about psychology (mind).

心理 (noun) + の (possessive) + 本 (noun)

彼は心理がわかる人だ。

He is a person who understands the mind.

わかる (verb) + 人 (noun) - relative clause

子供の心理は面白いです。

The psychology of children is interesting.

子供 (child) + の (possessive) + 心理

心理学は楽しいです。

Psychology (the study) is fun.

心理学 (psychology as a subject) + は (topic marker)

人の心理を知りたいです。

I want to know people's psychology.

V-tai (want to do) form of 知る

これは心理のテストですか？

Is this a psychology test?

Desu-ka (question form)

心理は難しいです。

Psychology/The mind is difficult.

Adjective 難しい (muzukashii)

犬の心理もわかりますか？

Do you also understand a dog's psychology?

Mo (also) particle

猫の心理を勉強しています。

I am studying cat psychology.

V-te iru (continuous action) form

相手の心理を読むのは難しい。

It is difficult to read the opponent's mind.

V-no (nominalization) + wa + adjective

彼は心理学の先生です。

He is a psychology teacher.

Noun + no + Noun

心理的な問題がありますか？

Are there any psychological problems?

心理的 (adjective form)

若者の心理を理解しましょう。

Let's understand the psychology of young people.

V-mashō (let's) form

この映画は心理描写がすごいです。

The psychological portrayal in this movie is amazing.

心理描写 (compound noun)

心理テストの結果はどうでしたか？

How were the results of the psychology test?

Dō deshita ka (How was it?)

消費者の心理は変わりやすい。

Consumer psychology is easy to change.

V-yasui (easy to do) pattern

集団心理のせいで、パニックが起きた。

Because of group psychology, a panic occurred.

No sei de (because of - negative result)

彼は心理戦に強いタイプだ。

He is the type who is strong at psychological warfare.

Ni tsuyoi (strong at) pattern

消費者の心理を突いた広告ですね。

It's an advertisement that strikes a chord with consumer psychology, isn't it?

V-ta (past tense) modifying a noun

心理的なストレスが体に影響する。

Psychological stress affects the body.

Ni eikyō suru (to influence/affect)

犯人の心理を分析するのは私の仕事だ。

Analyzing the criminal's psychology is my job.

V-no (nominalization) + wa + Noun

心理カウンセラーに相談してみたら？

Why don't you try consulting a psychological counselor?

V-te mitara (why don't you try) pattern

この小説は、主人公の心理を細かく描いている。

This novel depicts the protagonist's psychology in detail.

V-te iru (resultative state)

心理学的な視点から考えてみましょう。

Let's try thinking from a psychological perspective.

Kara (from) + kangaete mimashō (let's try thinking)

市場心理の悪化が、株価の下落を招いた。

The worsening of market sentiment led to the drop in stock prices.

O manaita (led to/invited - usually negative)

勝負の世界では、技術以上に心理が重要だ。

In the world of competition, psychology is more important than technique.

Ijō ni (more than)

心理的安全性のある職場を作りたい。

I want to create a workplace with psychological safety.

心理的安全性 (psychological safety)

彼は相手の心理を巧みに操って、契約を勝ち取った。

He skillfully manipulated the other party's psychology and won the contract.

V-te (conjunction) + V-ta

災害時の群衆心理を研究することは非常に重要だ。

It is extremely important to study crowd psychology during disasters.

V-koto (nominalization) + wa + adjective

心理的障壁を取り除くことが、成功への第一歩だ。

Removing psychological barriers is the first step to success.

取り除く (to remove) + koto

子供の成長には、親の心理状態が大きく関わっている。

A parent's mental state is greatly involved in a child's growth.

Ni kakawatte iru (is involved in/related to)

心理描写に優れた作家として知られている。

He is known as an author who excels in psychological portrayal.

Ni sugureta (excellent in) + noun

深層心理に潜むトラウマが、現在の行動を規定している。

Trauma lurking in the deep psychology (subconscious) dictates current behavior.

潜む (to lurk) + Ni (location)

この論文は、言語習得における心理的プロセスを解明している。

This paper elucidates the psychological processes in language acquisition.

における (in/at - formal context)

政治家は、国民の不安心理を煽るような発言を控えるべきだ。

Politicians should refrain from remarks that incite public anxiety (psychology).

V-beki (should) + da

心理的リアクタンスが働き、彼はあえて反対の行動をとった。

Psychological reactance kicked in, and he dared to take the opposite action.

心理的リアクタンス (psychological reactance)

その作品は、極限状態における人間の心理を鋭くえぐり出している。

The work sharply carves out (exposes) human psychology in extreme conditions.

えぐり出す (to gouge out/expose)

心理的バイアスを排除して、客観的な判断を下す必要がある。

It is necessary to eliminate psychological biases and make objective judgments.

V-te (conjunction) + V-hitsuyō ga aru

彼は認知心理学の権威として、国際的に高く評価されている。

He is highly evaluated internationally as an authority on cognitive psychology.

Ni-shite (as) + passive form

カウンセリングを通じて、患者の心理的変容を促す。

Through counseling, we encourage the psychological transformation of the patient.

を通じて (through/via)

本稿では、ポストモダン文学における心理描写の解体と再構築を論じる。

In this paper, we will discuss the deconstruction and reconstruction of psychological portrayal in postmodern literature.

論じる (to discuss/argue - academic)

心理学的決定論の立場からは、自由意志の存在は否定されがちである。

From the standpoint of psychological determinism, the existence of free will tends to be denied.

V-gachi (tend to) pattern

集団心理の力学が、いかにして歴史的な惨劇を引き起こしたかを考察する。

We will examine how the dynamics of group psychology caused historical tragedies.

いかにして (how/in what way)

主観的真理と心理的事実の乖離が、現代社会の混迷を象徴している。

The divergence between subjective truth and psychological facts symbolizes the confusion of modern society.

乖離 (divergence/gap)

神経科学の進展により、心理的現象の生物学的基盤が次々と明らかにされている。

With the progress of neuroscience, the biological foundations of psychological phenomena are being revealed one after another.

により (due to/by means of)

心理的ホメオスタシスの維持が、精神的健康の鍵であることは言うまでもない。

It goes without saying that maintaining psychological homeostasis is the key to mental health.

言うまでもない (goes without saying)

アルゴリズムによる心理操作が、民主主義の根幹を揺るがしかねない。

Psychological manipulation by algorithms could potentially shake the very foundation of democracy.

V-kaneyanai (might/could - negative possibility)

深層心理学の知見を応用し、組織文化の変革を試みる。

Applying the insights of depth psychology, we attempt to reform organizational culture.

V-te (conjunction) + V-shiru (to try/attempt)

Synonyms

精神心情意識深層心理メンタリティ

Antonyms

物理生理

Common Collocations

心理を分析する

心理描写

心理戦

消費者心理

心理的影響

心理状態

心理学

心理テスト

心理的安全性

心理を読む

Common Phrases

心理が働く

— When a certain psychological mechanism or logic kicks in or influences behavior.

損をしたくないという心理が働く。

心理を突く

— To strike a chord or hit on a psychological truth/weakness.

彼の言葉は私の心理を鋭く突いた。

心理に訴える

— To appeal to someone's psychology or emotions.

この広告は人々の不安な心理に訴えている。

心理を探る

— To probe or try to find out someone's mental state or true intentions.

彼は相手の心理を探るような質問をした。

心理を読み解く

— To decipher or interpret the psychological reasons behind something.

古典文学から当時の人々の心理を読み解く。

心理を操る

— To manipulate someone's mind or psychological state.

彼は言葉巧みに大衆の心理を操った。

心理の綾

— The complex nuances or 'weaving' of the mind.

小説には男女の心理の綾が描かれている。

心理を逆手に取る

— To take advantage of someone's psychological state against them.

相手の油断した心理を逆手に取って攻撃する。

心理を汲み取る

— To understand or empathize with someone's mental state.

部下の心理を汲み取ってアドバイスをする。

心理を反映する

— To reflect a psychological state or mood.

ファッションは時代の心理を反映している。

Often Confused With

心理 vs 真理 (Shinri)

Pronounced the same, but means 'truth.' Context is key: 'Psychology' vs 'The Truth of the Universe.'

心理 vs 心境 (Shinkyou)

Refers to a personal, temporary frame of mind, whereas 'shinri' is more analytical/general.

心理 vs 精神 (Seishin)

Refers to the spirit or soul; 'shinri' is about the workings of the mind.

Idioms & Expressions

"心理の壁"

— A psychological barrier that prevents someone from doing something.

初心者が外国語を話すとき、心理の壁がある。

Neutral

"心理戦を仕掛ける"

— To initiate a psychological battle or game of wits.

彼はライバルに心理戦を仕掛けた。

Neutral

"心理的ハードル"

— A psychological hurdle or difficulty in starting something.

運動を始めるのは心理的ハードルが高い。

Colloquial

"心理的負担"

— A psychological burden or mental load.

責任ある仕事は心理的負担が大きい。

Formal

"心理をえぐる"

— To sharply expose or 'gouge out' someone's hidden mental state.

その鋭い指摘は、私の心理をえぐった。

Literary

"心理の盲点"

— A psychological blind spot; something one fails to notice due to mental patterns.

それはまさに心理の盲点を突いた作戦だった。

Neutral

"心理を掴む"

— To grasp or win over someone's heart/mind.

彼は聴衆の心理を完璧に掴んでいる。

Neutral

"心理が透ける"

— When someone's psychological state is obvious or 'transparent.'

彼の嘘は、心理が透けて見えるほど下手だ。

Colloquial

"心理を揺さぶる"

— To shake or deeply affect someone's mental state.

その音楽は聴く人の心理を激しく揺さぶる。

Literary

"心理の奥底"

— The very depths of the mind.

心理の奥底に眠っている記憶を呼び覚ます。

Formal

Easily Confused

心理 vs 気持ち (Kimochi)

Both relate to the mind.

'Kimochi' is a subjective feeling (I feel happy). 'Shinri' is an analytical mental state or mechanism.

今の気持ちは？ (How do you feel?) vs 犯罪者の心理 (Criminal psychology).

心理 vs 思考 (Shikou)

Both involve thinking.

'Shikou' is the conscious act of thinking/reasoning. 'Shinri' includes emotions and subconscious drives.

論理的な思考 (Logical thinking) vs 複雑な心理 (Complex psychology).

心理 vs 内心 (Naishin)

Both refer to the inner mind.

'Naishin' is used specifically to contrast inner thoughts with outward behavior.

内心、驚いた (Internally, I was surprised).

心理 vs 情動 (Joudou)

Related to psychology.

'Joudou' is a technical term for 'emotion' or 'affect.' 'Shinri' is broader.

激しい情動 (Intense emotion).

心理 vs 性格 (Seikaku)

Both describe a person's mind.

'Seikaku' is personality (permanent traits). 'Shinri' is a mental state or process (can be situational).

明るい性格 (A bright personality).

Sentence Patterns

[Person] の心理がわからない。

彼の心理がわからない。

[Noun] という心理が働く。

安心したいという心理が働く。

心理的に [Adjective/Verb]。

心理的に疲れた。

[Noun] の心理を突く。

ファンの心理を突く。

心理描写が [Adjective]。

心理描写が細かい。

心理的 [Noun] を排除する。

心理的バイアスを排除する。

心理の奥底にある [Noun]。

心理の奥底にある不安。

心理学的 [Noun] の立場から〜。

心理学的決定論の立場から論じる。

Word Family

Nouns

心理学 (Psychology)

心理学者 (Psychologist)

心理戦 (Psychological warfare)

心理描写 (Psychological portrayal)

心理状態 (Mental state)

Verbs

心理する (To analyze psychologically - rare, usually '心理を分析する')

Adjectives

心理的 (Psychological)

心理学的 (Psychological - academic)

心 (Heart/Mind)

理 (Reason/Logic)

精神 (Spirit)

心境 (State of mind)

内心 (Inner thoughts)

How to Use It

frequency

High, especially in media and analytical discussions.

Common Mistakes

Using 'Shinri' for personal feelings. → Use 'Kimochi' or 'Kibun.'
'Shinri' is an analytical noun, not an adjective for how you feel right now.
Confusing 'Shinri' (Psychology) with 'Shinri' (Truth). → Use correct Kanji and context.
They are homophones. Ensure you are writing 心理 and not 真理.
Saying 'I study Shinri' instead of 'Shinrigaku.' → I study 'Shinrigaku.'
Add the suffix '-gaku' to refer to the academic field.
Using 'Shinri' when you mean 'Seishin' (Spirit/Mental Health). → Use 'Seishin' for mental health.
'Shinri' is about the workings of the mind; 'Seishin' is about the soul or strength of the mind.
Over-analyzing simple situations. → Use simpler words like 'omou' (think).
Don't use 'Shinri' to explain why you want a sandwich; it's too heavy for casual topics.

Tips

Use it for Analysis

Always use 'Shinri' when you are analyzing a situation or person's behavior. It sounds more intelligent and precise than just saying 'feelings.'

Compound Words

Master compound words like 'Shinri-teki' and 'Shinri-sen.' These are very common and will make your Japanese sound more advanced.

Context Clues

If you hear 'Shinri' and it sounds like 'Truth,' check the context. If they are talking about people, it's psychology. If they are talking about the universe, it's truth.

Don't Overuse

Don't use 'Shinri' for every emotion. If a friend is just sad, use 'kanashii.' Save 'Shinri' for discussing the *reason* behind the sadness.

Read the Air

In Japan, 'reading the air' is practical psychology. Using 'Shinri' to discuss group dynamics will show you understand Japanese social nuances.

Academic Suffix

Remember to add '-gaku' (学) to make it 'Psychology' the subject. 'Shinri' alone is the mental state.

Literary Analysis

When reading Japanese novels, look for 'Shinri byousha.' Understanding how authors describe the mind will help you learn the word in context.

Consumer Focus

In business, 'Shōbishashinri' is your best friend. Use it to explain why customers like or dislike a product.

Heart Logic

The Kanji literally mean 'Heart' and 'Logic.' Keep this 'Heart Logic' concept in mind to never forget the meaning.

Possessive Particle

Use the particle 'no' (の) to connect 'Shinri' to the person you are talking about: 'Kanojo no shinri' (Her psychology).

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Shin' as 'Shin-chan' (the mischievous character) and 'Ri' as 'Reason.' To understand Shin-chan's actions, you need to find the Reason (Ri) in his Heart (Shin). That's Shinri!

Visual Association

Imagine a heart (心) that has a series of gears and cogs (理) inside it, showing how the mind works mechanically.

Word Web

心理学 (Study) 心理的 (Type) 心理戦 (Battle) 心理描写 (Art) 消費者心理 (Marketing) 集団心理 (Group) 深層心理 (Deep) 心理状態 (State)

Challenge

Try to explain why you like your favorite food using the word '心理' in a sentence today. For example: 'Why I like ramen involves complex food psychology (心理).'

Word Origin

Composed of two Kanji: '心' (Shin/Kokoro) meaning heart, mind, or spirit, and '理' (Ri) meaning reason, logic, or principle. It is a Sino-Japanese word (Kango).

Original meaning: The logic or principles of the human mind.

Japonic (Sino-Japanese compound)

Cultural Context

Be careful when using 'shinri-teki na mondai' (psychological problem) as it can sound dismissive or cold toward mental health issues.

In English, 'psychology' sounds academic. In Japanese, 'shinri' is often used more casually to mean 'mentality' or 'the way someone thinks.'

Psychology (心理学) is a major field of study in Japanese universities. The 'Liar Game' manga/drama is famous for its 'Shinri-sen' (psychological battles). Natsume Soseki's novels are praised for their deep 'Shinri byōsha' (psychological portrayal).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Marketing/Business

消費者心理をつかむ
心理的ハードルを下げる
市場心理を分析する
心理的影響を考慮する

Sports/Competition

激しい心理戦
勝者の心理
心理的なプレッシャー
心理面でのサポート

Literature/Art

繊細な心理描写
登場人物の心理
心理的葛藤を描く
読者の心理を操る

Daily Life/Relationships

相手の心理を読む
複雑な乙女心理
心理学の本を読む
心理テストをやってみる

Sociology/News

集団心理の恐ろしさ
国民の不安心理
犯罪心理学の専門家
心理的背景を探る

Conversation Starters

"最近、心理学に興味があるんだけど、おすすめの本ある？ (Recently I've been interested in psychology; do you have any book recommendations?)"

"スポーツで一番大事なのは、技術よりも心理面だと思う？ (In sports, do you think the psychological side is more important than technique?)"

"この映画の主人公の心理描写、どう思った？ (What did you think of the psychological portrayal of the protagonist in this movie?)"

"人ごみの中にいると、集団心理ってすごいなと感じることない？ (When you're in a crowd, don't you ever feel like group psychology is amazing?)"

"仕事で「心理的安全性」って意識したことある？ (Have you ever been conscious of 'psychological safety' at work?)"

Journal Prompts

今日、自分の行動の裏にあった「心理」を分析してみよう。 (Analyze the 'psychology' behind your actions today.)

最近読んだ本や見た映画の心理描写について書いてください。 (Write about the psychological portrayal in a book you read or a movie you saw recently.)

あなたが一番「心理的プレッシャー」を感じるのはどんな時ですか？ (When do you feel the most 'psychological pressure'?)

「心理戦」に勝った、あるいは負けた経験はありますか？ (Do you have an experience of winning or losing a 'psychological battle'?)

将来、心理学を学んでみたいと思いますか？その理由は何ですか？ (Would you like to study psychology in the future? What is the reason?)

Frequently Asked Questions

10 questions

No, you cannot. 'Shinri' is an analytical noun. To say 'I am happy,' use 'Ureshii desu' or 'Kimochi ga ii desu.' 'Shinri' is used to describe the *state* of mind, not as a direct adjective for feelings.

'Shinri' refers to the mental state or psychology itself. 'Shinrigaku' is the academic study or science of psychology. If you are a student, you study 'Shinrigaku.'

It is neutral to formal. It is used in news, books, and professional settings. In very casual talk, people might use 'mentaru' or 'kimochi' instead.

Use 'Shinri-teki' (心理的). For example, 'Shinri-teki na eikyō' means 'psychological influence.'

It means 'psychological warfare.' It's used in sports or games when players try to mentally pressure or trick each other.

Because marketing is all about understanding why people buy things. 'Consumers' psychology' (shōbishashinri) is a key concept in Japanese business.

Yes, you can talk about 'doubutsu no shinri' (animal psychology) or 'inu no shinri' (dog psychology) to describe how they think.

It means 'psychological portrayal.' It's a term used to describe how a book or movie shows what a character is thinking and feeling.

No, they sound similar but use different Kanji. 'Shinrin' (森林) means forest, while 'Shinri' (心理) means psychology.

Remember 'Heart' (心) + 'Reason/Logic' (理). Psychology is the 'logic of the heart.'