To include means to make something an integral part of a whole.
Word in 30 Seconds
- To add something as part of a larger group.
- Commonly used for lists, prices, and social invitations.
- A versatile verb for integration and belonging.
Visão Geral
O verbo 'incluir' é um dos pilares da comunicação básica em português. Ele expressa a ideia de integração, onde um elemento passa a fazer parte de um grupo pré-existente. É um verbo regular terminado em -ir, o que facilita sua conjugação no presente do indicativo.
Padrões de Uso
Geralmente, 'incluir' é seguido por um objeto direto (o que está sendo adicionado) e, muitas vezes, por uma preposição como 'em' ou 'no/na' para indicar onde essa inclusão ocorre. Exemplo: 'Incluímos o café no preço da diária'.
Contextos Comuns
É amplamente utilizado em contextos comerciais (incluir taxas no preço), sociais (incluir alguém em uma conversa ou evento) e acadêmicos (incluir referências em um trabalho). É uma palavra neutra que se adapta a quase todas as situações, desde uma conversa casual até documentos formais.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'adicionar', que foca mais no ato de somar ou acrescentar algo novo, 'incluir' enfatiza a ideia de pertencimento e participação. Enquanto 'inserir' costuma ser usado para algo físico ou técnico (inserir um cartão, inserir um parágrafo), 'incluir' é mais abrangente, podendo ser usado tanto para objetos quanto para pessoas ou conceitos abstratos.
Examples
O café da manhã está incluído na diária.
everydayBreakfast is included in the room rate.
Por favor, inclua meu nome na lista de convidados.
formalPlease include my name in the guest list.
Inclui ele no nosso time de futebol?
informalAre you including him in our soccer team?
O relatório deve incluir todos os dados coletados.
academicThe report must include all collected data.
Common Collocations
Common Phrases
Tudo incluído
All-inclusive
Incluindo você
Including you
Não está incluído
It is not included
Often Confused With
Inserir is used for physical placement or inserting data into a system, while incluir is about membership.
Adicionar implies an increase in quantity, whereas incluir implies making something part of a group.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Incluir is a neutral verb used in all registers of Portuguese. It is highly frequent in daily life, especially regarding services and administrative tasks. No specific formal constraints apply to its use.
Common Mistakes
Beginners often confuse 'incluir' with 'inserir'. Another common error is using the wrong preposition; always remember 'incluir em' (or its contractions like 'no', 'na').
Tips
Focus on the root sound
Remember the 'incl-' prefix which is similar to the English 'incl-ude'. This makes it very easy to memorize.
Don't confuse with 'inserir'
Use 'inserir' for physical objects like inserting a coin, but use 'incluir' for abstract items or groups.
Social inclusion in Brazil
The concept of 'inclusão' is very important in Brazilian social discourse, often referring to equality and accessibility.
Word Origin
Derived from the Latin 'includere', which means to shut in or enclose. The prefix 'in-' means into, and 'claudere' means to close.
Cultural Context
In Brazil, 'inclusão' is a major concept in education and social policy (Inclusão Social). Using the verb correctly helps in discussing these important topics.
Memory Tip
Think of the English 'Include'. It sounds almost identical and carries the exact same meaning, making it a cognate.
Frequently Asked Questions
4 questionsA conjugação é: eu incluo, tu incluis, ele/ela inclui, nós incluímos, vós incluís, eles/elas incluem.
Embora sejam sinônimos em muitos casos, 'incluir' sugere que o item faz parte de um conjunto, enquanto 'adicionar' foca no ato de aumentar a quantidade.
Sim, é muito comum. Por exemplo: 'Vamos incluir a Maria na nossa viagem'.
Sim, segue o modelo de conjugação da segunda conjugação em -ir, mantendo a raiz estável na maioria dos tempos.
Test Yourself
Nós vamos ___ você no grupo de estudos.
Após 'vamos', usamos o verbo no infinitivo.
Qual das frases abaixo está gramaticalmente correta?
A preposição 'em' (no) é a mais adequada para indicar o local da inclusão.
o / preço / inclui / imposto / O
A ordem correta é Sujeito + Verbo + Objeto.
Score: /3
Summary
To include means to make something an integral part of a whole.
- To add something as part of a larger group.
- Commonly used for lists, prices, and social invitations.
- A versatile verb for integration and belonging.
Focus on the root sound
Remember the 'incl-' prefix which is similar to the English 'incl-ude'. This makes it very easy to memorize.
Don't confuse with 'inserir'
Use 'inserir' for physical objects like inserting a coin, but use 'incluir' for abstract items or groups.
Social inclusion in Brazil
The concept of 'inclusão' is very important in Brazilian social discourse, often referring to equality and accessibility.
Examples
4 of 4O café da manhã está incluído na diária.
Breakfast is included in the room rate.
Por favor, inclua meu nome na lista de convidados.
Please include my name in the guest list.
Inclui ele no nosso time de futebol?
Are you including him in our soccer team?
O relatório deve incluir todos os dados coletados.
The report must include all collected data.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More general words
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
