Use '못하다' to express lack of ability or failure to reach a standard.
Word in 30 Seconds
- Indicates inability or lack of skill in a task.
- Used to express performing below a certain standard.
- Distinguish from '안 하다' which implies lack of intent.
개요
'못하다'는 부정의 의미를 담고 있는 대표적인 동사입니다. 자신의 능력 부족으로 인해 어떤 행동을 수행할 수 없거나, 기술적 숙련도가 낮을 때 주로 사용합니다. 또한 비교 대상보다 수준이 낮을 때도 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 주로 동사 뒤에 '-지 못하다' 형태로 붙어 부정문을 만들거나, 'A보다 B를 못하다'처럼 비교 구문에서 사용됩니다. 또한 '노래를 못하다', '수영을 못하다'와 같이 명사 뒤에 바로 붙어 실력을 평가할 때도 씁니다. 3) 공통적 맥락: 일상적인 대화에서 자신의 실력을 겸손하게 표현하거나, 특정 분야에 대한 서투름을 나타낼 때 매우 빈번하게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '안 하다'는 의지의 결여를 뜻하지만, '못하다'는 능력이나 상황적 제약으로 인해 할 수 없는 상태를 뜻합니다. 예를 들어 '공부를 안 하다'는 의도적으로 하지 않는 것이고, '공부를 못하다'는 실력이 부족한 것을 의미합니다.
Examples
저는 수영을 못해요.
everydayI cannot swim.
시간이 없어서 숙제를 하지 못했습니다.
formalI couldn't do my homework because I had no time.
노래를 못 부르지만 좋아해요.
informalI can't sing well, but I like it.
그는 이번 시험을 잘 보지 못했다.
academicHe did not perform well on this exam.
Common Collocations
Common Phrases
어쩔 수 없이 못하다
cannot help but fail to do
못하는 게 없다
can do everything
Often Confused With
Refers to a conscious decision not to do something. '못하다' refers to an inability.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '못하다' when you lack the skill or are prevented by circumstances. It is neutral in register but can sound blunt if used to criticize others. Always pair with the correct verb ending to reflect the intended tense.
Common Mistakes
Learners often confuse '안' and '못'. Remember that '안' is for choice and '못' is for capacity. Also, ensure proper spacing between the main verb and '못하다'.
Tips
Focus on Ability vs Intent
Remember that '못하다' is about ability, not choice. Use it when you physically or mentally cannot do something.
Avoid Using for Permission
Do not use '못하다' to ask for permission. Use '-면 안 되다' instead for prohibition.
Humility in Korean Culture
Koreans often use '못하다' to express modesty even when they are skilled. It is a way to avoid appearing arrogant.
Word Origin
Derived from the negation prefix '못' combined with the verb '하다'. It has evolved to represent both inability and lack of standard.
Cultural Context
In Korean culture, admitting inability is often seen as a sign of honesty. However, be careful when using it to describe others' work as it may sound rude.
Memory Tip
Think of '못' as a 'moat' blocking your path. You cannot cross the moat, so you '못하다'.
Frequently Asked Questions
4 questions'안 하다'는 의지가 없어서 하지 않는 것이고, '못하다'는 능력이 없거나 상황이 안 되어 할 수 없는 것입니다. 의도적 행동인지 능력의 문제인지에 따라 구분해서 사용해야 합니다.
동사 뒤에 '-지 못하다'를 붙여서 사용합니다. 예를 들어 '먹다'는 '먹지 못하다', '가다'는 '가지 못하다'가 됩니다.
네, 어떤 분야에서 숙련도가 낮을 때 '나는 요리를 못해요'와 같이 표현합니다. 이는 한국어에서 자신의 부족함을 솔직하게 표현하는 일반적인 방법입니다.
네, '못하다'는 보조 형용사로도 쓰여 'A는 B만 못하다'와 같이 비교 문장에서 수준이 낮음을 나타낼 때 사용되기도 합니다.
Test Yourself
저는 오늘 아파서 학교에 ___.
상황적 제약으로 인해 가지 못한 것이므로 '못하다'의 과거형이 적절합니다.
Score: /1
Summary
Use '못하다' to express lack of ability or failure to reach a standard.
- Indicates inability or lack of skill in a task.
- Used to express performing below a certain standard.
- Distinguish from '안 하다' which implies lack of intent.
Focus on Ability vs Intent
Remember that '못하다' is about ability, not choice. Use it when you physically or mentally cannot do something.
Avoid Using for Permission
Do not use '못하다' to ask for permission. Use '-면 안 되다' instead for prohibition.
Humility in Korean Culture
Koreans often use '못하다' to express modesty even when they are skilled. It is a way to avoid appearing arrogant.
Examples
4 of 4저는 수영을 못해요.
I cannot swim.
시간이 없어서 숙제를 하지 못했습니다.
I couldn't do my homework because I had no time.
노래를 못 부르지만 좋아해요.
I can't sing well, but I like it.
그는 이번 시험을 잘 보지 못했다.
He did not perform well on this exam.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
