To settle a payment or finalize a business transaction.
Word in 30 Seconds
- Finalizing a financial transaction or payment.
- Commonly used for digital and credit card payments.
- Implies the formal completion of a debt.
Overview
- 1概要：「決済する」は、商品やサービスの購入、あるいは契約において、代金の受け渡しを完了させる行為を指します。単に「お金を払う」という日常的な動作よりも、システム上での処理や、債権債務の消滅という側面が強調されます。
使用パターン：名詞を伴って「クレジットカードで決済する」「QRコードで決済する」といった形で使われます。また、「決済を完了する」「決済が済む」といった表現も一般的です。
- 1一般的な文脈：現代ではキャッシュレス決済が普及しているため、日常生活で非常に頻繁に使われます。店舗での買い物、オンラインショッピング、銀行間送金、あるいは企業間の取引など、お金が動くあらゆるビジネスシーンで使用されます。
- 1類語との比較：「支払う（しはらう）」は、お金を出すという行為そのものに焦点が当たりますが、「決済する」は取引が確定し、法的・システム的に完了するというプロセス全体を含みます。また、「精算する」は、使った金額を計算して過不足をなくす（割り勘や旅費精算など）という意味で使われるため、単なる代金支払いの「決済」とは使い分けが必要です。
Examples
クレジットカードで決済します。
everydayI will pay by credit card.
本日の取引を決済いたしました。
formalWe have finalized today's transaction.
スマホ決済が便利だね。
informalMobile payment is convenient, isn't it?
電子決済システムの導入を検討する。
academicWe are considering the introduction of an electronic payment system.
Common Collocations
Common Phrases
一括決済
one-time lump sum payment
決済手数料
payment processing fee
決済手段
payment method
Often Confused With
Refers to calculating expenses or settling accounts like splitting a bill. It focuses on the calculation rather than the payment itself.
A general term for paying money. '決済' is more specific to the formal finalization of a transaction.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This word is formal but used in everyday settings due to tech integration. It is rarely used for personal informal favors (like paying a friend back for lunch). Stick to '支払う' for casual situations.
Common Mistakes
Using '精算' when you mean paying for an online purchase. Also, treating '決済' as a simple noun without a verb in formal writing, which can sound incomplete.
Tips
Focus on digital transactions
Use this word when talking about credit cards, mobile apps, or online shopping. It sounds more professional than just saying 'pay'.
Don't confuse with calculation
Ensure you don't use it when you mean 'calculating expenses' (精算). '決済' is strictly about the payment completion.
The rise of cashless society
In Japan, the term has become ubiquitous due to the government-led push for cashless payments. You will see '決済' on almost every store register.
Word Origin
Derived from '決' (decide/finalize) and '済' (finish/settle). It literally means 'deciding and finishing' the transaction.
Cultural Context
Japan has moved rapidly towards a cashless society. '決済' is now a buzzword in tech and retail, appearing on signs everywhere.
Memory Tip
Think of 'Kessai' as 'Cash-Say' (Cash is said to be done). The transaction is 'said' to be finished when the payment is done.
Frequently Asked Questions
4 questions「支払う」は単にお金を出す行為を指しますが、「決済する」は取引がシステム的に完了し、債務が消滅するプロセスを指します。そのため、ビジネスやキャッシュレス決済の文脈では「決済」が好まれます。
異なります。「精算」は計算して過不足を調整すること（例：旅費の精算）を指し、「決済」は代金の支払い完了を指します。目的が異なるため、混同しないように注意してください。
はい、特にキャッシュレス決済が当たり前になった現代では、日常会話で非常に自然に使われます。例えば「カードで決済します」のように使います。
主にECサイトの購入画面、銀行のアプリ、ビジネスの契約書などで見られます。取引の最終段階を示す重要な用語です。
Test Yourself
オンラインショップでクレジットカードを使って___する。
オンラインショップでの代金支払いは「決済」が最も適切です。
「決済」の説明として正しいものは？
決済は債務を完了させる手続きを指します。
（スマホで / 決済 / します / 私は）
主語＋手段＋動詞の語順が自然です。
Score: /3
Summary
To settle a payment or finalize a business transaction.
- Finalizing a financial transaction or payment.
- Commonly used for digital and credit card payments.
- Implies the formal completion of a debt.
Focus on digital transactions
Use this word when talking about credit cards, mobile apps, or online shopping. It sounds more professional than just saying 'pay'.
Don't confuse with calculation
Ensure you don't use it when you mean 'calculating expenses' (精算). '決済' is strictly about the payment completion.
The rise of cashless society
In Japan, the term has become ubiquitous due to the government-led push for cashless payments. You will see '決済' on almost every store register.
Examples
4 of 4クレジットカードで決済します。
I will pay by credit card.
本日の取引を決済いたしました。
We have finalized today's transaction.
スマホ決済が便利だね。
Mobile payment is convenient, isn't it?
電子決済システムの導入を検討する。
We are considering the introduction of an electronic payment system.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
