Mizugi refers to swimwear worn for activities in and around water.
Word in 30 Seconds
- Clothing worn for swimming or beach activities.
- Commonly used at pools, beaches, and water parks.
- Designed for comfort and movement in water.
Overview
「水着」は、水中で活動する際や、水辺でリラックスする際に着用する特別な衣服を指します。素材は速乾性や伸縮性に優れたものが多く、水に濡れても体にフィットしやすく、動きやすいようにデザインされています。デザインや形状は非常に多様で、性別、年齢、用途によって様々な種類があります。
「水着を着る」「水着に着替える」「水着を買いに行く」といった形で使われます。また、「新しい水着」「お気に入りの水着」のように形容詞を伴うことも一般的です。夏や旅行の文脈でよく登場します。
夏のレジャーシーズンには、海、プール、温泉施設、ウォーターパークなどで多くの人が水着を着用しています。また、水泳教室や競泳のトレーニング、ビーチバレーなどのスポーツ活動でも使用されます。水着に関する話題は、夏のファッションや旅行計画の一部として語られることが多いです。
「水泳帽（すいえいぼう）」は、水泳時に髪をまとめるため、また衛生上の理由から着用する帽子です。水着とは異なり、頭部を保護する目的があります。「ビーチサンダル」は、ビーチやプールサイドを歩く際に履くサンダルで、水着と合わせて使われることが多いですが、衣服ではありません。「タオル」は、水泳後やシャワー後に体を拭くために使われ、水着とは用途が異なります。
Examples
夏休みには、家族で海へ行き、みんなで水着を着て泳ぎました。
everydayDuring the summer vacation, my family went to the beach, and we all wore swimsuits and swam.
プールサイドでは、指定された水着を着用することが義務付けられています。
formalWearing designated swimwear is mandatory on the poolside.
「この水着、すごく可愛いと思わない？」
informal'Don't you think this swimsuit is really cute?'
競泳選手は、水の抵抗を最小限に抑える特殊な素材の水着を使用する。
academicCompetitive swimmers use swimsuits made of special materials to minimize water resistance.
Common Collocations
Common Phrases
水着の季節
swimsuit season
水着売り場
swimwear section
水着になる
to get into a swimsuit
Often Confused With
Yukata is a casual summer kimono, typically worn during festivals or after bathing at ryokans. It's not designed for swimming.
Taiso-fuku refers to gym clothes or athletic wear for physical education classes. It's not suitable for swimming.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'mizugi' is neutral and widely understood. It's used in everyday conversation, fashion contexts, and sports discussions. When referring to specific types, like bikinis or board shorts, more specific terms might be used.
Common Mistakes
Learners might confuse 'mizugi' with other types of clothing worn in summer or near water, like raincoats or wetsuits. It's important to remember 'mizugi' is specifically for swimming and sunbathing.
Tips
Choosing the Right Swimsuit
Consider the activity and your comfort level when selecting swimwear. Different styles offer varying levels of coverage and support.
Sun Protection
Remember that swimwear often exposes large areas of skin. Always use sunscreen to prevent sunburn.
Beach Etiquette
In many cultures, wearing appropriate swimwear is expected at beaches and pools. Be mindful of local customs regarding dress codes.
Word Origin
The word 'mizugi' is a compound of 'mizu' (水, water) and 'gi' (着, clothing/wear). It directly translates to 'water wear' or 'swimming wear'.
Cultural Context
Swimwear fashion is a significant part of summer culture in Japan, with trends changing yearly. Choosing and wearing swimwear is often discussed in relation to beach outings and pool visits.
Memory Tip
Think of 'mizu' (water) and 'gi' (clothing) – literally 'water clothes' – to remember it's swimwear.
Frequently Asked Questions
4 questions主に夏に、海やプール、ウォーターパークなどで泳いだり、水辺で遊んだりする際に着用します。水泳教室やスポーツの際にも使われます。
女性用にはビキニ、ワンピース、タンキニなどがあり、男性用にはトランクスやサーフパンツなどがあります。子供用やスポーツ用など、用途に応じた様々なデザインがあります。
伸縮性があり、速乾性に優れた化学繊維（ナイロン、ポリエステル、ポリウレタンなど）が一般的です。体にフィットし、動きやすく、乾きやすいように作られています。
衣料品店、スポーツ用品店、デパート、オンラインストアなどで購入できます。夏が近づくと、特設コーナーが設けられることも多いです。
Test Yourself
夏に海へ行くために、新しい______を買いました。
文脈から、海で着る服について話していることがわかるため、「水着」が最も適切です。
「水着」という言葉が最もよく使われる状況はどれですか？
水着は水泳や水辺での活動で使われるため、プールが最も関連性の高い場所です。
プール / 私は / 行く / 水着 / 着て / に
「〜を着て」は動作を表し、「〜に行く」は目的地を示すため、この順序が最も自然です。
Score: /3
Summary
Mizugi refers to swimwear worn for activities in and around water.
- Clothing worn for swimming or beach activities.
- Commonly used at pools, beaches, and water parks.
- Designed for comfort and movement in water.
Choosing the Right Swimsuit
Consider the activity and your comfort level when selecting swimwear. Different styles offer varying levels of coverage and support.
Sun Protection
Remember that swimwear often exposes large areas of skin. Always use sunscreen to prevent sunburn.
Beach Etiquette
In many cultures, wearing appropriate swimwear is expected at beaches and pools. Be mindful of local customs regarding dress codes.
Examples
4 of 4夏休みには、家族で海へ行き、みんなで水着を着て泳ぎました。
During the summer vacation, my family went to the beach, and we all wore swimsuits and swam.
プールサイドでは、指定された水着を着用することが義務付けられています。
Wearing designated swimwear is mandatory on the poolside.
「この水着、すごく可愛いと思わない？」
'Don't you think this swimsuit is really cute?'
競泳選手は、水の抵抗を最小限に抑える特殊な素材の水着を使用する。
Competitive swimmers use swimsuits made of special materials to minimize water resistance.
Related Content
This Word in Other Languages
More clothing words
ベルト
A2A belt, worn around the waist.
ブラウス
A2A blouse, a loose-fitting upper garment for women.
ブーツ
A2Boots, footwear covering the foot and ankle, often extending up the leg.
着替える
A2To change clothes.
ワンピース
A2A dress, a one-piece garment for women.
生地
A2Fabric or cloth, woven material for clothing.
おしゃれ
A2Stylish, fashionable, well-dressed (na-adjective).
派手
A2Flashy, showy, gaudy (na-adjective).
畳む
A2To fold (clothes, blankets).
干す
A2To hang (laundry) out to dry.
