A1 verb خنثی 2 دقیقه مطالعه

skrive

/ˈskriːʋə/
Practice it

Skrive is the essential Norwegian verb for all forms of text production and written communication.

واژه در 30 ثانیه

  • Fundamental verb for creating text manually or digitally.
  • Irregular conjugation: skrive, skriver, skrev, har skrevet.
  • Used for everything from texting to writing books.

Oversikt

Verbet 'å skrive' er et av de mest fundamentale verbene i det norske språket. Det dekker alle former for tekstproduksjon, fra håndskrift med penn til digital skriving på tastatur. Som et sentralt kommunikasjonsverktøy læres det tidlig i språkutviklingen.

Bruksmønstre

'Skrive' er et sterkt verb, noe som betyr at det endrer vokal i fortid uten å bruke de vanlige endelsene -te eller -de. Bøyningsmønsteret er: skrive (infinitiv) - skriver (presens) - skrev (preteritum) - har skrevet (perfektum). Det kan brukes alene (intransitivt), som i 'hun sitter og skriver', eller med et objekt (transitivt), som i 'han skriver en e-post'.

Vanlige kontekster

I hverdagen bruker vi ordet om alt fra å sende SMS og handlelister til å fylle ut skjemaer. I profesjonelle sammenhenger brukes det om å utforme rapporter, artikler eller kontrakter. Det er også nært knyttet til kreativ utfoldelse, som å skrive dikt eller romaner.

Sammenligning med lignende ord

'Å notere' brukes når man skriver ned noe kort for å huske det senere. 'Å forfatte' er et mer formelt ord som brukes spesifikt om å skape et litterært verk eller et større dokument. 'Å taste' refererer spesifikt til den fysiske handlingen å trykke på taster, mens 'å skrive' fokuserer på innholdet som skapes.

مثال‌ها

1

Jeg skriver en handleliste før jeg går i butikken.

everyday

I am writing a shopping list before I go to the store.

2

Vennligst skriv under på denne kontrakten.

formal

Please sign this contract.

3

Jeg skriver til deg på Messenger senere.

informal

I'll message you on Messenger later.

4

Studenten skriver en avhandling om norsk historie.

academic

The student is writing a thesis on Norwegian history.

ترکیب‌های رایج

skrive under to sign
skrive ned to write down / note down
skrive ut to print out

عبارات رایج

skrive seg bak øret

to make a mental note of something

skrive som en prest

to have very neat/legible handwriting

skrive ut av sykehuset

to discharge from the hospital

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

skrive vs skrike

Skrike means to scream or shout, while skrive means to write.

skrive vs skrivebord

Skrivebord is the noun for 'desk', the physical piece of furniture where you write.

الگوهای دستوری

å skrive noe (transitivt) å skrive til noen å skrive om noe

How to Use It

نکات کاربردی

The verb 'skrive' is neutral and can be used in any social setting. It is often paired with particles like 'ned' (down) or 'opp' (up) to change the nuance slightly. In modern Norwegian, it is the standard word for both typing on a keyboard and writing with a pen.

اشتباهات رایج

The most common mistake for learners is using weak verb endings for the past tense, such as 'skrivde' instead of 'skrev'. Another mistake is forgetting the 't' in the past participle 'skrevet'. Some learners also confuse 'skrive' with 'beskrive' (to describe).

Tips

💡

Master the irregular past tense form

Always remember the past tense is 'skrev'. Avoid the common beginner mistake of saying 'skrivde'.

⚠️

Watch out for similar sounding verbs

Don't confuse 'skrive' (write) with 'skrike' (scream). They look similar but have very different meanings.

🌍

Clear writing is highly valued

In Norway, there is a strong movement called 'Klarspråk' (Plain Language) which encourages writing simply and clearly.

ریشه کلمه

Derived from the Old Norse 'skrifa', which was borrowed from the Latin 'scribere', meaning to scratch or write.

بافت فرهنگی

Norway has a high literacy rate and a strong tradition of literature. Writing is a core part of the 'dugnad' spirit in organizations where protocols and minutes (referat) must be written.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'Scribe' or 'Scribble'. A scribe's job is 'å skrive'.

سوالات متداول

4 سوال

Det er et sterkt verb. I preteritum (fortid) heter det 'skrev', og i perfektum heter det 'har skrevet'.

Ja, man sier ofte 'jeg skriver en melding' når man sender en tekstmelding.

Dette er et fast uttrykk som betyr å signere et dokument eller en kontrakt.

Nei, på norsk bruker vi verbet 'skrive' for begge deler.

خودت رو بسنج

fill blank

I går ___ jeg et langt brev til min venn.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: skrev

Preteritum av 'å skrive' er 'skrev'.

multiple choice

Kan du ___ navnet ditt her?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: skrive

Man bruker 'skrive' når man skal sette navnet sitt på et papir.

sentence building

skriver / hun / bok / en

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hun skriver en bok

Standard setningsoppbygging er Subjekt + Verb + Objekt.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

skrive Danish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!