To accumulate points or funds as a benefit of your transactions.
Word in 30 Seconds
- To accumulate points or rewards from purchases.
- Commonly used in retail and membership programs.
- Refers to gathering value over time.
개요
'적립하다'는 '쌓아서 모으다'라는 뜻의 한자어입니다. 일상생활에서는 주로 구매 금액의 일부를 포인트로 돌려받거나, 마일리지를 쌓는 상황에서 사용합니다.
사용 패턴
주로 '~을 적립하다' 형태로 사용합니다. 목적어 자리에 '포인트', '마일리지', '적립금' 같은 단어가 자주 옵니다. 예: '포인트를 적립하다', '마일리지를 적립하다'.
일반적인 맥락
편의점, 마트, 카페 등에서 계산할 때 점원이 '포인트 적립하시겠어요?'라고 묻는 상황이 가장 흔합니다. 또한 항공사 마일리지를 쌓거나 신용카드 사용액에 따른 혜택을 모을 때도 사용합니다.
유사어 비교
'저축하다'는 주로 돈을 은행에 넣어 모으는 행위에 집중하며, '적립하다'는 서비스 이용의 대가로 부가적인 가치를 쌓는 것에 더 가깝습니다. '모으다'는 훨씬 광범위하게 쓰이는 일반적인 단어이며, '적립하다'는 경제적 보상이나 체계적인 기록을 전제로 합니다.
Examples
계산할 때 포인트 적립하시겠어요?
everydayWould you like to earn points when paying?
이 카드는 사용액의 1%를 적립해 줍니다.
formalThis card earns 1% of the usage amount.
포인트 좀 적립해 주세요.
informalPlease earn some points for me.
마일리지 적립 시스템을 개선할 필요가 있다.
academicThere is a need to improve the mileage accumulation system.
Common Collocations
Common Phrases
포인트 적립 되나요?
Can I earn points here?
적립금 확인해 주세요.
Please check my accumulated points.
자동으로 적립됩니다.
It will be accumulated automatically.
Often Confused With
Refers specifically to saving money in a bank. 적립하다 is used for points or non-monetary rewards.
A general verb for collecting anything. 적립하다 is a specialized term for economic or system-based accumulation.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '적립하다' when dealing with store points, credit card rewards, or airline miles. It is a formal yet very common word in daily business transactions. When talking to a cashier, you can simply say '적립해 주세요'.
Common Mistakes
Some learners confuse '적립하다' with '저축하다'. Remember that '저축하다' is for money in a bank account. Also, don't forget to use the particle '-을/를' with it.
Tips
Use it with membership cards
Always keep your membership card or app ready at the counter. It is a very common daily habit in Korea.
Check the expiration date
Points accumulated often have an expiration date. Make sure to check when they expire so you don't lose them.
The importance of point culture
Korea has a very active point system culture. Many people choose stores based on how many points they can earn.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters 積 (쌓을 적) and 立 (설 립). It literally means to stack up and establish a total.
Cultural Context
Korean retail culture is heavily focused on loyalty programs. Almost every store offers a way to '적립하다', and people often have multiple apps just to manage these points.
Memory Tip
Think of '적(Stack) + 립(Stand/Establish)'. You are making points stand and stack up in your account.
Frequently Asked Questions
4 questions계산 시 멤버십 카드나 휴대폰 번호를 제시하면 됩니다. 최근에는 앱을 통해 자동으로 적립되기도 합니다.
저축은 주로 돈을 은행에 모으는 행위입니다. 반면 적립은 구매 활동의 대가로 포인트나 마일리지를 쌓는 것에 사용합니다.
보통 영수증 하단이나 해당 멤버십 앱에서 확인할 수 있습니다. 카드사나 마트 홈페이지에서도 조회 가능합니다.
적립 혹은 적립금이라고 합니다. '포인트 적립'이나 '적립금 사용'처럼 명사 형태로도 자주 쓰입니다.
Test Yourself
계산할 때 멤버십 카드를 보여주면 포인트를 ___ 수 있습니다.
구매 후 포인트를 쌓는 행위는 '적립하다'입니다.
다음 중 포인트와 함께 쓰이는 동사로 가장 적절한 것은?
포인트는 쌓는 것이므로 적립하다가 정답입니다.
(포인트를 / 적립하고 / 싶어요 / 저는)
주어-목적어-동사 순서가 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
To accumulate points or funds as a benefit of your transactions.
- To accumulate points or rewards from purchases.
- Commonly used in retail and membership programs.
- Refers to gathering value over time.
Use it with membership cards
Always keep your membership card or app ready at the counter. It is a very common daily habit in Korea.
Check the expiration date
Points accumulated often have an expiration date. Make sure to check when they expire so you don't lose them.
The importance of point culture
Korea has a very active point system culture. Many people choose stores based on how many points they can earn.
Examples
4 of 4계산할 때 포인트 적립하시겠어요?
Would you like to earn points when paying?
이 카드는 사용액의 1%를 적립해 줍니다.
This card earns 1% of the usage amount.
포인트 좀 적립해 주세요.
Please earn some points for me.
마일리지 적립 시스템을 개선할 필요가 있다.
There is a need to improve the mileage accumulation system.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
