This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Korean
Vocabulary
탐문하다

A2 verb #8,000 most common 5 min read

탐문하다

tammunhada Top 8,000

Practice it Examples Notes & Tips 탐문하다 in 30 Seconds

Explanation 탐문하다 in your Level:

At the A1 level, you usually learn simple verbs like 'ask' (물어보다). '탐문하다' is much more advanced, but you can think of it as a 'special' kind of asking. Imagine you lost your favorite toy at school. You don't just ask the teacher; you go to every student in the class and ask, 'Did you see my toy?' That process of asking many people to find something is like '탐문하다'. In A1, we keep it simple: it means 'to ask around to find out something important.' You might see it in a simple story about a detective or a hero looking for a lost friend. Just remember: it's not a normal question; it's a search using questions.

At the A2 level, you are starting to understand more formal and specific verbs. '탐문하다' is used when you are acting like a detective. If a crime happens in a movie, the police go to houses and ask, 'Did you see anything?' This is '탐문하다'. It is different from '질문하다' (to ask a question in class) because '탐문' is for searching. You use it with the object marker 을/를. For example, '동네를 탐문해요' means 'I am inquiring around the neighborhood.' It's a useful word to know if you like watching Korean dramas or reading news headlines, as it appears often in those contexts.

For B1 learners, '탐문하다' represents a shift into more professional and descriptive Korean. You should recognize that this verb is a Sino-Korean word (Hanja-based). The '탐' (探) part means 'to explore' (like in '탐험' - exploration) and '문' (問) means 'to ask' (like in '질문' - question). At this level, you can use it to describe more complex situations, such as a reporter investigating a story or a group of people trying to find the source of a rumor. It implies a systematic approach. Instead of just 'asking around,' it's 'conducting an inquiry.' You should also be aware of related nouns like '탐문 수사' (investigative inquiry).

At the B2 level, you should be able to distinguish '탐문하다' from similar verbs like '수사하다' (to investigate a crime) and '조사하다' (to examine/research). '탐문하다' is a specific technique of investigation that relies on verbal testimony. You will encounter it in formal writing, news reports, and literature. You should be comfortable using it in the passive or progressive forms and understanding its role in a broader sentence structure. For instance, '탐문한 결과' (as a result of the inquiry) is a common phrase used to introduce findings. It also carries a nuance of 'legwork'—physically going to places to talk to people.

At the C1 level, you should understand the stylistic choices behind using '탐문하다'. It can be used metaphorically or in academic contexts to describe field research that involves interviewing local populations. You should also recognize its usage in historical or legal contexts where the nuances of testimony and verbal evidence are crucial. A C1 learner should be able to use this word to add precision to their writing, distinguishing between a general search and a targeted inquiry. You might also encounter it in discussions about privacy and ethics—'탐문' can sometimes be seen as intrusive if not done by official authorities.

At the C2 level, '탐문하다' is a tool for nuanced expression. You understand its historical roots and its place within the hierarchy of investigative terminology. You can use it in high-level discourse, such as analyzing the methodology of a criminal case or discussing the techniques used in investigative journalism. You are also aware of its rare or archaic usages in classical literature. At this level, you can appreciate how the word balances formal authority with the practical, human element of 'asking.' You can use it to critique or describe the thoroughness of an investigation, noting whether the '탐문' was sufficient or lacking in depth.

Practice it Examples Notes & Tips

탐문하다 in 30 Seconds

A formal verb meaning to investigate by asking around.
Commonly used by police, reporters, and in crime dramas.
Derived from Hanja: 探 (search) + 問 (ask).
Used to describe a systematic search for information through verbal testimony.

The Korean verb 탐문하다 (tam-mun-ha-da) is a sophisticated term primarily used in the context of gathering information through systematic questioning. While the basic English translation is "to make inquiries" or "to investigate by asking," its usage carries a specific weight often associated with official or serious information-seeking activities. At its core, the word is a compound of two Hanja characters: 探 (탐) meaning 'to explore or search' and 問 (문) meaning 'to ask.' Therefore, it literally translates to 'searching by asking.'

Formal Context: You will most frequently encounter this word in news reports, crime novels, police procedurals, and investigative journalism. It describes the phase of an investigation where officials go from door to door or person to person to collect testimonies.

경찰은 사고 현장 주변을 탐문하며 목격자를 찾고 있습니다. (The police are searching for witnesses by making inquiries around the accident scene.)

However, it is not limited strictly to the police. A reporter might use it when trying to track down a lead, or a researcher might use it when conducting field interviews in a specific neighborhood. It implies a degree of persistence and a methodical approach. It is not just asking a single question to a friend; it is the act of 'poking around' or 'asking around' to piece together a puzzle.

Social Nuance: Using this word in casual conversation can sometimes sound a bit dramatic or humorous, as if you are playing detective. For example, if you say you '탐문했다' to find out who ate your cake, it adds a layer of investigative seriousness to a trivial matter.

기자는 사건의 진실을 밝히기 위해 마을 주민들을 탐문했다. (The reporter inquired among the villagers to uncover the truth of the incident.)

Using 탐문하다 correctly requires understanding its transitive nature. It usually takes an object—the person or the place being investigated—followed by the object marker (을/를). However, it is also common to see it used with ~에 대해 (about) or as part of a noun phrase 탐문 수사 (investigative inquiry).

Grammar Structure 1: [Place/Person] + 을/를 + 탐문하다: This is the most direct way to say you are investigating a specific area or group. Example: "동네를 탐문하다" (To inquire around the neighborhood).

우리는 잃어버린 강아지를 찾으려고 근처 아파트 단지를 탐문했습니다. (We inquired around the nearby apartment complex to find our lost puppy.)

Another common pattern involves using the word in the continuous form ~하고 있다 or the resultative form ~한 결과. Because inquiries take time, the progressive form is very natural.

Grammar Structure 2: [Topic] + 에 대해 + 탐문하다: Used when the focus is on the subject of the questions rather than the location. Example: "그의 과거에 대해 탐문하다" (To inquire about his past).

형사는 용의자의 행적에 대해 탐문하기 시작했다. (The detective began inquiring about the suspect's whereabouts.)

In daily life, you might not say 탐문하다 while buying groceries, but you will hear it constantly if you consume Korean media. It is a staple of the 'K-Drama' legal and crime genres. When a protagonist is trying to solve a mystery, they almost always spend an episode 탐문-ing.

In News and Media: News anchors use this word to describe the initial stages of a police investigation. "경찰은 현재 주변 CCTV를 확보하고 목격자들을 탐문 중입니다" (Police are currently securing nearby CCTV and inquiring with witnesses).

뉴스에서 경찰이 사고 원인을 밝히기 위해 탐문 중이라고 보도했다. (The news reported that the police are inquiring to clarify the cause of the accident.)

You will also hear it in historical dramas (Sageuks). When the Royal Investigator (Amhaeng-eosa) travels to a village to find out if a local governor is corrupt, he will perform 탐문 by talking to the local peasants in disguise. This highlights the word's long-standing nuance of 'gathering secret or hidden information through talk.'

In Literature: In detective novels, the author uses this word to transition between scenes. It summarizes hours of legwork into one verb, conveying the effort involved in the investigation.

탐정은 며칠 동안 시장통을 탐문한 끝에 중요한 단서를 얻었다. (After inquiring through the market for several days, the detective obtained a crucial clue.)

One of the biggest mistakes learners make is using 탐문하다 for simple, everyday questions. If you ask someone where the bathroom is, using this word would be very strange and overly formal, almost like saying "I am conducting a formal inquiry into the location of the lavatory."

Mistake 1: Confusing with '물어보다': Wrong: 길을 탐문했어요. (I inquired the way - sounds like a police report). Correct: 길을 물어봤어요. (I asked the way).

Another mistake is forgetting that 탐문 implies multiple people or a thorough process. You don't usually '탐문' one specific person for a quick answer; you '탐문' a group or an area to find information that isn't immediately obvious.

Mistake 2: Incorrect Object Choice: Avoid saying "정답을 탐문하다" (to inquire the correct answer). You 'search' for the answer, but you '탐문' the *people* who might know it or the *place* where it happened.

[Incorrect]: 친구에게 숙제를 탐문했다.
[Correct]: 친구에게 숙제를 물어봤다. (I asked my friend about the homework.)

Korean has many words for asking and investigating. Choosing the right one depends on the level of formality and the specific context of the search.

조사하다 (Jo-sa-ha-da): This means 'to investigate' or 'to research' in a broad sense. While '탐문' is specifically about asking people, '조사' can include looking at documents, analyzing data, or examining physical evidence.
수사하다 (Su-sa-ha-da): Specifically used for criminal investigations by the police or prosecutors. '탐문' is often a *method* used during a '수사'.
캐묻다 (Kae-mut-da): A more colloquial and sometimes negative term meaning 'to pry' or 'to cross-examine' someone persistently. It feels more personal and aggressive than the professional '탐문하다'.

경찰은 현장을 조사하고 이웃들을 탐문했다. (The police investigated the scene and inquired among the neighbors.)

When you want to sound like you are gathering information casually, use 수소문하다 (su-so-mun-ha-da). It means to ask around to find someone or something, but it's less formal than '탐문하다' and used more in everyday social life.

How Formal Is It?

Fun Fact

The character 探 is the same one used in '탐험' (adventure/exploration). So, '탐문' is literally an 'adventure of questions'!

Pronunciation Guide

UK tʰam.mun.ɦa.da

US tʰam.mun.ɦa.da

The stress is relatively even, but slightly more emphasis can be placed on the second syllable 'mun'.

Rhymes With

방문하다 (bang-mun-ha-da) 질문하다 (jil-mun-ha-da) 관문 (gwan-mun) 학문 (hak-mun) 전문 (jeon-mun) 부문 (bu-mun) 작문 (jak-mun) 입문 (ip-mun)

Common Errors

Pronouncing 'tam' like 'dam' (don't forget the aspiration).
Mixing up 'mun' with 'mon'.
Dropping the 'h' in 'ha-da' too much in formal settings.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Common in news and books, but requires Hanja knowledge for deep understanding.

Writing 4/5

Hard to use naturally without sounding overly formal unless the context is right.

Speaking 4/5

Rare in daily casual speech, mostly used in professional or dramatic contexts.

Listening 2/5

Very easy to recognize in news and dramas once learned.

What to Learn Next

Prerequisites

묻다 (To ask) 찾다 (To search) 사람 (Person) 주변 (Surroundings) 경찰 (Police)

Learn Next

수사하다 (To investigate) 심문하다 (To interrogate) 증언 (Testimony) 단서 (Clue) 용의자 (Suspect)

Advanced

심층 취재 (In-depth coverage) 직권 조사 (Ex-officio investigation) 참고인 조사 (Witness examination)

Grammar to Know

~기 위해 (In order to)

정보를 얻기 위해 탐문했다.

~ㄴ 끝에 (After a long time of doing...)

며칠간 탐문한 끝에 범인을 잡았다.

~는 중이다 (In the middle of)

경찰이 목격자를 탐문하는 중이다.

~을 토대로 (Based on)

탐문 결과를 토대로 수사를 진행했다.

~아/어 다니다 (To go around doing)

동네를 탐문하며 다녔다.

Examples by Level

경찰이 사람들에게 탐문해요.

The police are inquiring with people.

Simple present tense with the object marker.

우리는 친구를 찾으려고 탐문했어요.

We inquired to find our friend.

Past tense of a '하다' verb.

어디에서 탐문해요?

Where are you inquiring?

Using '어디에서' to indicate location.

탐문하는 것은 중요해요.

Inquiring is important.

Changing a verb into a noun phrase with ~는 것.

동네를 탐문합시다.

Let's inquire around the neighborhood.

Suggestive ending ~읍시다.

누가 탐문해요?

Who is inquiring?

Subject marker '가' with '누구'.

범인을 찾으려고 탐문해요.

I am inquiring to find the criminal.

~으려고 indicates purpose.

탐문하지 마세요.

Don't inquire.

Negative imperative ~지 마세요.

형사는 목격자를 찾기 위해 탐문하기 시작했다.

The detective started inquiring to find a witness.

Using ~기 시작하다 (start doing).

사고 현장 근처에서 탐문하고 있어요.

They are inquiring near the accident scene.

Present progressive ~고 있다.

이웃 사람들을 탐문하면 정보를 얻을 수 있어요.

If you inquire among the neighbors, you can get information.

Conditional ~면 and ability ~을 수 있다.

우리는 어제 하루 종일 탐문했어요.

We inquired all day yesterday.

Time adverb '하루 종일'.

탐문할 때 친절하게 말해야 해요.

When you inquire, you must speak kindly.

Temporal ~을 때 and obligation ~해야 하다.

경찰은 그 집 주변을 탐문했습니다.

The police inquired around that house.

Formal past tense ~았습니다/었습니다.

누군가 우리 집을 탐문하고 갔어요.

Someone inquired at our house and left.

Sequence ~고 indicates one action after another.

탐문하는 형사를 도와주세요.

Please help the inquiring detective.

Noun-modifying form ~는.

Common Collocations

탐문 수사

주변을 탐문하다

목격자를 탐문하다

가구별 탐문

끈질기게 탐문하다

탐문을 벌이다

탐문에 나서다

탐문을 통해

이웃을 탐문하다

현장을 탐문하다

Common Phrases

탐문 중입니다

— Currently in the process of inquiring. Used often in news reports.

현재 경찰이 주변을 탐문 중입니다.

탐문 결과

— The result of the inquiry. Used to introduce information found.

탐문 결과, 수상한 남자를 봤다는 증언이 나왔다.

집집마다 탐문하다

— To inquire door-to-door. Shows thoroughness.

범인을 잡기 위해 집집마다 탐문했다.

탐문을 요청하다

— To request an inquiry or questioning.

변호사는 추가 탐문을 요청했다.

비공식 탐문

— An unofficial inquiry. Often used in spy or detective movies.

그는 비공식 탐문을 통해 비밀을 알아냈다.

탐문 보고서

— An inquiry report. A formal document.

형사는 탐문 보고서를 작성했다.

탐문에 협조하다

— To cooperate with an inquiry.

시민들이 탐문에 적극적으로 협조했다.

탐문을 피하다

— To avoid being questioned or inquired.

그는 경찰의 탐문을 교묘히 피했다.

탐문 범위를 넓히다

— To expand the range of the inquiry.

수사팀은 탐문 범위를 인근 도시까지 넓혔다.

탐문이 시작되다

— An inquiry has begun.

사건 발생 직후 탐문이 시작되었다.

Often Confused With

탐문하다 vs 심문하다

This means 'to interrogate' a suspect directly, usually in a station. '탐문' is asking around in the field.

탐문하다 vs 질문하다

A general word for asking a question. '탐문' is an investigation.

탐문하다 vs 방문하다

This means 'to visit'. While '탐문' involves visiting, '방문' doesn't necessarily involve an inquiry.

Idioms & Expressions

"발로 뛰는 탐문"

— Investigation done by physically going around (legwork). Emphasizes hard work.

그는 발로 뛰는 탐문으로 유명한 기자다.

Journalistic

"탐문 수사의 정석"

— The textbook example of an investigative inquiry. Used when something is done perfectly.

이번 사건 해결은 탐문 수사의 정석을 보여주었다.

Formal

Easily Confused

탐문하다 vs 수소문하다

Both involve asking around for information.

수소문하다 is more for social/personal searches (finding an old friend), while 탐문하다 is more official/investigative (finding a criminal).

옛 친구를 수소문해서 찾았다. vs 경찰이 목격자를 탐문했다.

탐문하다 vs 조사하다

Both mean 'to investigate'.

조사하다 is broad (includes research, analysis). 탐문하다 is specifically about asking people questions.

데이터를 조사하다. vs 주민들을 탐문하다.

탐문하다 vs 취조하다

Both are police-related questioning.

취조하다 is interrogation of a suspect. 탐문하다 is inquiring with witnesses or neighbors.

용의자를 취조하다. vs 이웃을 탐문하다.

탐문하다 vs 수사하다

Both are used in crime contexts.

수사하다 is the whole investigation process. 탐문하다 is one specific method of investigation.

사건을 수사하다. vs 현장을 탐문하다.

탐문하다 vs 캐묻다

Both involve asking many questions.

캐묻다 is often negative/personal (prying). 탐문하다 is professional/official.

사생활을 캐묻다. vs 사건 경위를 탐문하다.

Sentence Patterns

[Place]을/를 탐문해요.

동네를 탐문해요.

[Person]을/를 찾으려고 탐문했어요.

목격자를 찾으려고 탐문했어요.

[Topic]에 대해 탐문하고 있어요.

사건에 대해 탐문하고 있어요.

탐문한 결과, [Fact]라는 것을 알게 되었다.

탐문한 결과, 그가 어제 여기에 있었다는 것을 알게 되었다.

끈질긴 탐문 끝에 [Object]를 찾아냈다.

끈질긴 탐문 끝에 증거를 찾아냈다.

[Subject]은/는 탐문 수사에 착수했다.

검찰은 대대적인 탐문 수사에 착수했다.

탐문을 통해 확보한 진술에 따르면...

탐문을 통해 확보한 진술에 따르면 용의자는 두 명이다.

탐문의 실효성을 높이기 위해...

탐문의 실효성을 높이기 위해 새로운 기법을 도입했다.

Word Family

Nouns

탐문 (Inquiry)

탐문자 (Inquirer)

탐문 수사 (Investigative inquiry)

Verbs

탐문하다 (To inquire)

탐색 (Search)

질문 (Question)

수사 (Investigation)

조사 (Examination)

문답 (Q&A)

How to Use It

frequency

High in media/news, low in casual daily conversation.

Common Mistakes

길을 탐문하다 → 길을 물어보다
You don't 'investigate' a direction; you just 'ask' for it.
선생님께 탐문하다 → 선생님께 질문하다
Asking a teacher a question is '질문하다'. '탐문하다' is for investigations.
탐문 수사를 물어보다 → 탐문 수사를 하다
'탐문' itself means asking. You don't 'ask an inquiry'; you 'do' an inquiry.
탐문하다 for one person → 물어보다 / 취조하다
'탐문' usually implies a wider search among multiple people or a place.
Using in casual text with elders → 여쭈어보다
'탐문하다' is too formal and investigative to use when politely asking an elder something.

Tips

When to use it

Use this word when writing a story about a detective or describing a professional investigation in a formal setting.

Object Marker

Always use 을/를 with the place or person you are inquiring about. For example: '마을을 탐문하다'.

Related Words

Learn '목격자' (witness) along with this word, as they are almost always used together.

Dramatic Effect

Use it with friends when you are 'investigating' something silly, like who ate the last cookie, to add a bit of drama.

Media Literacy

When watching a K-drama, listen for this word whenever the police arrive at a scene; it helps you understand the plot faster.

Formal Reports

In a formal report, the noun phrase '탐문 실시' (conducting an inquiry) is very common.

Hanja Link

Remember '문' from '질문' (question). If you see '문' at the end of a verb, it often involves asking.

Audio Clues

The word starts with a strong 'T' sound. This helps distinguish it from '방문' (visit) which starts with 'B'.

Context Clues

If you see '경찰' (police) and '주변' (surroundings), '탐문' is likely to follow.

Professionalism

Using this word correctly shows a high level of Korean proficiency and an understanding of formal registers.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'TAM' (like a tambourine) making a sound every time you ask a 'MUN' (question) to find a clue.

Visual Association

Visualize a detective with a magnifying glass (search/탐) and a speech bubble with a question mark (ask/문).

Word Web

Police Reporter Witness Clue Investigation Neighborhood Search Question

Challenge

Try to use '탐문하다' in a sentence describing a time you had to ask around to find a lost item.

Word Origin

Derived from the Hanja characters 探 (탐) and 問 (문). 探 means to search, explore, or grope for. 問 means to ask, inquire, or question.

Original meaning: To search for information by asking.

Sino-Korean

Cultural Context

Be careful using this word with strangers as it can sound like you are suspicious of them or performing an official police action.

The English equivalent 'canvassing' or 'making inquiries' is often used by police. 'Canvassing the neighborhood' is the closest idiomatic match.

Memories of Murder (Movie): Features extensive and sometimes desperate '탐문' scenes. Signal (K-Drama): Shows detectives using '탐문' to solve cold cases. Sherlock Holmes (Korean translation): Holmes often '탐문's the locals.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Police Investigation

목격자 탐문
현장 주변 탐문
탐문 수사 착수
탐문 결과 보고

Journalism

심층 탐문
주민 탐문 취재
비공식 탐문
끈질긴 탐문

Searching for Missing Items/People

동네 탐문
목격자 탐문 중
탐문해서 찾다
집집마다 탐문

Historical Contexts

민정 탐문
암행 탐문
저잣거리 탐문
백성들 탐문

Mystery Novels/Games

단서 탐문
용의자 탐문
탐문 카드
탐문 스킬

Conversation Starters

"경찰이 우리 동네를 탐문하고 있던데, 무슨 일인지 아세요?"

"잃어버린 지갑을 찾으려고 주변 가게들을 탐문해 봤어요."

"그 기자가 어떻게 그 비밀을 알아냈을까요? 탐문을 정말 잘하나 봐요."

"혹시 어제 이 근처에서 탐문하는 사람 못 보셨나요?"

"우리가 직접 탐문해서 범인을 찾아보는 건 어때요? (농담으로)"

Journal Prompts

내가 만약 탐정이 된다면, 어떤 사건을 해결하기 위해 어디를 탐문하고 싶은지 써보세요.

최근 뉴스에서 '탐문'이라는 단어를 들은 적이 있나요? 어떤 내용이었는지 적어보세요.

자신의 물건을 잃어버렸을 때, 주변 사람들에게 탐문해서 찾았던 경험이 있다면 공유해 주세요.

탐문 수사가 CCTV보다 중요한 이유는 무엇이라고 생각하나요?

드라마 속에서 본 인상 깊은 탐문 장면을 묘사해 보세요.

Frequently Asked Questions

10 questions

Technically yes, but it sounds very formal. It's like saying you are 'conducting a neighborhood canvas' for your keys. Use '찾아보다' or '물어보다' instead unless you want to be funny.

Yes, '탐문' is the noun form meaning 'inquiry' or 'canvassing'. You can use it as '탐문을 하다'.

'탐문' is asking people (witnesses, neighbors) in the field. '심문' is formally interrogating a suspect or a prisoner.

Yes, it is a standard Sino-Korean term used in both North and South Korea, especially in legal contexts.

Yes, it means 'to be inquired' or 'to be questioned as part of an inquiry,' though '탐문을 받다' is more common.

Not always, but 90% of the time it is. It can also be used for journalists or researchers looking for information.

It is '탐문해요' (informal polite) or '탐문합니다' (formal polite).

Not necessarily. It can be open (police in uniform) or secret (undercover), but it always implies a search.

It is a specific type of investigation that relies on 'canvassing' or 'inquiring' with people in a specific area.

It is 探 (찾을 탐), which means 'to search' or 'to explore'.