B1 adverb Neutral #4,500 most common 1 min read

끔찍이

/k͈ɯm.t͡ɕ͈ik.i/

Use '끔찍이' to strongly emphasize extremely unpleasant or terrible situations and feelings.

Word in 30 Seconds

  • Means 'terribly' or 'horribly' in Korean.
  • Emphasizes extreme negative situations or feelings.
  • Used with verbs and adjectives to intensify negativity.

Overview

끔찍이는 '매우', '심하게', '지독하게'와 같이 부정적인 상황이나 감정의 정도가 극심함을 나타내는 부사입니다. 주로 예상치 못한 나쁜 일, 불쾌한 경험, 심각한 문제 등을 묘사할 때 사용되어 그 정도가 얼마나 심각한지를 강조하는 역할을 합니다. 긍정적인 상황에서는 거의 사용되지 않으며, 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍기는 단어입니다.

끔찍이는 주로 동사나 형용사를 수식하여 그 의미를 강조합니다. 예를 들어, '끔찍이 싫어하다', '끔찍이 아프다', '끔찍이 덥다'와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, '끔찍이도'와 같이 '-도'와 결합하여 사용되기도 하며, 이는 강조의 의미를 더합니다. 문장의 서술어 앞에 위치하는 경우가 많습니다.

끔찍이는 다음과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다:

**재난 및 사고**

'끔찍한 사고', '끔찍한 재난'과 같이 사건의 심각성을 나타낼 때.

**감정 표현**

'끔찍이 싫다', '끔찍이 무섭다'와 같이 강한 부정적 감정을 표현할 때.

**불쾌한 경험**

'끔찍한 날씨', '끔찍한 음식'과 같이 경험의 불쾌함이나 불편함을 강조할 때.

**상황 묘사**

'끔찍한 상황', '끔찍한 결과'와 같이 좋지 않은 상황이나 결과를 묘사할 때.

'끔찍이'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '몹시', '아주', '매우', '지독하게' 등이 있습니다. 하지만 '몹시', '아주', '매우'는 긍정적인 상황에도 사용될 수 있는 반면, '끔찍이'는 거의 항상 부정적인 상황에만 사용됩니다. '지독하게''끔찍이'와 유사하게 부정적인 의미를 강조하지만, '끔찍이'가 주는 불쾌감이나 충격의 뉘앙스는 조금 더 강할 수 있습니다. 예를 들어, '몹시 덥다'는 그냥 더운 정도를 나타내지만, '끔찍이 덥다'는 견디기 힘들 정도로 매우 덥다는 불쾌감을 내포합니다.

Examples

1

나는 더위에 끔찍이 시달렸다.

everyday

I suffered terribly from the heat.

2

그는 끔찍이도 자신의 실수를 후회했다.

formal

He regretted his mistake terribly.

3

와, 이 음식 진짜 끔찍이 맛없어!

informal

Wow, this food is terribly tasteless!

4

해당 지역은 끔찍한 가뭄으로 고통받고 있다.

academic

The region is suffering from a terrible drought.

Common Collocations

끔찍이 싫다 To hate terribly
끔찍이 아프다 To be terribly sick/painful
끔찍이 덥다 To be terribly hot
끔찍한 사고 A terrible accident

Common Phrases

끔찍이 싫어하다

To hate something terribly

끔찍이 여기다

To regard as terrible

끔찍이도

Terribly (emphatic)

Often Confused With

끔찍이 vs 몹시

'몹시' means 'very' or 'greatly' and can be used in both positive and negative contexts. '끔찍이' is almost exclusively used for negative intensity, implying a degree of unpleasantness or horror.

끔찍이 vs 아주

'아주' is a general adverb meaning 'very' and is neutral in connotation, applicable to both positive and negative situations. '끔찍이' specifically denotes a negative intensity.

Grammar Patterns

동사/형용사 + 끔찍이 끔찍이 + 동사/형용사 끔찍이도 + 동사/형용사

How to Use It

Usage Notes

Use '끔찍이' when you want to emphasize a strong negative degree. It is typically used before verbs or adjectives. Be mindful that it carries a strong negative connotation, so it's best reserved for genuinely unpleasant situations.


Common Mistakes

Avoid using '끔찍이' in positive contexts; it will sound incorrect. For example, saying '끔찍이 좋다' (terribly good) is wrong. Also, ensure the situation warrants such a strong negative descriptor; overuse can diminish its impact.

Tips

💡

Intensify Negative Feelings

Use '끔찍이' to express extreme dislike, fear, or discomfort. It adds a strong negative emphasis to your statement.

⚠️

Avoid Positive Contexts

Never use '끔찍이' to describe something good or pleasant. It will sound unnatural and incorrect.

🌍

Expressing Strong Displeasure

In Korean culture, '끔찍이' is a common way to articulate strong negative reactions, reflecting a directness in expressing displeasure.

Word Origin

The word '끔찍이' is derived from the adjective '끔찍하다', which means 'terrible' or 'horrible'. The '-이' suffix often turns adjectives into adverbs in Korean, indicating manner or degree.

Cultural Context

The use of '끔찍이' reflects a cultural tendency to express strong emotions directly, especially negative ones. It's a common way to convey shock, disgust, or extreme discomfort in everyday conversation.

Memory Tip

Think of a 'terrible' sound. The Korean word '끔찍이' sounds somewhat like 'come quick, flee!' when you encounter something truly awful, emphasizing the negative intensity.

Frequently Asked Questions

4 questions

아니요, '끔찍이'는 거의 항상 부정적이거나 불쾌한 상황, 감정을 강조할 때 사용됩니다. 긍정적인 의미로는 사용되지 않습니다.

'매우'는 긍정적이든 부정적이든 정도가 심함을 나타내는 일반적인 부사입니다. 반면 '끔찍이'는 정도가 심하다는 것을 나타내지만, 그 상황이 매우 불쾌하거나 나쁘다는 부정적인 뉘앙스를 강하게 포함합니다.

네, '끔찍이 싫다', '끔찍이 덥다', '끔찍한 사고'와 같이 동사나 형용사를 수식하는 형태로 많이 사용됩니다. '끔찍이도'와 같이 '-도'와 함께 쓰여 강조하기도 합니다.

부정적인 의미를 매우 강하게 전달하므로, 실제 상황이 정말 심각하거나 불쾌하지 않다면 과장된 표현으로 들릴 수 있습니다. 따라서 맥락에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.

Test Yourself

fill blank

어제 본 영화는 너무 끔찍해서 ___ 잠을 못 잤다.

Correct! Not quite. Correct answer: 끔찍이

'끔찍이'는 부정적인 상황의 정도를 강조하는 부사이므로, '끔찍한 영화' 때문에 잠을 못 잤다는 맥락에 가장 적합합니다.

multiple choice

Which sentence best conveys the meaning of '끔찍이'?

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 그 소식을 듣고 끔찍이 놀랐다.

이 문장은 '끔찍이'를 사용하여 예상치 못한 나쁜 소식에 대한 극심한 놀람(부정적 충격)을 표현하고 있습니다. 다른 선택지들은 긍정적이거나 일반적인 정도를 나타냅니다.

sentence building

만드세요: 끔찍이, 싫어하다, 나는, 벌레를

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 벌레를 끔찍이 싫어하다.

'끔찍이'는 주로 동사 '싫어하다'를 수식하며, '나는 벌레를 끔찍이 싫어하다'가 가장 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!