To despise or scorn someone or something, viewing them as deeply inferior or worthless.
Word in 30 Seconds
- To view someone or something with utter contempt.
- Expresses a strong feeling of disdain and superiority.
- Implies seeing the other as inferior or worthless.
Overview
경멸하다는 '매우 낮추어 보다' 또는 '멸시하다'라는 뜻을 가진 동사입니다. 주로 상대방의 능력, 성격, 행동, 또는 존재 자체를 인정하지 않고 무시하며, 심지어는 비웃거나 혐오하는 감정까지 포함하는 강한 부정적 태도를 나타냅니다. 단순한 싫음이나 불만을 넘어서, 상대방을 자신보다 훨씬 열등하거나 가치 없는 존재로 여기는 마음 상태를 표현할 때 사용됩니다. 이 단어는 감정적인 표현이 강하기 때문에, 사용 시 주의가 필요하며 관계에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.
경멸하다는 주로 타동사로 사용되어 '누구를/무엇을 경멸하다'와 같이 목적어를 취합니다. 감정이나 태도를 나타내는 동사이므로, '경멸하는 눈빛', '경멸하는 태도', '경멸하는 말투' 등과 같이 명사를 수식하는 형태로도 자주 쓰입니다. 때로는 '경멸감을 느끼다', '경멸에 차다'와 같이 명사형과 함께 쓰여 감정의 상태를 묘사하기도 합니다. 문맥에 따라서는 '경멸받다'와 같이 피동형으로 사용될 수도 있습니다.
경멸하다는 주로 다음과 같은 상황에서 사용될 수 있습니다. 1. 사회적 계층이나 경제적 지위 차이에서 오는 오만함: 부유층이 빈곤층을 경멸하거나, 권력자가 약자를 경멸하는 경우. 2. 도덕적 또는 윤리적 기준에서의 차이: 자신의 신념이나 가치관에 반하는 행동을 하는 사람을 경멸하는 경우. 3. 능력이나 지적 수준에서의 차이: 자신보다 월등히 부족하다고 여기는 사람의 의견이나 능력을 경멸하는 경우. 4. 개인적인 관계에서의 갈등: 배신, 거짓말 등으로 인해 상대방에 대한 신뢰를 잃고 경멸하게 되는 경우. 5. 역사적 또는 집단적 편견: 특정 인종, 민족, 종교 집단에 대한 편견으로 인해 그들을 경멸하는 경우.
경멸하다와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '멸시하다', '무시하다', '얕보다', '깔보다' 등이 있습니다. '멸시하다'는 경멸하다와 거의 동일한 의미로 사용되며, 상대를 업신여기는 감정을 강하게 나타냅니다. '무시하다'는 상대방의 존재나 의견을 인정하지 않는다는 의미가 더 강하며, 경멸의 감정이 반드시 포함되지 않을 수도 있습니다. '얕보다'와 '깔보다'는 상대를 실제보다 가볍게 여기거나 하찮게 본다는 의미로, 경멸보다는 다소 약한 표현일 수 있습니다. 경멸하다는 이들 중 가장 강하고 부정적인 감정을 내포하는 단어라고 할 수 있습니다.
Examples
그는 자신의 의견에 반대하는 사람들을 항상 경멸하는 태도를 보였다.
everydayHe always showed a contemptuous attitude towards those who disagreed with him.
역사는 종종 승자들이 패자들을 경멸하는 방식으로 기록되곤 한다.
academicHistory is often written in a way that the victors despise the vanquished.
그녀는 감히 자신을 경멸하는 듯한 그의 시선을 무시했다.
informalShe ignored his gaze, which seemed to scorn her.
일부 정치인들은 자신의 지지 기반이 약하다고 판단될 때, 반대 세력을 경멸하는 발언을 서슴지 않는다.
formalSome politicians do not hesitate to make contemptuous remarks about opposing forces when they perceive their support base to be weak.
Common Collocations
Common Phrases
경멸에 찬 눈빛
eyes full of contempt
경멸적인 태도를 보이다
to show a contemptuous attitude
그것은 경멸할 만한 행동이다.
That is a despicable act.
Often Confused With
'무시하다' means to ignore or disregard someone or something. It doesn't necessarily involve a feeling of superiority or disdain, whereas '경멸하다' inherently includes looking down on someone with contempt.
'얕보다' means to underestimate or think lightly of someone or something. It's generally less intense than '경멸하다', which implies a deeper sense of disdain and viewing the other as worthless.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '경멸하다' is used to express a strong negative emotion of looking down on someone or something. It implies a significant power imbalance or a judgment of worthlessness. It's generally used in contexts where one feels superior, either intellectually, socially, or morally. Avoid using this word casually, as it can be quite offensive.
Common Mistakes
Learners might confuse '경멸하다' with milder terms like '무시하다' (ignore) or '싫어하다' (dislike). It's important to remember that '경멸하다' signifies a deep-seated disdain and a belief in the other's inferiority. Using it when simple dislike is meant can sound overly harsh.
Tips
Use with Caution and Respect
The word '경멸하다' carries a very strong negative connotation. Use it carefully to avoid offending others or damaging relationships.
Avoid Casual Use
This word should not be used lightly or in casual conversation, as it implies deep disrespect and a sense of superiority.
Social Hierarchy Nuances
In Korean culture, expressing contempt, especially towards elders or those in higher social positions, is highly discouraged and considered very rude.
Word Origin
The word '경멸하다' (輕蔑하다) is composed of two Hanja characters: '경' (輕) meaning 'light' or 'trivial', and '멸' (蔑) meaning 'to despise' or 'to scorn'. Together, they convey the idea of treating something or someone as light and insignificant, hence despising them.
Cultural Context
Expressing contempt openly is generally frowned upon in Korean society, which values respect, especially towards elders and those in authority. While the feeling might exist, overt displays of '경멸' can lead to significant social repercussions.
Memory Tip
Imagine someone looking down from a high tower, spitting down at people below – that's the feeling of '경멸하다' (contempt). Think 'contempt' rhymes with 'attempt', and you're attempting to belittle someone.
Frequently Asked Questions
4 questions경멸하다와 멸시하다는 거의 같은 의미로 사용될 수 있습니다. 둘 다 상대를 매우 낮추어 보고 업신여기는 감정을 나타냅니다. 굳이 구분하자면, 경멸하다가 좀 더 내면적인 '가치 없음'을 판단하는 느낌이 강하고, 멸시하다는 그러한 감정을 겉으로 드러내거나 태도로 보이는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
무시하다는 상대방의 존재, 말, 행동 등을 인정하지 않고 없는 것처럼 대하는 것을 의미합니다. 경멸하다는 무시하는 감정에 더해 상대방을 매우 하찮고 열등하다고 여기는 강한 부정적 감정이 포함됩니다. 따라서 무시하는 행동이 반드시 경멸에서 비롯된 것은 아닐 수 있습니다.
주로 사회적, 경제적, 지적 수준의 차이에서 오는 우월감이나, 도덕적 기준에서의 차이, 혹은 개인적인 관계에서의 깊은 실망감이나 배신감 때문에 사용될 수 있습니다. 타인을 자신보다 훨씬 열등하다고 여길 때 쓰이는 감정 표현입니다.
아니요, 경멸하다는 매우 강한 부정적인 의미를 가진 단어입니다. 상대방을 낮추어 보고 업신여기는 태도를 나타내므로, 긍정적인 맥락에서는 전혀 사용되지 않습니다.
Test Yourself
그는 자신의 성공을 당연하게 여기며, 그렇지 못한 사람들을 ____.
문맥상 성공하지 못한 사람들을 낮추어 보는 감정을 나타내므로 '경멸하다'가 가장 적절합니다.
다음 중 '경멸하다'와 의미가 가장 유사한 단어는 무엇인가요?
'멸시하다'는 상대를 업신여기고 하찮게 여기는 뜻으로 '경멸하다'와 매우 유사합니다.
그의 거짓말에 나는 그를 더 이상 ____ 수 없었다.
거짓말 때문에 상대방을 좋지 않게 여기는 감정을 표현하므로 '경멸'이 들어가야 자연스러운 문장이 됩니다.
Score: /3
Summary
To despise or scorn someone or something, viewing them as deeply inferior or worthless.
- To view someone or something with utter contempt.
- Expresses a strong feeling of disdain and superiority.
- Implies seeing the other as inferior or worthless.
Use with Caution and Respect
The word '경멸하다' carries a very strong negative connotation. Use it carefully to avoid offending others or damaging relationships.
Avoid Casual Use
This word should not be used lightly or in casual conversation, as it implies deep disrespect and a sense of superiority.
Social Hierarchy Nuances
In Korean culture, expressing contempt, especially towards elders or those in higher social positions, is highly discouraged and considered very rude.
Examples
4 of 4그는 자신의 의견에 반대하는 사람들을 항상 경멸하는 태도를 보였다.
He always showed a contemptuous attitude towards those who disagreed with him.
역사는 종종 승자들이 패자들을 경멸하는 방식으로 기록되곤 한다.
History is often written in a way that the victors despise the vanquished.
그녀는 감히 자신을 경멸하는 듯한 그의 시선을 무시했다.
She ignored his gaze, which seemed to scorn her.
일부 정치인들은 자신의 지지 기반이 약하다고 판단될 때, 반대 세력을 경멸하는 발언을 서슴지 않는다.
Some politicians do not hesitate to make contemptuous remarks about opposing forces when they perceive their support base to be weak.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More emotions words
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
