gradvis
مثالها
ترکیبهای رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Can be used interchangeably in some contexts, but 'etter hvert' often implies a more drawn-out, slow process of change over time, whereas 'gradvis' can refer to a more steady, step-by-step progression.
Similar to 'gradvis' but emphasizes the small, incremental nature of the progression, often implying a slower pace than 'gradvis'.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
The adverb 'gradvis' is commonly used to describe processes, changes, or developments that unfold over an extended period, emphasizing a smooth, continuous, and often imperceptible progression rather than a sudden shift. It is frequently paired with verbs indicating change, such as 'falle' (to fall), 'stige' (to rise), 'tilpasse seg' (to adapt), 'forbedre seg' (to improve), or 'utvikle seg' (to develop). Its connotation is generally positive or neutral, suggesting a natural evolution or a controlled pace. In contrast to 'sakte' (slowly), 'gradvis' specifically implies a series of small, incremental steps leading to a larger outcome, rather than just a lack of speed. For example, a car might move 'sakte' (slowly), but a change in a policy would happen 'gradvis' (gradually). It can be placed before or after the verb it modifies, though placing it before often adds a slightly stronger emphasis on the manner of the action. This word is essential for describing nuanced temporal aspects of actions and states in Norwegian, contributing to a more precise understanding of how events unfold. Its versatility allows it to be used in various contexts, from scientific descriptions of natural phenomena to everyday conversations about personal development or societal changes. Understanding 'gradvis' helps learners grasp the subtle differences in expressing temporal progression in Norwegian, enabling them to convey a more accurate and vivid picture of ongoing processes.
Sometimes confused with 'stadig' (steadily, constantly), but 'gradvis' emphasizes the step-by-step progression rather than continuous sameness.
ریشه کلمه
From Norwegian 'grad' (degree, step) + '-vis' (suffix indicating manner). Ultimately from Latin 'gradus' (step).
بافت فرهنگی
Commonly used in descriptions of processes, changes, or developments over time.
راهنمای حفظ
Think of 'gradual' in English – 'gradvis' sounds similar and means the same.
سوالات متداول
4 سوال'Gradvis' is a Norwegian adverb that translates directly to 'gradually' in English. It describes a process, change, or development that occurs in small, successive steps over a period of time, rather than happening suddenly or all at once. It emphasizes a slow, steady progression.
Certainly! An example sentence is: 'Temperaturen sank gradvis utover kvelden.' This translates to 'The temperature gradually dropped throughout the evening.' This illustrates how 'gradvis' describes a continuous and measured change.
While 'gradvis' is quite specific, some related Norwegian words that convey a similar sense of progression might include 'etter hvert' (eventually, little by little) or 'litt etter litt' (little by little). However, 'gradvis' most accurately captures the idea of a steady, step-by-step increase or decrease.
The pronunciation of 'gradvis' can be broken down as follows: 'grad' is pronounced similar to the English word 'grahd' (with a short 'a' sound like in 'father'), and 'vis' is pronounced like 'vees' (with a long 'e' sound). So, put together, it's roughly 'grahd-vees'.
خودت رو بسنج
Vannet begynte å koke ________.
Han forstod problemet ________.
Endringene skjedde ________ over flere år.
امتیاز: /3
مثالها
4 از 4محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone