A2 noun Neutral 1 min read

어린이날

eorininal /eo.rin.i.nal/

Children's Day is a special Korean holiday on May 5th focused on celebrating and cherishing children.

Word in 30 Seconds

  • Children's Day in Korea, celebrated on May 5th.
  • A public holiday dedicated to children's happiness and rights.
  • Involves gifts, celebrations, and special events for kids.

Overview

어린이날은 한국에서 매년 5월 5일을 기념하는 공휴일입니다. 이 날은 어린이들의 행복과 건강한 성장을 기원하고, 어린이의 인권을 존중하는 사회적 분위기를 조성하기 위해 제정되었습니다. 1923년 방정환 선생을 중심으로 어린이들의 권익을 보호하고 자주적인 정신을 함양하기 위해 '어린이날'이 선포된 것이 시초이며, 이후 여러 차례의 변화를 거쳐 현재의 어린이날로 자리 잡았습니다. 정부는 어린이날을 법정 공휴일로 지정하여 모든 국민이 어린이들을 축하하고 격려할 수 있도록 하고 있습니다.

어린이날은 주로 5월 5일을 전후하여 사용됩니다. '어린이날을 축하하다', '어린이날 선물을 준비하다', '어린이날 행사에 참여하다'와 같이 기념하거나 관련된 활동을 설명할 때 자주 쓰입니다. 또한, '어린이날의 의미를 되새기다', '어린이날을 기념하다'와 같이 그 날의 중요성을 강조하는 맥락에서도 사용됩니다. 가족, 학교, 지역 사회 등 다양한 곳에서 어린이날을 기념하는 활동이 이루어집니다.

어린이날은 주로 가정에서 가족과 함께 보내는 날로 인식됩니다. 부모님이나 조부모님은 아이들에게 선물을 주거나 특별한 외식을 하는 등 아이들이 즐거워할 만한 활동을 계획합니다. 학교에서는 어린이날 기념식을 열거나 각종 게임, 공연 등을 통해 아이들에게 즐거움을 선사합니다. 놀이공원, 동물원, 박물관 등 어린이들이 좋아할 만한 장소들은 어린이날을 맞아 특별한 행사나 할인 이벤트를 제공하기도 합니다. 또한, 언론에서는 어린이날을 맞아 어린이 관련 정책이나 사회적 이슈를 다루기도 합니다.

어린이날과 유사한 기념일로는 '어버이날'이 있습니다. 어버이날은 부모님의 은혜에 감사하는 날로, 어린이날이 어린이 중심이라면 어버이날은 부모님 중심이라는 점에서 차이가 있습니다. 또한, '어린이날'은 특정 날짜(5월 5일)를 지칭하는 명절의 성격이 강한 반면, '어린이'는 사람을 지칭하는 일반 명사입니다. '어린이날''어린이'라는 단어와 '날'이라는 단어가 합쳐진 복합 명사입니다.

Examples

1

어린이날을 맞이하여 아이들에게 특별한 선물을 사주었습니다.

everyday

We bought special gifts for the children in celebration of Children's Day.

2

정부는 어린이날을 맞아 어린이 복지 증진을 위한 정책을 발표할 예정이다.

formal

The government plans to announce policies to improve child welfare on the occasion of Children's Day.

3

이번 주말이 어린이날이라서 애들이 엄청 신나 있어요!

informal

The kids are super excited because this weekend is Children's Day!

4

어린이날의 역사적 배경과 사회적 의미에 대한 연구가 진행되었다.

academic

Research was conducted on the historical background and social significance of Children's Day.

Common Collocations

어린이날 선물 Children's Day gift
어린이날 행사 Children's Day event
어린이날 기념 Children's Day commemoration

Common Phrases

어린이날 축하해요!

Happy Children's Day!

어린이날 선물 뭐 살까?

What should I buy for a Children's Day gift?

어린이날 행사 안내

Children's Day event information

Often Confused With

어린이날 vs 어버이날

Children's Day (May 5th) celebrates children, while Parents' Day (May 8th) honors parents and their contributions.

어린이날 vs 어린이

'어린이' is the noun for 'child', whereas '어린이날' is the specific holiday dedicated to children.

Grammar Patterns

명사 + 를/을 맞이하여 (in celebration of + Noun) 명사 + 에 (on + Noun) 명사 + 를 위한 (for + Noun)

How to Use It

Usage Notes

Children's Day is a widely recognized and celebrated holiday in Korea. It's typically associated with positive emotions, family activities, and gifts for children. The term is neutral in register but carries a strong cultural significance.


Common Mistakes

Learners might confuse the date or the specific focus of Children's Day with other holidays like Parents' Day. Ensure to use '어린이날' only for the May 5th celebration.

Tips

💡

Celebrate Children's Day meaningfully

Beyond gifts, spend quality time with children and listen to their stories.

⚠️

Avoid overspending on gifts

Focus on the meaning of the day rather than just material possessions.

🌍

Origin of Children's Day

Founded by Bang Jeong-hwan to advocate for children's rights and self-esteem.

Word Origin

The term '어린이날' was coined by Bang Jeong-hwan in 1923 to advocate for children's rights and self-respect, distinguishing them from mere '아이' (kids). '날' means 'day'.

Cultural Context

Children's Day is a major holiday in Korea, reflecting the societal value placed on children. It's a time for families to bond and for the community to reaffirm its commitment to nurturing the younger generation.

Memory Tip

Think of 'Children's Day' as a special day for '어린이' (children) that happens on the 5th day of the 5th month.

Frequently Asked Questions

4 questions

어린이날은 매년 5월 5일입니다. 이 날은 한국의 법정 공휴일로 지정되어 있습니다.

한국의 어린이날은 1923년 소파 방정환 선생을 중심으로 어린이들의 권익을 위해 제정되었습니다.

어린이날에는 아이들에게 선물을 주거나, 가족과 함께 특별한 시간을 보내고, 다양한 기념행사에 참여하는 등 아이들이 즐거워할 만한 활동을 합니다.

어린이날은 어린이들의 인격을 소중히 여기고 그들의 행복을 도모하며, 사회 전체가 어린이의 권리를 인식하고 존중하는 계기를 마련하기 때문에 중요합니다.

Test Yourself

fill blank

5월 5일은 ____입니다.

Correct! Not quite. Correct answer: 어린이날

5월 5일은 어린이날이므로 정답은 '어린이날'입니다.

multiple choice

어린이날에 대한 설명으로 옳은 것은?

Correct! Not quite. Correct answer: 어린이의 행복과 권리를 기념하는 날이다.

어린이날은 어린이들의 행복과 권리를 기념하고 그들의 인격을 존중하는 날입니다.

sentence building

준비하다 / 어린이날 / 선물을 / 나는

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 어린이날 선물을 준비하다.

주어-목적어-동사 순서의 한국어 문장 구조에 따라 '나는 어린이날 선물을 준비하다.'가 가장 자연스럽습니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!