A1 noun محايد 2 دقيقة للقراءة

kantoor

/kɑnˈtoːr/
تدرّب عليها

Kantoor is the standard Dutch term for an office building or room, used with 'het' and 'op'.

الكلمة في 30 ثانية

  • Kantoor means office, the physical place where administrative work happens.
  • Always use the definite article 'het' (het kantoor).
  • Use the preposition 'op' to say you are at the office.

Overzicht

Het woord 'kantoor' is een fundamenteel zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal. Het verwijst naar de fysieke locatie van een werkplek, meestal geassocieerd met witteboordenwerk. Het is een onzijdig woord, wat betekent dat het lidwoord 'het' is (het kantoor). In de moderne context kan het ook verwijzen naar een specifiek onderdeel van een organisatie, zoals het 'belastingkantoor'.

Gebruikspatronen

Een van de belangrijkste aspecten van het gebruik van 'kantoor' is het voorzetselgebruik. Wanneer men zegt dat men aan het werk is op die locatie, gebruikt men bijna altijd 'op kantoor'. Bijvoorbeeld: 'Ik ben vandaag op kantoor.' Wanneer men zich naar de locatie begeeft, gebruikt men 'naar kantoor'. Het meervoud is 'kantoren'.

Veelvoorkomende Contexten

Je hoort dit woord dagelijks in professionele gesprekken. Termen zoals 'kantooruren' (9:00 tot 17:00) en 'kantoorbaan' (een baan waarbij je de hele dag in een kantoor zit) zijn standaarduitdrukkingen. Sinds de pandemie is ook het woord 'thuiskantoor' (home office) zeer populair geworden.

Vergelijking met soortgelijke woorden

'Kantoor' wordt vaak verward met 'bureau'. Hoewel 'bureau' in het Frans kantoor kan betekenen, verwijst het in het Nederlands primair naar het meubelstuk (de tafel) waaraan je werkt. Een 'werkplek' is een breder begrip dat ook een fabriek of een bouwplaats kan omvatten. 'Bedrijf' verwijst naar de gehele organisatie, terwijl 'kantoor' specifiek de fysieke werkruimte aanduidt.

أمثلة

1

Ik moet morgen naar kantoor voor een vergadering.

everyday

I have to go to the office tomorrow for a meeting.

2

Ons kantoor bevindt zich in het centrum van Amsterdam.

formal

Our office is located in the center of Amsterdam.

3

Zit je op kantoor of werk je thuis?

informal

Are you at the office or are you working from home?

4

De digitalisering heeft de inrichting van het moderne kantoor veranderd.

academic

Digitalization has changed the layout of the modern office.

تلازمات شائعة

op kantoor at the office
kantooruren office hours
kantoorbaan office job
thuiskantoor home office

العبارات الشائعة

buiten kantooruren

outside of office hours

een kantoor aan huis

a home office

يُخلط عادةً مع

kantoor مقابل bureau

In Dutch, 'bureau' refers to the desk (furniture) or a specific agency, while 'kantoor' is the room or building.

kantoor مقابل werkplek

A 'werkplek' is a generic workstation which could be anywhere, whereas 'kantoor' is specifically for administrative environments.

أنماط نحوية

het kantoor (singular) de kantoren (plural) op kantoor (at the office) naar kantoor (to the office)

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

The word is neutral and suitable for all levels of formality. It is very common to drop the definite article 'het' after the preposition 'op' (op kantoor) when referring to one's own place of work, similar to 'at school' or 'at home' in English.

أخطاء شائعة

English speakers often say 'in het kantoor', which is grammatically possible but sounds like you are physically inside the structure rather than working there. Always use 'op kantoor' for the state of being at work. Also, remember it is 'het', not 'de'.

نصائح

💡

Use 'op' for location

In Dutch, we say 'op kantoor' instead of 'in het kantoor' when talking about being at work.

⚠️

Kantoor vs. Bureau

A 'bureau' is the physical desk you sit at. 'Kantoor' is the room or building.

🌍

Dutch Office Culture

Dutch offices often have a flat hierarchy and the 'koffiezetapparaat' (coffee machine) is a key social spot.

أصل الكلمة

Derived from the French word 'comptoir' (counting room/desk), which entered Middle Dutch as 'contoir' and eventually became 'kantoor'.

السياق الثقافي

The 'kantoortuin' (open-plan office) is very common in the Netherlands, reflecting a cultural preference for transparency and direct communication, though it is often debated due to noise levels.

نصيحة للحفظ

Think of a 'Counter' (kantoor) where people used to do business and count money. It's the place where the counting (admin) happens.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Het is 'het kantoor'. Het is een onzijdig zelfstandig naamwoord.

De meest natuurlijke manier is: 'Ik ben op kantoor.' Je gebruikt hier meestal geen lidwoord na 'op'.

Dit is een grote, open kantoorruimte zonder tussenmuren waar veel werknemers samen in één ruimte zitten.

Dit zijn de standaard werktijden, meestal van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur.

اختبر نفسك

fill blank

Maandag ben ik ___ kantoor.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: op

In Dutch, we use 'op' to indicate being at the office for work.

multiple choice

___ nieuwe kantoor is erg groot.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Het

Kantoor is a neuter noun, so it takes 'het'.

sentence building

gaat / zij / kantoor / naar / elke dag

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Zij gaat elke dag naar kantoor.

The standard word order is Subject + Verb + Time + Direction.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!