轻视 in 30 Seconds
- To underestimate or look down on someone/something.
- Implies a lack of respect or appreciation for value/capability.
- Often leads to negative consequences.
- Common in competitive or advisory contexts.
- Simple Definition
- To consider something or someone as unimportant or not worthy of respect; to underestimate.
- Nuance
- It implies a judgment of inferiority or a lack of appreciation for someone's abilities, potential, or worth. It often carries a negative connotation, suggesting arrogance or prejudice on the part of the person doing the '轻视'.
Don't 轻视 the power of small actions; they can lead to significant changes.
The word '轻视' (qīngshì) is used when someone fails to give proper respect or consideration to another person, an idea, or a situation. It signifies an attitude of looking down on something, believing it to be less important or capable than it actually is. This can manifest in various ways, from personal interactions to broader societal judgments. For instance, in a competitive environment, if a team or an individual underestimates their opponent, they might be accused of '轻视' them. This often leads to complacency and ultimately, a poor performance. Similarly, in personal relationships, dismissing someone's feelings or opinions without proper consideration can be seen as '轻视'. The term highlights a failure to acknowledge the full value or potential of the subject of the '轻视'. It's important to recognize that '轻视' is not just about a lack of attention; it's an active judgment that assigns a lower status or capability. This can stem from various biases, such as prejudice based on appearance, background, or perceived weakness. The consequences of '轻视' can be severe, leading to missed opportunities, damaged relationships, and underestimation of threats or challenges. In professional settings, a manager might '轻视' a junior employee's innovative idea, only to later realize its potential. This can lead to frustration for the employee and a missed opportunity for the company. In a more personal context, someone might '轻视' a friend's struggles, thinking they are overreacting, which can hurt the friend's feelings and strain the relationship. The opposite of '轻视' would be to respect, value, or take seriously. Therefore, understanding '轻视' is crucial for fostering genuine respect and accurate assessments in all aspects of life. It's about recognizing the inherent worth and potential in everyone and everything, rather than making hasty and often inaccurate judgments.
- Examples of Usage
- 1. The coach warned the players not to 轻视 their opponents, no matter how weak they seemed.
2. He felt that his colleagues were 轻视 his contributions to the project.
3. We should not 轻视 the environmental impact of our daily choices.
Never 轻视 the wisdom of elders.
- Underestimation
- '轻视' often involves an underestimation of abilities, importance, or potential. This underestimation can lead to a lack of preparedness or a failure to take necessary precautions.
- Disdain or Contempt
- In some contexts, '轻视' can border on disdain or contempt, where the person or thing is not only underestimated but also viewed with a sense of superiority or scorn.
Understanding the contexts in which '轻视' is used helps to grasp its full meaning. It is common in discussions about competition, personal growth, and social interactions. For example, when discussing historical events, one might analyze how a powerful nation '轻视' a smaller adversary, leading to an unexpected outcome. In the realm of personal development, individuals are often encouraged not to '轻视' the learning process, emphasizing that mastery takes time and consistent effort. The word is also relevant in discussions about social justice, where certain groups might be '轻视' due to discrimination. Recognizing these patterns of usage allows learners to apply the word appropriately and understand its implications in various scenarios. It's a word that carries weight, often signaling a flawed perspective or a potential for negative consequences. Therefore, practicing with sentences and scenarios involving '轻视' is essential for mastering its usage. The key is to differentiate between a neutral assessment and a dismissive attitude. '轻视' is definitely the latter. It implies a judgment that is not based on a fair or complete evaluation.
The company was accused of 轻视 its employees' well-being.
'轻视' is typically used as a verb or a noun phrase, indicating the act or attitude of underestimating or looking down on something or someone. Its placement in a sentence usually follows the subject performing the action of '轻视'. For example, '我轻视他' (wǒ qīngshì tā) means 'I look down on him.' The object of the '轻视' can be a person, an object, an idea, a situation, or even a skill.
- Subject + 轻视 + Object
- This is the most common structure. The subject is the one doing the looking down, and the object is what is being looked down upon.
He tends to 轻视 the difficulties ahead.
Let's explore various sentence structures and contexts where '轻视' is used effectively. It can be used to describe a general attitude or a specific instance of underestimation. For instance, '他轻视我的能力' (tā qīngshì wǒ de nénglì) translates to 'He underestimates my abilities.' Here, '我的能力' (my abilities) is the object of the '轻视'.
- Using Adverbs with 轻视
- You can modify the intensity of '轻视' with adverbs. For example, '他非常轻视我' (tā fēicháng qīngshì wǒ) means 'He strongly underestimates me.' Other adverbs like '有些' (yǒuxiē - somewhat) or '总是' (zǒngshì - always) can also be used.
We must not 轻视 the importance of regular exercise.
'轻视' can also be used in negative constructions to emphasize the importance of not underestimating something. For example, '我们不应该轻视任何一个对手' (wǒmen bù yīnggāi qīngshì rènhé yīgè duìshǒu) translates to 'We should not underestimate any opponent.' The negation '不应该' (bù yīnggāi - should not) is key here.
- 轻视 in Idiomatic Expressions
- While '轻视' itself is not an idiom, it can appear in phrases that convey a similar meaning. For instance, '看不起' (kànbuqǐ) is a very common synonym that also means to look down on someone or something.
The team learned a hard lesson after 轻视 their underdog opponents.
Consider the following examples to further solidify your understanding:
- Example 1
- '这个项目看起来很简单，但轻视它可能会导致意想不到的麻烦。' (Zhège xiàngmù kàn qǐlái hěn jiǎndān, dàn qīngshì tā kěnéng huì dǎozhì yìxiǎng bùdào de máfan.) - 'This project looks simple, but underestimating it might lead to unexpected trouble.' Here, '它' (it) refers to the project.
- Example 2
- '她是一位经验丰富的医生，轻视她的诊断是危险的。' (Tā shì yī wèi jīngyàn fēngfù de yīshēng, qīngshì tā de zhěnduàn shì wēixiǎn de.) - 'She is an experienced doctor; underestimating her diagnosis is dangerous.' In this case, '她的诊断' (her diagnosis) is the object of the '轻视'.
- Example 3
- '不要轻视任何一个人的努力，即使结果不尽如人意。' (Bùyào qīngshì rènhé yīgè rén de nǔlì, jíshǐ jiéguǒ bùjìnrúyì.) - 'Do not underestimate anyone's effort, even if the results are not satisfactory.' Here, '任何一个人的努力' (anyone's effort) is what should not be underestimated.
You'll frequently encounter '轻视' in everyday conversations, especially when people discuss competition, personal achievements, or potential pitfalls. It's a common term used in warnings, advice, and reflections on past mistakes.
- Sports Commentary
- Commentators often warn teams not to 轻视 their opponents, especially in underdog matchups. Phrases like '对手实力不容轻视' (duìshǒu shílì bùróng qīngshì) - 'the opponent's strength cannot be underestimated' - are very common.
The coach told the team, 'Do not 轻视 even the weakest player on the other side.'
In business and professional settings, '轻视' is used when discussing market trends, competitor analysis, or employee potential. A manager might advise against '轻视' a new startup's innovative approach, or a speaker might caution the audience not to '轻视' the impact of changing customer demands.
- Business and Management
- In meetings, you might hear, '我们不能轻视这个小公司的技术创新' (Wǒmen bùnéng qīngshì zhège xiǎo gōngsī de jìshù chuàngxīn) - 'We cannot underestimate this small company's technological innovation.'
The investor decided not to 轻视 the entrepreneur's unconventional ideas.
In educational contexts, teachers often encourage students not to '轻视' the fundamentals of a subject, emphasizing that a strong foundation is crucial for advanced learning. Similarly, discussions about social issues might involve how certain communities or their concerns have been '轻视' by the mainstream.
- Personal Development and Advice
- When giving advice, people might say, '不要轻视每天学习一点点' (Bùyào qīngshì měitiān xuéxí yī diǎndiǎn) - 'Don't underestimate studying a little bit every day.'
She felt her contributions were 轻视 by her peers.
You will also hear it in everyday conversations about relationships, where someone might express feeling '轻视' by a friend or family member. It's a word that reflects a common human experience of being undervalued or overlooked.
- News and Media
- News reports might discuss how a government or organization failed to 轻视 a looming crisis, or how a particular social group's demands were 轻视.
The article warned against 轻视 the new disease's potential spread.
Learners might confuse '轻视' with words that simply mean 'to ignore' or 'to overlook' without the element of active underestimation or disdain. It's important to distinguish '轻视' from neutral terms.
- Confusing with '忽略' (hūlüè - to ignore)
- '忽略' means to not pay attention to something, often unintentionally. '轻视' implies a deliberate judgment that something is unimportant or less capable.
Mistake: I 忽略 the danger. Correct: I 轻视 the danger.
Another common error is failing to grasp the negative connotation. '轻视' is rarely neutral; it carries a judgment of inferiority. This is different from simply having a different opinion or not being interested.
- Overuse or Misapplication
- Using '轻视' when a more neutral term like '低估' (dīgū - to underestimate, often in a more objective sense, like underestimating costs) is appropriate. '轻视' often carries an emotional or judgmental component.
Mistake: He 轻视 the price. Correct: He 低估 the price.
Learners might also struggle with the intensity. '轻视' implies a significant degree of disregard. Using it for minor oversights might sound unnatural.
- Confusing with '看不起' (kànbuqǐ)
- While very similar and often interchangeable, '看不起' can sometimes imply a more personal, direct feeling of contempt or looking down on someone, whereas '轻视' can be more about undervaluing potential or importance in a broader sense.
Mistake: He 轻视 his own abilities. Correct: He 看不起 his own abilities.
Finally, learners might forget that '轻视' can be used reflexively or in situations where someone is being '轻视' by others.
- Passive Usage
- Not recognizing that someone *can be* '轻视'd, rather than always being the one doing the '轻视'. For example, '他感到被轻视了' (tā gǎndào bèi qīngshì le) - 'He felt he was looked down upon.'
Mistake: He is 轻视ed by his boss. Correct: He feels 轻视ed by his boss.
Understanding synonyms and near-synonyms helps to pinpoint the exact meaning and usage of '轻视'.
- 看不起 (kànbuqǐ)
- Meaning: To look down on, to disdain, to not think highly of.
Comparison: Very close to '轻视'. Often used interchangeably in casual conversation. '看不起' can sometimes imply a more direct, personal feeling of contempt or superiority, while '轻视' might focus more on undervaluing potential or importance.
Example: 他看不起我的建议。(Tā kànbuqǐ wǒ de jiànyì.) - He looks down on my suggestions. - 低估 (dīgū)
- Meaning: To underestimate (often quantitatively, e.g., costs, time, effort).
Comparison: More neutral and objective than '轻视'. '低估' is about miscalculating or underestimating a quantity or magnitude. '轻视' involves a judgment of value, importance, or capability, often with a negative emotional component.
Example: 我们低估了这次旅行的花费。(Wǒmen dīgū le zhè cì lǚxíng de huāfèi.) - We underestimated the cost of this trip. - 藐视 (miáoshì)
- Meaning: To despise, to disdain, to scorn.
Comparison: Stronger and more formal than '轻视'. '藐视' implies a deep-seated contempt and a sense of superiority. It's often used in more serious or literary contexts.
Example: 他藐视那些没有文化的人。(Tā miáoshì nàxiē méiyǒu wénhuà de rén.) - He despises those who are uncultured. - 忽视 (hūshì)
- Meaning: To neglect, to overlook, to ignore.
Comparison: '忽视' is about failing to give attention or care, often passively. '轻视' is an active judgment of lesser importance or capability. You might '忽视' a detail, but you '轻视' an opponent.
Example: 请不要忽视安全指示。(Qǐng bùyào hūshì ānquán zhǐshì.) - Please do not ignore the safety instructions. - 小看 (xiǎokàn)
- Meaning: To underestimate, to look down on (often in a more casual or less intense way than '轻视').
Comparison: Similar to '轻视' but generally less formal and can sometimes imply a more superficial underestimation. It's a very common colloquial alternative.
Example: 别小看了这个孩子，他很聪明。(Bié xiǎokàn zhège háizi, tā hěn cōngmíng.) - Don't underestimate this child; he is very smart.
How Formal Is It?
Fun Fact
The character '轻' (qīng) itself is composed of the radical '车' (chē - vehicle) and 'AxisAlignment' (yì - wing), suggesting the idea of a light vehicle that can fly or move easily. This reinforces the sense of 'lightness' or lack of burden, which contributes to the meaning of '轻视' as treating something as not burdensome or important.
Pronunciation Guide
- Incorrect aspiration: Not pushing enough air out for the initial 'ch' and 'sh' sounds, making them sound like 'ts' or 's'.
- Vowel pronunciation: Mispronouncing the vowels, especially the 'i' sound in 'shì' which can sound like 'ee' if not careful.
- Tone errors: Using flat tones or incorrect rising/falling tones, which can change the meaning of the word.
- Confusing with similar sounds: Difficulty distinguishing the tones or initial sounds from other similar-sounding Chinese words.
- Lack of aspiration on 'q' and 'sh': Pronouncing them as unaspirated 'c' and 's' respectively.
Difficulty Rating
Recognizable characters and common structure make it relatively easy to understand in context, especially with the negative connotation.
The characters are common, but mastering the nuances and appropriate contexts compared to synonyms like '看不起' or '低估' requires practice.
Pronunciation is manageable, but using it naturally and appropriately in conversation, especially distinguishing it from similar terms, needs conscious effort.
Easily identifiable once you know the sound and common contexts. The tone and surrounding words often provide clues.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Using '被' (bèi) for passive voice.
他被轻视了。(Tā bèi qīngshì le.) - He was looked down upon.
Using '不容' (bùróng) or '切勿' (qièwù) for strong warnings.
这个问题的复杂性不容轻视。(Zhège wèntí de fùzáxìng bùróng qīngshì.) - The complexity of this problem cannot be underestimated.
Using '由于' (yóuyú - due to) or '因为' (yīnwèi - because) to explain the cause of '轻视'.
由于缺乏经验，他轻视了风险。(Yóuyú quēfá jīngyàn, tā qīngshì le fēngxiǎn.) - Due to lack of experience, he underestimated the risk.
Using '从而' (cóng'ér - thus, thereby) to show the consequence of '轻视'.
他轻视了细节，从而导致了项目延期。(Tā qīngshì le xìjié, cóng'ér dǎozhì le xiàngmù yánqī.) - He underestimated the details, thereby causing project delays.
Using complement of degree with verbs, e.g., '轻视得很' (qīngshì de hěn - underestimated greatly).
他轻视得很，以为那很简单。(Tā qīngshì de hěn, yǐwéi nà hěn jiǎndān.) - He underestimated it greatly, thinking it was very simple.
Examples by Level
他轻视我的能力。
He underestimates my abilities.
我们不应该轻视困难。
We should not underestimate difficulties.
她轻视他的建议。
She looks down on his suggestions.
不要轻视小事。
Don't underestimate small things.
他轻视这个工作。
He looks down on this job.
他们轻视了对手。
They underestimated their opponent.
我轻视他的话。
I don't take his words seriously.
轻视会带来失败。
Underestimation leads to failure.
教练告诫队员不要轻视任何对手。
The coach warned the players not to underestimate any opponent.
他觉得自己被同事轻视了。
He felt he was looked down upon by his colleagues.
我们不能轻视环境污染的严重性。
We cannot underestimate the seriousness of environmental pollution.
她认为别人轻视了她的努力。
She believes others underestimated her efforts.
这个项目看起来简单，但轻视它会很危险。
This project looks simple, but underestimating it would be dangerous.
他轻视了市场的变化。
He underestimated the market changes.
不要轻视老年人的智慧。
Do not underestimate the wisdom of the elderly.
很多人轻视了这场病的严重性。
Many people underestimated the seriousness of this illness.
在商业谈判中，轻视对方的实力是致命的错误。
In business negotiations, underestimating the opponent's strength is a fatal mistake.
他因为轻视了竞争对手而失去了市场份额。
He lost market share because he underestimated his competitors.
即使是微小的进步也不应被轻视。
Even small progress should not be underestimated.
这位年轻的科学家轻视了实验的复杂性。
This young scientist underestimated the complexity of the experiment.
他总是轻视那些来自不同文化背景的人。
He always looks down on people from different cultural backgrounds.
轻视常识可能导致严重后果。
Underestimating common sense can lead to serious consequences.
她感觉自己的才能被轻视了。
She felt her talents were underestimated.
我们不能轻视任何形式的歧视。
We cannot underestimate any form of discrimination.
历史告诉我们，轻视人民的力量往往是统治者覆灭的根源。
History tells us that underestimating the power of the people is often the root of a ruler's downfall.
对于一个新兴的科技公司，轻视其颠覆性创新的潜力是短视的行为。
For an emerging tech company, underestimating the potential of its disruptive innovation is short-sighted behavior.
他轻视了对手的韧性，最终付出了惨痛的代价。
He underestimated his opponent's resilience and ultimately paid a heavy price.
在处理国际关系时，轻视文化差异可能导致外交危机。
When dealing with international relations, underestimating cultural differences can lead to diplomatic crises.
她发现自己一直轻视了自己潜在的领导能力。
She realized she had been underestimating her own potential leadership abilities.
轻视任何一个环节都可能导致整个系统的崩溃。
Underestimating any single link can lead to the collapse of the entire system.
分析师警告说，轻视通货膨胀的风险是危险的。
Analysts warn that underestimating the risk of inflation is dangerous.
他轻视了对手的经验，结果在比赛中失利。
He underestimated his opponent's experience and consequently lost the match.
任何试图轻视科学证据的言论都应受到严厉的驳斥。
Any statement attempting to downplay scientific evidence should be severely refuted.
在快速变化的行业中，轻视技术革新就等于扼杀企业的未来。
In a rapidly changing industry, underestimating technological innovation is equivalent to stifling the company's future.
他轻视了整个社会对公平正义的诉求，最终导致了动荡。
He underestimated the entire society's demand for fairness and justice, which ultimately led to unrest.
轻视对手的战略智慧是兵家大忌。
Underestimating the strategic intelligence of one's opponent is a major taboo in warfare.
她轻视了自己作为一名女性在传统行业中克服的障碍。
She underestimated the obstacles she had overcome as a woman in a traditional industry.
轻视历史的教训，我们很可能重蹈覆辙。
If we underestimate the lessons of history, we are very likely to repeat past mistakes.
他轻视了细节的重要性，导致项目延期。
He underestimated the importance of details, leading to project delays.
轻视潜在的风险，即使它们看起来微不足道，也是不明智的。
Underestimating potential risks, even if they seem insignificant, is unwise.
任何试图轻视人类精神韧性的企图，最终都会被现实无情地击碎。
Any attempt to downplay the resilience of the human spirit will ultimately be ruthlessly shattered by reality.
在评估地缘政治风险时，轻视国内不稳定因素可能导致战略上的误判。
When assessing geopolitical risks, underestimating domestic instability factors can lead to strategic misjudgments.
他轻视了对手的心理战术，并在关键时刻心态失衡。
He underestimated his opponent's psychological tactics and lost his composure at a critical moment.
轻视基础科学的价值，无异于砍断创新的源泉。
Underestimating the value of basic science is tantamount to cutting off the source of innovation.
她轻视了自己长期以来对艺术的追求所蕴含的巨大潜力。
She had underestimated the immense potential inherent in her long-term pursuit of art.
轻视生态系统的复杂性和相互依存性，可能导致灾难性的环境后果。
Underestimating the complexity and interdependence of ecosystems can lead to catastrophic environmental consequences.
分析师警告，轻视新兴市场潜在的波动性是投资者的常见陷阱。
Analysts warn that underestimating the potential volatility of emerging markets is a common pitfall for investors.
他轻视了对手的经验和战术策略，最终导致了战略上的失误。
He underestimated his opponent's experience and tactical strategy, ultimately leading to strategic blunders.
Common Collocations
Common Phrases
— Cannot be underestimated; must be taken seriously.
这个对手的实力不容轻视。 (Zhège duìshǒu de shílì bùróng qīngshì.) - This opponent's strength cannot be underestimated.
— Never underestimate; absolutely do not look down on.
切勿轻视任何一个细节。 (Qièwù qīngshì rènhé yīgè xìjié.) - Never underestimate any detail.
— To be looked down upon or underestimated by others.
他感觉自己的贡献被轻视了。 (Tā gǎndào zìjǐ de gòngxiàn bèi qīngshì le.) - He felt his contributions were underestimated.
— To underestimate an opponent.
轻视对手是比赛中的大忌。 (Qīngshì duìshǒu shì bǐsài zhōng de dàjì.) - Underestimating the opponent is a major taboo in competition.
— To underestimate difficulties.
那些轻视困难的人很难取得成功。 (Nàxiē qīngshì kùnnán de rén hěn nán qǔdé chénggōng.) - Those who underestimate difficulties find it hard to succeed.
— To underestimate oneself; to lack self-worth.
他总是轻视自己，不敢尝试新的挑战。 (Tā zǒng shì qīngshì zìjǐ, bùgǎn chángshì xīn de tiǎozhàn.) - He always underestimates himself and doesn't dare to try new challenges.
— To underestimate the other party.
在谈判中轻视对方可能会导致失败。 (Zài tánpàn zhōng qīngshì duìfāng kěnéng huì dǎozhì shībài.) - Underestimating the other party in negotiations may lead to failure.
— To undervalue something; to not appreciate its worth.
我们不应该轻视传统文化的价值。 (Wǒmen bù yīnggāi qīngshì chuántǒng wénhuà de jiàzhí.) - We should not undervalue the worth of traditional culture.
— To underestimate the consequences.
轻视行为的后果是非常危险的。 (Qīngshì xíngwéi de hòuguǒ shì fēicháng wēixiǎn de.) - Underestimating the consequences of one's actions is very dangerous.
— To underestimate experience.
轻视有经验的人会让你付出代价。 (Qīngshì yǒu jīngyàn de rén huì ràng nǐ fùchū dàijià.) - Underestimating experienced people will make you pay a price.
Often Confused With
'低估' (dīgū) means to underestimate, usually in a quantitative sense (like cost or time). '轻视' implies a judgment of worth or capability, often with a negative emotional component.
'忽视' (hūshì) means to ignore or overlook, often passively. '轻视' is an active judgment of being unimportant or less capable.
Very similar and often interchangeable. '看不起' can sometimes feel more personal and direct in expressing contempt, while '轻视' can be broader, applying to situations or potentials.
Idioms & Expressions
— A person with a very limited outlook or perspective, like a frog in a well who only sees a small patch of sky. While not directly using '轻视', the frog's limited view often leads it to '轻视' the vastness of the world outside.
他就像个井底之蛙，轻视着外面世界的广阔。(Tā jiù xiàng gè jǐngdǐ zhī wā, qīngshì zhe wàimiàn shìjiè de guǎngkuò.) - He is like a frog in a well, underestimating the vastness of the outside world.
— Arrogant ignorance; a person who is ignorant but extremely conceited, often believing their limited knowledge is superior. This directly relates to '轻视' as they dismiss or undervalue things they don't understand.
他夜郎自大，轻视所有比他更有学问的人。(Tā yèláng zìdà, qīngshì suǒyǒu bǐ tā gèng yǒu xuéwèn de rén.) - He is arrogantly ignorant and looks down on everyone more learned than him.
— To sit in a well and look at the sky; a limited perspective. Similar to '井底之蛙', it describes someone who fails to see the bigger picture, often leading to '轻视' what lies beyond their narrow view.
坐井观天的人容易轻视未知的领域。(Zuò jǐng guān tiān de rén róngyì qīngshì wèizhī de lǐngyù.) - People who sit in a well and look at the sky easily underestimate unknown domains.
— A rat's eyes see only an inch; refers to someone with a very short-sighted and narrow view, unable to see long-term or broader implications. This short-sightedness often results in '轻视' important matters.
鼠目寸光的人总是轻视长远的规划。(Shǔ mù cùn guāng de rén zǒng shì qīngshì chángyuǎn de guīhuà.) - Short-sighted people always underestimate long-term plans.
— To be arrogant and overweening; to have an inflated sense of self-importance. This arrogance often leads to '轻视' others or their capabilities.
他妄自尊大，轻视了所有竞争对手。(Tā wàngzì zūndà, qīngshì le suǒyǒu jìngzhēng duìshǒu.) - He was arrogant and underestimated all his competitors.
— To not know the height of heaven and the depth of the earth; implies ignorance of the world's vastness or one's own limitations, often leading to '轻视' challenges or others.
年轻人不知天高地厚，容易轻视老一辈的经验。(Niánqīng rén bùzhī tiāngāo dìhòu, róngyì qīngshì lǎo yī bèi de jīngyàn.) - Young people, not knowing the height of heaven and the depth of the earth, easily underestimate the experience of the older generation.
— To draw a circle on the ground and consider it a prison; to confine oneself within self-imposed limits. This self-limitation can lead to '轻视' possibilities outside one's perceived boundaries.
我们不能画地为牢，轻视了自我突破的可能性。(Wǒmen bùnéng huà dì wèi láo, qīngshì le zìwǒ tūpò de kěnéngxìng.) - We cannot confine ourselves and underestimate the possibility of self-breakthrough.
— To be content with the status quo and unwilling to change or progress; to stick to old ways. This can lead to '轻视' new ideas or methods.
故步自封的态度会让我们轻视创新的力量。(Gùbù zìfēng de tàidù huì ràng wǒmen qīngshì chuàngxīn de lìliàng.) - An attitude of sticking to old ways will make us underestimate the power of innovation.
— To have no one in one's eyes; to be arrogant and consider oneself superior to everyone else. This arrogance naturally leads to '轻视' others.
他目中无人，轻视所有不如他的人。(Tā mùzhōng wú rén, qīngshì suǒyǒu bùrú tā de rén.) - He is arrogant and looks down on everyone inferior to him.
— Not to recognize the true face of Mount Lu; to fail to see the true nature of something due to one's own limited perspective or position. This lack of understanding can lead to '轻视'.
不识庐山真面目，往往轻视了它的雄伟。(Bù shí lúshān zhēn miànmù, wǎngwǎng qīngshì le tā de xióngwěi.) - Not recognizing the true face of Mount Lu, one often underestimates its grandeur.
Easily Confused
Both words involve underestimation.
'低估' is generally neutral and quantitative, referring to miscalculating amounts, costs, or difficulty. '轻视' is more qualitative and judgmental, implying a lack of respect or an undervaluing of importance or capability. For example, you '低估' the price of an item, but you '轻视' the effort required to earn that money.
我们<strong>低估</strong>了完成这个项目的<strong>时间</strong>。(Wǒmen dīgū le wánchéng zhège xiàngmù de <strong>shíjiān</strong>.) - We underestimated the time to complete this project. (Neutral, quantitative) <br> 他<strong>轻视</strong>了这份工作的<strong>难度</strong>。(Tā qīngshì le zhè fèn gōngzuò de <strong>nándù</strong>.) - He underestimated the difficulty of this job. (Implies he thought it was easier than it was, perhaps due to arrogance or lack of respect for the job itself.)
Both can involve not paying attention to something.
'忽视' means to ignore or overlook, often unintentionally or due to being busy. It's about a lack of attention. '轻视' is an active judgment that something is unimportant or less capable, accompanied by a lack of respect. You might '忽视' a small detail because you're busy, but you '轻视' a competitor because you believe they are weak.
我因为太忙而<strong>忽视</strong>了邮件。(Wǒ yīnwèi tài máng ér <strong>hūshì</strong> le yóujiàn.) - I ignored the email because I was too busy. (Passive, lack of attention) <br> 他<strong>忽视</strong>了对手的警告，结果付出了代价。(Tā <strong>hūshì</strong> le duìshǒu de jǐnggào, jiéguǒ fùchū le dàijià.) - He ignored the opponent's warning and paid the price. (Here, '忽视' could imply '轻视' if the ignoring was due to thinking the warning was unimportant.)
Both mean 'to look down on' or 'to disdain'.
'看不起' is often more informal and can imply a direct, personal feeling of contempt or superiority towards a person. '轻视' can be broader, applying to situations, potentials, or even abstract concepts, and might focus more on undervaluing importance or capability rather than direct personal disdain. However, they are very frequently interchangeable in casual speech.
他<strong>看不起</strong>那些没有钱的人。(Tā <strong>kànbuqǐ</strong> nàxiē méiyǒu qián de rén.) - He looks down on people who don't have money. (Personal contempt) <br> 我们不应该<strong>轻视</strong>这个行业的风险。(Wǒmen bù yīnggāi <strong>qīngshì</strong> zhège hángyè de fēngxiǎn.) - We should not underestimate the risks of this industry. (Undervalues potential importance/danger)
Both involve disdain and looking down on someone/something.
'藐视' is a stronger, more formal, and often more literary term for 'despise' or 'scorn'. It implies a deep-seated contempt and a sense of superiority. '轻视' is more common in everyday language and can range from mild underestimation to disdain, but '藐视' usually signifies a more intense and pronounced feeling of scorn.
他<strong>藐视</strong>所有比他地位低的人。(Tā <strong>miáoshì</strong> suǒyǒu bǐ tā dìwèi dī de rén.) - He scorns all people of lower status than him. (Strong, formal contempt) <br> 他<strong>轻视</strong>了我的努力。(Tā <strong>qīngshì</strong> le wǒ de nǔlì.) - He underestimated my efforts. (Can be mild or strong, less formal)
Both mean to underestimate or look down on.
'小看' is a more informal and colloquial term, often used in casual conversation. It can imply a less intense or less malicious form of underestimation compared to '轻视'. While '轻视' can carry a heavier weight of disapproval, '小看' might be used for simpler instances of failing to recognize potential.
别<strong>小看</strong>了这个孩子，他很聪明。(Bié <strong>xiǎokàn</strong> zhège háizi, tā hěn cōngmíng.) - Don't underestimate this child; he is very smart. (Casual, informal) <br> <strong>轻视</strong>对手的实力是危险的。(<strong>Qīngshì</strong> duìshǒu de shílì shì wēixiǎn de.) - Underestimating the opponent's strength is dangerous. (More serious warning, common usage)
Sentence Patterns
Subject + 轻视 + Object.
我<strong>轻视</strong>他。
不要 + 轻视 + Object.
不要<strong>轻视</strong>困难。
Subject + 感觉/觉得 + 被 + 轻视.
他觉得被<strong>轻视</strong>了。
Subject + (因为/由于) + 轻视 + Object.
因为<strong>轻视</strong>对手，他们输了。
不容 + 轻视 + Object.
这个对手不容<strong>轻视</strong>。
Subject + (总是/常常) + 轻视 + Object.
他总是<strong>轻视</strong>我的建议。
轻视 + Object + 的 + 结果/后果.
<strong>轻视</strong>后果的代价是沉重的。
切勿 + 轻视 + Object.
切勿<strong>轻视</strong>任何细微的迹象。
Word Family
Related
How to Use It
High
-
Using '轻视' for simple oversight.
→
Using '忽视' (hūshì) for overlooking something.
'轻视' implies an active judgment of unimportance or lack of capability. If you simply forgot to do something or didn't notice a detail due to being busy, '忽视' is more appropriate. For example, '我<strong>忽视</strong>了邮件' (I overlooked the email) is better than '我<strong>轻视</strong>了邮件' unless you meant you thought the email was unimportant.
-
Confusing '轻视' with '低估' in quantitative contexts.
→
Using '低估' (dīgū) for miscalculating numbers, costs, or time.
'低估' is about underestimating a quantity or magnitude objectively. '轻视' involves a judgment of value or importance, often with emotional undertones. You '低估' the cost of a trip, but you '轻视' the difficulty of the journey.
-
Using '轻视' when '看不起' (kànbuqǐ) is more fitting for personal contempt.
→
Using '看不起' when expressing personal disdain or looking down on someone.
While often interchangeable, '看不起' can feel more informal and directly express contempt for a person. '轻视' can be broader. For instance, saying '他<strong>看不起</strong>我' (He looks down on me) emphasizes personal disdain, while '他<strong>轻视</strong>我的能力' (He underestimates my abilities) focuses more on the undervaluing of capability.
-
Applying '轻视' in a completely neutral context.
→
Using '轻视' when there's an element of disrespect or undervaluing importance/capability.
'轻视' inherently carries a negative connotation. If a situation is purely objective, like estimating the weight of an object, use '低估' (dīgū). '轻视' implies a judgment that something is less significant than it truly is.
-
Forgetting the passive usage of '轻视'.
→
Using '被轻视' (bèi qīngshì) to indicate being looked down upon.
One can be the recipient of '轻视'. Forgetting this passive construction limits your ability to express experiences of being undervalued. For example, '她觉得自己<strong>被轻视</strong>了' (She felt she was looked down upon) is a common and important usage.
Tips
Master the Tones
The tones are crucial for '轻视'. '轻' (qīng) has a high, rising tone, and '视' (shì) has a high, level tone. Practicing these tones with minimal pairs can significantly improve your pronunciation and avoid confusion with other words.
Visual Associations
Create vivid mental images. Imagine someone lightheartedly flicking away a feather ('轻') while looking away dismissively ('视'). This helps link the characters' meanings to the overall concept of disregarding something as unimportant.
Learn Synonyms and Antonyms
Understanding words like '重视' (zhòngshì - to value), '尊重' (zūnzhòng - to respect), '看不起' (kànbuqǐ - to look down on), and '小看' (xiǎokàn - to underestimate) will help you grasp the nuances of '轻视' and use it more precisely.
Practice in Sentences
Actively create your own sentences using '轻视' in different contexts. Try writing about sports, business, or personal experiences where underestimation plays a role. This active recall solidifies your understanding.
Understand the Connotation
'轻视' is generally negative, implying arrogance or poor judgment. Be mindful of this connotation, as using it implies criticism of the attitude or action being described.
Passive Voice Usage
Remember that one can be '轻视'ed by others. Use the '被' (bèi) structure to express this passive experience: '他觉得自己被轻视了。' (He felt he was looked down upon.)
Distinguish from '忽视'
While both involve not giving proper attention, '忽视' (hūshì) is about overlooking or ignoring (often passively), whereas '轻视' is an active judgment of being unimportant or incapable. Don't confuse the two!
Connect to Idioms
Link '轻视' to idioms like '夜郎自大' (yèláng zìdà) or '鼠目寸光' (shǔ mù cùn guāng) which describe the ignorant arrogance that often leads to '轻视'.
Avoid Overuse
While '轻视' is common, ensure you're not overusing it when a more specific or neutral term like '低估' or '忽视' would be more appropriate. Context dictates the best word choice.
Memorize It
Mnemonic
Imagine someone looking down from a high place ('轻' - light, easy to ascend) at something small and insignificant below. They '视' (see) it as trivial and not worth their attention. The feeling is one of superiority and dismissal.
Visual Association
Picture a person literally holding a feather ('轻' - light) and casually tossing it away ('视' - looking at it dismissively), symbolizing how they disregard something they deem unimportant.
Word Web
Challenge
Try to identify three situations in your daily life where someone might '轻视' something or someone. Write a short sentence for each situation using the word '轻视'.
Word Origin
The word '轻视' is a compound word formed from two characters: '轻' (qīng) and '视' (shì). '轻' means 'light' (in weight, or in seriousness, implying triviality or lack of importance). '视' means 'to look at' or 'to regard'. Together, they literally mean 'to look at as light' or 'to regard as trivial'.
Original meaning: The original meaning combines the idea of 'lightness' or 'triviality' with the act of 'seeing' or 'regarding'. Thus, it implies viewing something as insignificant or not worthy of serious consideration.
Sino-Tibetan languages, Chinese branch.Cultural Context
The term '轻视' carries a strong negative connotation. Using it implies criticism of someone's attitude or judgment. It's important to use it accurately and avoid applying it where a more neutral term like 'underestimate' would suffice, unless the intent is to convey disapproval.
In English-speaking cultures, similar concepts exist like 'underestimating', 'looking down on', 'disdain', 'contempt', or 'dismissing'. The nuance of '轻视' often combines the active judgment of underestimation with a sense of disrespect.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Sports competitions and strategy discussions
- 不容轻视的对手 (bùróng qīngshì de duìshǒu) - opponent not to be underestimated
- 切勿轻视对手的实力 (qièwù qīngshì duìshǒu de shílì) - never underestimate the opponent's strength
- 他轻视了对方 (tā qīngshì le duìfāng) - he underestimated the opponent
Business and market analysis
- 轻视市场变化 (qīngshì shìchǎng biànhuà) - underestimate market changes
- 不容轻视的竞争者 (bùróng qīngshì de jìngzhēngzhě) - competitor not to be underestimated
- 轻视新技术的潜力 (qīngshì xīn jìshù de qiánlì) - underestimate the potential of new technology
Personal development and advice
- 不要轻视小小的进步 (bùyào qīngshì xiǎo xiǎo de jìnbù) - don't underestimate small progress
- 切勿轻视自己的能力 (qièwù qīngshì zìjǐ de nénglì) - never underestimate your own abilities
- 他觉得自己被轻视了 (tā juédé zìjǐ bèi qīngshì le) - he felt he was looked down upon
Social issues and warnings
- 不容轻视的社会问题 (bùróng qīngshì de shèhuì wèntí) - social problem not to be underestimated
- 切勿轻视环境污染 (qièwù qīngshì huánjìng wūrǎn) - never underestimate environmental pollution
- 他轻视了这些人的呼声 (tā qīngshì le zhèxiē rén de hūshēng) - he underestimated the voices of these people
Historical analysis
- 轻视敌人的后果 (qīngshì dírén de hòuguǒ) - consequences of underestimating the enemy
- 历史告诫我们不要轻视...
- 统治者轻视民意 (tǒngzhìzhě qīngshì mínyì) - ruler underestimates public opinion
Conversation Starters
"Have you ever felt that someone underestimated your abilities? How did it make you feel?"
"What's an example of a time when underestimating something led to a negative outcome?"
"In sports, how important is it for teams not to underestimate their opponents?"
"Do you think it's easy for people to '轻视' things they don't understand?"
"What's the difference between 'underestimating' and 'disdaining' something?"
Journal Prompts
Reflect on a time you might have '轻视'ed a task or a person. What did you learn from that experience?
Write about a situation where someone else '轻视'ed you. How did you respond, and what was the result?
Consider the phrase 'Don't judge a book by its cover.' How does this relate to the concept of '轻视'?
Describe a scenario where '轻视' could lead to a serious mistake in a professional setting.
How can we actively practice not to '轻视' the efforts of others, even when their results are not immediately impressive?
Frequently Asked Questions
10 questions'轻视' is composed of '轻' (qīng), meaning 'light' or 'trivial', and '视' (shì), meaning 'to look at' or 'to regard'. So, literally, it means 'to look at as light' or 'to regard as trivial', which perfectly captures the essence of underestimating or disdaining something.
Yes, '轻视' almost always carries a negative connotation. It implies a flawed judgment, arrogance, or lack of respect. Using it suggests that the person or entity doing the '轻视' is mistaken or behaving inappropriately.
Use '轻视' when you want to emphasize the lack of respect, importance, or capability attributed to something or someone. Use '低估' when the focus is purely on miscalculating a quantity, cost, time, or difficulty in a more objective manner.
Yes, '轻视' can be used for inanimate objects, ideas, or situations if the speaker is attributing an attitude of disregard or underestimation towards them. For example, '我们不应轻视这个问题的复杂性' (We should not underestimate the complexity of this problem).
The most direct antonyms for '轻视' are '重视' (zhòngshì - to value, to attach importance to), '尊重' (zūnzhòng - to respect), and '敬佩' (jìngpèi - to admire). These words express positive regard and recognition of worth.
'轻视' is quite common in daily conversation, especially when discussing competition, potential problems, or giving advice. It's a widely understood term that conveys a clear negative judgment.
Yes, several idioms describe attitudes that lead to or are similar to '轻视'. Examples include '夜郎自大' (arrogant ignorance), '鼠目寸光' (short-sightedness), and '坐井观天' (limited perspective). These idioms highlight the ignorance or arrogance that causes one to '轻视' reality.
They are very similar and often interchangeable. '看不起' can sometimes feel more personal and directly express contempt for a person. '轻视' can be broader, applying to potentials, situations, or importance, and might focus more on undervaluing rather than direct personal disdain. However, in many contexts, either word works.
Ensure that you are conveying a sense of active judgment that something or someone is less important, capable, or valuable than they are. Avoid using it for simple oversight ('忽视') or objective miscalculation ('低估') unless the context clearly implies a dismissive attitude.
The consequences of '轻视' are often negative, leading to underestimation of challenges, poor preparation, missed opportunities, failure, damaged relationships, or even disaster, depending on the context.
Test Yourself 10 questions
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
轻视 (qīngshì) means to underestimate or look down on something or someone, implying a failure to recognize their true value, importance, or capability. It carries a negative connotation and often leads to adverse outcomes.
- To underestimate or look down on someone/something.
- Implies a lack of respect or appreciation for value/capability.
- Often leads to negative consequences.
- Common in competitive or advisory contexts.
Context is Key
Always consider the context when using '轻视'. It's about actively judging something as less important or capable, often with a negative bias. If you're just forgetting something, use '忽视' (hūshì). If you're miscalculating numbers, use '低估' (dīgū).
Master the Tones
The tones are crucial for '轻视'. '轻' (qīng) has a high, rising tone, and '视' (shì) has a high, level tone. Practicing these tones with minimal pairs can significantly improve your pronunciation and avoid confusion with other words.
Visual Associations
Create vivid mental images. Imagine someone lightheartedly flicking away a feather ('轻') while looking away dismissively ('视'). This helps link the characters' meanings to the overall concept of disregarding something as unimportant.
Learn Synonyms and Antonyms
Understanding words like '重视' (zhòngshì - to value), '尊重' (zūnzhòng - to respect), '看不起' (kànbuqǐ - to look down on), and '小看' (xiǎokàn - to underestimate) will help you grasp the nuances of '轻视' and use it more precisely.
Related Content
More emotions words
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
