Meaning
Acceptable state
Cultural Background
Norwegians value 'lavmælt' communication. This phrase is perfect for keeping interactions low-stress. Similar to Swedish 'Det är helt okej' and Danish 'Det er helt okay'. It is a standard way to show flexibility in a flat-hierarchy workplace.
Use it often
It is one of the most useful phrases for a beginner.
Watch your tone
Saying it too flatly can sound like you don't care.
Meaning
Acceptable state
Use it often
It is one of the most useful phrases for a beginner.
Watch your tone
Saying it too flatly can sound like you don't care.
Combine it
Add a smile to make it sound warmer.
Test Yourself
Fill in the missing word.
Det er ____ ok.
'Helt' is the correct intensifier for 'ok'.
Which is the most natural response to 'Beklager at jeg er sen'?
Choose the best option.
This is the standard polite response to an apology.
Match the phrase to its meaning.
Det er helt ok -> ?
Direct translation.
Complete the dialogue.
A: Kan vi møtes kl 9? B: ____
This shows agreement to the suggested time.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesDet er ____ ok.
'Helt' is the correct intensifier for 'ok'.
Choose the best option.
This is the standard polite response to an apology.
Match each item on the left with its pair on the right:
Direct translation.
A: Kan vi møtes kl 9? B: ____
This shows agreement to the suggested time.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
8 questionsYes, it is perfectly acceptable in professional emails to colleagues.
No, it is very polite and helpful.
It means 'completely' or 'entirely'.
No, avoid it for serious or sad news.
No, it is standard everyday language.
Like the English 'okay'.
No, it is invariable.
Yes, if you have a friendly relationship.
Related Phrases
Det går fint
synonymIt goes fine
Det er greit
similarIt is okay
Null stress
slangNo stress
