Check-in is the essential registration process performed upon arriving at a hotel or airport.
Word in 30 Seconds
- The process of registering arrival at a hotel.
- Checking in for a flight at an airport.
- Commonly used when starting a stay or travel journey.
개요
체크인은 영어 'Check-in'에서 유래한 외래어로, 특정 장소에 도착하여 자신의 존재를 등록하고 필요한 서비스를 시작하기 위한 첫 번째 단계입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '체크인을 하다'라는 동사형으로 자주 쓰이며, '호텔 체크인', '공항 체크인'처럼 명사와 결합하여 구체적인 상황을 나타냅니다. 3) 공통 문맥: 호텔 프런트 데스크에서 예약 번호를 제시하거나, 공항 카운터에서 여권과 항공권을 보여주며 탑승 수속을 밟는 상황에서 필수적으로 사용됩니다. 최근에는 모바일 앱을 통한 '모바일 체크인'이라는 표현도 일상화되었습니다. 4) 유의어 비교: '등록(Registration)'은 보다 공식적이고 서류 중심적인 느낌을 주는 반면, '체크인'은 여행이나 숙박 과정에서의 절차적이고 일상적인 행위를 강조합니다.
Examples
호텔 체크인은 오후 3시부터 가능합니다.
everydayHotel check-in is available from 3 PM.
공항에서 탑승 수속을 위해 체크인을 마쳤습니다.
formalI finished check-in for boarding at the airport.
지금 호텔 체크인 중이야.
informalI'm checking in at the hotel now.
온라인 체크인 시스템은 승객의 편의성을 증대시킨다.
academicThe online check-in system increases passenger convenience.
Common Collocations
Common Phrases
체크인 시간
check-in time
모바일 체크인
mobile check-in
셀프 체크인
self check-in
Often Confused With
Check-out is the opposite process of leaving a hotel or finishing a service. It involves paying bills and returning keys.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term is used neutrally in both formal and informal settings. It is widely understood in the travel and hospitality industry. Use the verb '하다' to turn it into an action.
Common Mistakes
Some learners confuse 'check-in' with 'reservation'. Remember that reservation is made before arrival, while check-in happens upon arrival. Do not use 'check-in' to mean 'registration' in non-travel contexts like school enrollment.
Tips
Always have your ID ready
Keep your passport or ID card accessible during check-in. This speeds up the process significantly at both hotels and airports.
Check your hotel arrival time
Strict check-in times are common in hotels. Arriving too early might mean waiting in the lobby until the room is ready.
Digital check-in is becoming standard
Many modern hotels and airlines now prioritize digital check-in. It is highly recommended to use their apps to save time.
Word Origin
Derived from the English phrasal verb 'check in'. It entered the Korean language as a loanword due to the globalization of the travel industry.
Cultural Context
In Korea, efficient service is highly valued, so fast and streamlined check-in processes are common. Mobile check-in is rapidly replacing traditional counter services in major Korean airports.
Memory Tip
Think of 'check' (verifying your booking) and 'in' (entering the building). You are verifying your reservation to enter the hotel or plane.
Frequently Asked Questions
4 questions일반적인 호텔의 체크인 시간은 오후 3시경입니다. 예약하신 숙소의 규정에 따라 다를 수 있으므로 사전에 확인하는 것이 좋습니다.
신분증(여권 또는 주민등록증)과 예약 확인서가 필요합니다. 본인 확인을 위해 예약자 명의의 신용카드를 요구할 수도 있습니다.
현장 방문 전 스마트폰 앱이나 웹사이트를 통해 미리 탑승 수속이나 숙소 등록을 마치는 것을 말합니다. 대기 시간을 줄일 수 있어 매우 편리합니다.
체크인은 도착하여 서비스를 시작하는 것이고, 체크아웃은 이용을 마치고 퇴실하거나 떠날 때 하는 절차입니다.
Test Yourself
호텔에 도착해서 프런트 데스크에 ___을/를 했습니다.
도착하여 등록하는 절차이므로 체크인이 적절합니다.
Score: /1
Summary
Check-in is the essential registration process performed upon arriving at a hotel or airport.
- The process of registering arrival at a hotel.
- Checking in for a flight at an airport.
- Commonly used when starting a stay or travel journey.
Always have your ID ready
Keep your passport or ID card accessible during check-in. This speeds up the process significantly at both hotels and airports.
Check your hotel arrival time
Strict check-in times are common in hotels. Arriving too early might mean waiting in the lobby until the room is ready.
Digital check-in is becoming standard
Many modern hotels and airlines now prioritize digital check-in. It is highly recommended to use their apps to save time.
Examples
4 of 4호텔 체크인은 오후 3시부터 가능합니다.
Hotel check-in is available from 3 PM.
공항에서 탑승 수속을 위해 체크인을 마쳤습니다.
I finished check-in for boarding at the airport.
지금 호텔 체크인 중이야.
I'm checking in at the hotel now.
온라인 체크인 시스템은 승객의 편의성을 증대시킨다.
The online check-in system increases passenger convenience.
Related Content
Related Vocabulary
More travel words
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
