To formally expel a student from school due to serious misconduct or academic failure.
Word in 30 Seconds
- To expel a student from an educational institution.
- A severe disciplinary action for serious violations or academic failure.
- Results in permanent loss of student status.
Overview
제적하다는 주로 교육 기관에서 학생에게 내리는 가장 강력한 징계 중 하나로, 학교의 정식 구성원으로서의 자격을 박탈하는 행위를 뜻합니다. 이는 학칙 위반, 품위 손상, 반복적인 학업 부진 등 다양한 사유로 인해 발생할 수 있으며, 학생의 미래에 큰 영향을 미치는 결정입니다. 제적은 퇴학과 유사한 개념으로 사용되기도 하지만, 때로는 퇴학보다 더 무거운 의미로 받아들여지기도 합니다.
주로 학교나 교육 기관의 규정, 징계 절차 등과 관련된 맥락에서 사용됩니다. '학생을 제적하다', '제적 처분을 받다', '제적 사유' 와 같은 형태로 자주 쓰이며, 문장에서 주체는 학교나 학교 당국이 되고, 대상은 학생이 됩니다. 부정적인 의미를 내포하므로, 긍정적인 상황보다는 문제 발생 시에 주로 언급됩니다.
대학교, 고등학교 등에서 학칙 위반, 부정행위, 심각한 품행 문제, 장기적인 결석이나 학업 부진 등으로 인해 학생이 학교에서 쫓겨나는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 뉴스 기사, 학교 내부 규정 문서, 판례 등에서 자주 찾아볼 수 있습니다.
퇴학(退學)은 학생이 스스로 학업을 그만두거나 학교에서 나가도록 하는 것을 의미하며, 제적과 유사하게 사용될 수 있습니다. 그러나 제적은 학교 측의 결정에 의해 강제로 학생 신분을 박탈하는 뉘앙스가 더 강합니다. 징계(懲戒)는 잘못에 대해 벌을 주는 일반적인 행위를 의미하며, 제적은 징계의 한 종류로 볼 수 있습니다. 제명(除名)은 단체에서 구성원을 내쫓는 것을 의미하며, 제적과 매우 유사한 의미로 사용됩니다.
Examples
부정행위로 적발된 학생은 즉시 학교에서 제적 처리되었습니다.
academicThe student caught cheating was immediately expelled from school.
그는 학업 성적이 극도로 부진하여 제적될 위기에 처했다.
academicHe was on the verge of expulsion due to extremely poor academic performance.
학교 측은 규정 위반 시 제적될 수 있음을 명시하고 있다.
formalThe school explicitly states that students can be expelled for violating regulations.
반복적인 수업 불참으로 인해 결국 제적 통보를 받았습니다.
formalDue to repeated absences from class, I eventually received a notice of expulsion.
Common Collocations
Common Phrases
학교에서 제적되다
to be expelled from school
부정행위로 제적되다
to be expelled for cheating
제적 위기에 처하다
to be on the verge of expulsion
Often Confused With
'퇴학' can refer to both voluntary withdrawal and compulsory expulsion, while '제적' specifically implies compulsory expulsion by the institution.
'자퇴' means voluntary withdrawal or dropping out of school by the student's own choice, whereas '제적' is always an involuntary expulsion by the school.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This term is primarily used in formal contexts, especially within educational institutions or legal documents concerning education. It carries a strong negative connotation, indicating a severe disciplinary action. Avoid using it in casual conversation unless discussing specific disciplinary cases.
Common Mistakes
Learners might confuse '제적하다' with voluntary withdrawal ('자퇴'). Remember that '제적하다' is always an action taken by the school against the student. It's also important to note the severity; it's not a light punishment.
Tips
Understand the Gravity of Expulsion
Recognize '제적하다' as a serious disciplinary action, not a minor punishment. It signifies the permanent removal of a student's status.
Consequences of Academic Failure
Be aware that severe and persistent academic underperformance can lead to expulsion ('제적'). Maintain satisfactory academic standing.
Importance of School Rules
In Korean educational culture, adhering to school rules and maintaining good conduct ('품행') is highly valued. Serious violations can result in severe consequences like expulsion.
Word Origin
The word '제적하다' comes from the Hanja characters 除(제) meaning 'to remove' or 'to exclude', and 籍(적) meaning 'register' or 'list'. Thus, it literally means 'to remove from the register'.
Cultural Context
In Korean society, educational background is highly valued, and expulsion from school ('제적') can carry a significant social stigma. It is seen as a serious failure not only for the student but sometimes also reflects on the family.
Memory Tip
Think of '제적' as 'removing' (제) a student from the 'register' (적 - though etymologically different, this helps memory) of the school. It's a formal removal.
Frequently Asked Questions
4 questions제적은 주로 학교 측의 결정으로 학생의 신분을 박탈하는 것을 의미하며, 퇴학은 학생이 스스로 그만두거나 학교 측의 결정으로 나가는 것을 포함하는 더 넓은 개념일 수 있습니다. 하지만 실질적으로는 유사하게 사용되는 경우가 많습니다.
일반적으로 학칙을 심각하게 위반하거나, 반복적인 부정행위, 심각한 품행 문제, 정당한 사유 없는 장기 결석, 또는 학업 성적의 극심한 부진 등이 제적 사유가 될 수 있습니다.
제적 처분을 받으면 해당 학교의 학생 신분을 잃게 되며, 다른 학교로 진학하거나 복학하는 데 어려움이 있을 수 있습니다. 이는 학생의 교육 과정에 중대한 영향을 미칩니다.
제적은 학교 내부 규정에 따른 행정 처분이며, 교육법 등 관련 법규에 근거하여 이루어집니다. 따라서 법적인 효력을 가지며, 학생의 신분 변동을 공식적으로 기록하게 됩니다.
Test Yourself
그는 반복적인 지각과 수업 태만으로 인해 결국 학교에서 _________되었다.
'반복적인 지각과 수업 태만'은 학교의 규정을 위반하는 행위이며, 이에 대한 결과로 학생 신분을 잃게 되는 '제적'이 가장 적절한 단어입니다.
'제적하다'와 의미가 가장 유사한 것은 무엇인가요?
'퇴학시키다'는 학교에서 학생을 나가게 하는 것으로, '제적하다'와 같이 학생 신분을 박탈하는 의미를 가집니다.
다음 단어들을 사용하여 '제적하다'가 포함된 문장을 만드세요: 학생, 규정 위반, 제적
이 문장은 '학생'이 '규정 위반'이라는 사유로 '제적'이라는 처분을 받았다는 의미를 명확하게 전달합니다.
Score: /3
Summary
To formally expel a student from school due to serious misconduct or academic failure.
- To expel a student from an educational institution.
- A severe disciplinary action for serious violations or academic failure.
- Results in permanent loss of student status.
Understand the Gravity of Expulsion
Recognize '제적하다' as a serious disciplinary action, not a minor punishment. It signifies the permanent removal of a student's status.
Consequences of Academic Failure
Be aware that severe and persistent academic underperformance can lead to expulsion ('제적'). Maintain satisfactory academic standing.
Importance of School Rules
In Korean educational culture, adhering to school rules and maintaining good conduct ('품행') is highly valued. Serious violations can result in severe consequences like expulsion.
Examples
4 of 4부정행위로 적발된 학생은 즉시 학교에서 제적 처리되었습니다.
The student caught cheating was immediately expelled from school.
그는 학업 성적이 극도로 부진하여 제적될 위기에 처했다.
He was on the verge of expulsion due to extremely poor academic performance.
학교 측은 규정 위반 시 제적될 수 있음을 명시하고 있다.
The school explicitly states that students can be expelled for violating regulations.
반복적인 수업 불참으로 인해 결국 제적 통보를 받았습니다.
Due to repeated absences from class, I eventually received a notice of expulsion.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
