A2 verb Neutral #2,500 most common 1 min read

답답해하다

/dapdapʰɛɦada/

To feel frustrated or stifled when a situation is unresolved or blocked.

Word in 30 Seconds

  • Feeling frustrated or stifled by a situation.
  • Expresses a blocked or unresolved feeling.
  • Common in everyday conversations about problems.

Overview

동사 '답답해하다'는 주로 어떤 상황이 마음대로 풀리지 않거나, 해결되지 않아 속이 시원하지 않을 때 느끼는 답답함을 표현하는 데 사용됩니다. 이는 개인적인 감정 상태를 나타내며, 종종 불만, 짜증, 혹은 무력감과 같은 감정과 연결됩니다. A2 수준의 학습자에게는 일상생활에서 자주 접할 수 있는 감정 표현을 익히는 데 도움이 되는 단어입니다.

'답답해하다'는 주로 '누가/무엇이 답답해하다' 또는 '무엇 때문에 답답해하다'와 같은 구조로 사용됩니다. 주어는 주로 사람이며, 무엇인가가 답답함의 원인이 됩니다. 예를 들어, “나는 시험 결과가 늦어져서 답답해하고 있다” 또는 “아이가 말을 잘 듣지 않아서 부모님이 답답해하신다”와 같이 쓸 수 있습니다. 감정 상태를 나타내므로, 현재 진행형이나 과거형으로도 자주 사용됩니다.

이 단어는 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, 교통 체증에 갇혔을 때, 업무가 지연될 때, 혹은 친구와의 관계에서 오해가 생겼을 때 등 다양한 상황에서 답답함을 느낄 수 있습니다. 또한, 답답한 공간에 있을 때나, 원하는 대로 일이 풀리지 않을 때도 '답답해하다'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, “창문이 닫혀 있어서 답답해.” 와 같이 물리적인 답답함을 표현할 때도 쓰이지만, 주로 감정적인 답답함을 나타낼 때 더 많이 사용됩니다.

'짜증내다'는 주로 불쾌하거나 귀찮은 일로 인해 화가 나거나 신경질을 부리는 감정을 직접적으로 표현하는 동사입니다. '답답해하다'는 속이 시원하지 않은 답답함에 초점을 맞추는 반면, '짜증내다'는 좀 더 적극적인 불쾌감이나 분노를 나타냅니다. 예를 들어, 시험 결과가 늦어져서 속이 타는 것은 '답답해하다'에 가깝고, 옆 사람이 계속 시끄럽게 떠드는 것에 대해 느끼는 감정은 '짜증내다'에 가깝습니다.

'불안해하다'는 앞으로 일어날 일에 대해 걱정하거나 초조해하는 감정을 나타냅니다. '답답해하다'는 현재 상황에 대한 막힌 느낌이나 불만족을 표현하는 반면, '불안해하다'는 미래에 대한 불확실성 때문에 느끼는 감정입니다. 예를 들어, 면접 결과를 기다리며 초조해하는 것은 '불안해하다'이며, 해결되지 않는 문제 때문에 마음이 무거운 것은 '답답해하다'입니다.

'힘들어하다'는 어떤 상황이나 일을 해내기 어렵다고 느끼거나 육체적, 정신적으로 고통받을 때 사용됩니다. '답답해하다'는 주로 감정적인 막힘이나 불만족을 나타내는 반면, '힘들어하다'는 어려움이나 고통 자체에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 어려운 과제를 하느라 애쓰는 것은 '힘들어하다'이며, 일이 풀리지 않아 속상해하는 것은 '답답해하다'입니다.

Examples

1

시험 결과가 빨리 나오지 않아서 답답해하고 있어요.

everyday

I'm feeling frustrated because the test results aren't coming out quickly.

2

창문이 모두 닫혀 있어서 방 안이 답답해 보였다.

descriptive

The room looked stuffy because all the windows were closed.

3

아무리 말해도 소용이 없으니 답답해 죽겠네!

informal

It's useless no matter how much I say it, I'm so frustrated I could die!

4

프로젝트의 진행이 더뎌서 팀원 모두 답답해하는 기색이 역력했다.

formal

The team members all showed clear signs of frustration due to the slow progress of the project.

Common Collocations

정말 답답해하다 To be really frustrated
많이 답답해하다 To be very frustrated
답답해하는 모습 A frustrated appearance/look

Common Phrases

정말 답답해

It's really frustrating.

가슴이 답답하다

My chest feels heavy/tight (often used metaphorically for frustration).

답답해 죽겠다

I'm so frustrated I could die (exaggerated).

Often Confused With

답답해하다 vs 짜증나다

'답답해하다' focuses on the feeling of being blocked or unresolved, leading to a lack of satisfaction. '짜증나다' (to be annoyed/irritated) is a more direct expression of displeasure or anger caused by something bothersome.

답답해하다 vs 불안하다

'답답해하다' relates to current, unresolved situations causing frustration. '불안하다' (to be anxious/worried) relates to uncertainty about the future and potential negative outcomes.

Grammar Patterns

Noun + 때문에 답답해하다 (e.g., 시험 결과 때문에 답답해하다) Adverb + 답답해하다 (e.g., 정말 답답해하다, 너무 답답해하다) Verb stem + -아/어서 답답해하다 (e.g., 일이 안 풀려서 답답해하다)

How to Use It

Usage Notes

The verb '답답해하다' describes the *feeling* of frustration or being stifled. It's often used in the present progressive form ('답답해하고 있다') to emphasize the ongoing nature of the feeling. It's generally used for personal feelings and less for describing objective situations unless referring to a collective feeling.


Common Mistakes

Learners might confuse '답답하다' (adjective: to be stuffy/frustrating) with '답답해하다' (verb: to feel frustrated). Ensure you use the verb form when describing someone actively feeling frustrated. Also, avoid using it for positive emotions; it strictly conveys negative feelings of being blocked.

Tips

💡

Expressing Unresolved Feelings

Use '답답해하다' when you feel stuck or things aren't moving forward. It's a common way to express frustration in Korean.

⚠️

Don't Confuse with Physical Discomfort

While '답답하다' can describe physical tightness (like in a crowded room), '답답해하다' usually refers to emotional or situational frustration.

🌍

Indirect Communication Style

Koreans often use '답답해하다' to express frustration indirectly rather than directly confronting the source of the problem.

Word Origin

The word originates from the adjective '답답하다', which describes a feeling of being closed in, stuffy, or blocked. The suffix '-해하다' is added to turn adjectives into verbs that express the state or feeling.

Cultural Context

In Korean culture, expressing frustration indirectly is common. '답답해하다' allows someone to voice their feelings of being stuck without necessarily being confrontational, reflecting a nuanced approach to expressing negative emotions.

Memory Tip

Imagine a traffic jam ('답답하다' road) where cars are stuck and drivers feel frustrated ('답답해하다'). The '-해하다' ending turns the state into an action/feeling.

Frequently Asked Questions

4 questions

'답답해하다'는 일이 내 뜻대로 풀리지 않거나, 해결되지 않아 속이 시원하지 않을 때 사용합니다. 예를 들어, 시험 결과가 늦게 나오거나, 교통 체증에 갇혔을 때 답답함을 느낄 수 있습니다.

'답답하다'는 주로 형용사로, 막힌 느낌이나 시원하지 않은 상태 자체를 나타냅니다. '답답해하다'는 동사로, 그러한 답답함을 느끼는 행위나 감정을 표현할 때 사용됩니다.

아니요, '답답해하다'는 주로 부정적이거나 불만족스러운 상황에서 느끼는 감정을 표현합니다. 긍정적인 상황에서는 잘 사용되지 않습니다.

네, '짜증내다', '속상해하다', '괴로워하다' 등과 비슷한 맥락에서 사용될 수 있지만, '답답해하다'는 특히 '막힌 느낌'과 '해결되지 않음'에 초점을 맞춥니다.

Test Yourself

fill blank

아무리 노력해도 일이 풀리지 않아서 너무 ______.

Correct! Not quite. Correct answer: 답답해하다

일이 풀리지 않아 속이 시원하지 않은 상태를 나타내므로 '답답해하다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

친구가 약속 시간에 계속 늦어서 나는 요즘 그 친구 때문에 ______.

Correct! Not quite. Correct answer: 속이 시원하지 않고 답답함을 느낀다

약속 시간에 늦는 친구 때문에 속이 시원하지 않고 막힌 듯한 느낌을 받는 상황이므로 '답답함을 느낀다'가 가장 적절합니다.

sentence building

나는 / 시험 결과 / 기다리다 / 답답해하다

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 시험 결과를 기다리며 답답해하다.

주어 '나는' 뒤에 목적어 '시험 결과'와 동사 '기다리다', 그리고 감정 상태를 나타내는 '답답해하다'를 사용하여 자연스러운 문장을 만듭니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!