معنی
Sitting by a fire for warmth.
زمینه فرهنگی
The 'Chulo' (stove) is the sacred center of the home. Families spend most of their winter evenings 'āgo tāpne' around it. During 'Sheet-lahar' (cold waves), communities light 'Ghura' (bonfires) in the middle of the street for everyone to warm themselves. In high altitudes, the fire is kept burning all day. Offering a seat by the fire is the highest form of hospitality. Fire is Agni Devta. While 'āgo tāpnu' is a secular activity, the respect for fire is always present.
Use it for the sun too!
Remember that 'tāpnu' is the universal verb for absorbing natural heat. 'Ghām tāpnu' is just as common as 'āgo tāpnu'.
Mind the 'le'
Don't forget the 'le' in the past tense: 'Maile āgo tāpeँ'. This is a very common mistake for beginners.
معنی
Sitting by a fire for warmth.
Use it for the sun too!
Remember that 'tāpnu' is the universal verb for absorbing natural heat. 'Ghām tāpnu' is just as common as 'āgo tāpnu'.
Mind the 'le'
Don't forget the 'le' in the past tense: 'Maile āgo tāpeँ'. This is a very common mistake for beginners.
The Social Invite
Asking someone 'Āgo tāpne ho?' is a very warm way to invite them into your space or group.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'tāpnu'.
हामी हिजो राती आगो ______।
'हिजो राती' (last night) indicates the past tense.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct past tense sentence:
Transitive verbs in the past tense require the 'le' particle with the subject 'Ma'.
Match the phrase to the situation.
You are at a trekking lodge and it's freezing. What do you say to your friend?
'Āgo tāpaũ' means 'Let's warm ourselves,' which is the appropriate social suggestion.
Complete the dialogue.
A: बाहिर धेरै जाडो छ। B: हो, भित्र आउनुहोस् र ______।
The host is inviting the guest to get warm.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Things you can 'Tāpnu'
Heat Sources
- • आगो (Fire)
- • घाम (Sun)
- • कोइला (Charcoal)
بانک تمرین
4 تمرینهاहामी हिजो राती आगो ______।
'हिजो राती' (last night) indicates the past tense.
Select the correct past tense sentence:
Transitive verbs in the past tense require the 'le' particle with the subject 'Ma'.
You are at a trekking lodge and it's freezing. What do you say to your friend?
'Āgo tāpaũ' means 'Let's warm ourselves,' which is the appropriate social suggestion.
A: बाहिर धेरै जाडो छ। B: हो, भित्र आउनुहोस् र ______।
The host is inviting the guest to get warm.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالTechnically no, but informally some people do. It's better to say 'heater balnu' or 'heater ma basnu'.
'Tāpnu' is the dictionary form. 'Tāpne' is the participle form often used in 'Āgo tāpne ho?' (Shall we warm ourselves?).
'Tāpnu' is for general body warming. 'Seknu' is for heating a specific part, like a sore back or cold hands.
Yes, it is considered very hospitable and kind, especially in cold weather.
You can say 'म हात सेक्दै छु' (Ma hāt sekdai chu).
عبارات مرتبط
घाम ताप्नु
similarTo sunbathe / warm in the sun
आगो बाल्नु
builds onTo light a fire
आगो निभाउनु
contrastTo extinguish a fire
न्यानो हुनु
similarTo be warm/cozy
आगो सेक्नु
specialized formTo heat a specific body part
