Meaning
Indicates that something will happen in the near future.
Practice Bank
3 exercisesEu estarei aí ____ ____.
Não se preocupe, o ônibus chegará ____ ____.
A loja abrirá ____ ____.
🎉 Score: /3
The Portuguese expression 'Logo mais' is a temporal adverbial phrase used to indicate that something will happen in the near future, similar to 'shortly' or 'soon'. Breaking down its components, 'logo' comes from the Latin 'loco' (ablative of 'locus', meaning place), which evolved in Vulgar Latin and Romance languages to signify immediacy or 'at once'. In Portuguese, 'logo' independently functions as an adverb meaning 'immediately', 'soon', or 'then'. The second component, 'mais', derives from the Latin 'magis', meaning 'more' or 'to a greater extent'. When 'mais' is used in conjunction with 'logo', it adds a nuance of 'a little more' or 'a bit later than immediately', but still within a very close timeframe. Essentially, 'logo' sets the expectation of something happening quickly, and 'mais' refines it to suggest 'a little bit after immediately' or 'very soon'. This construction reflects a common pattern in Portuguese where adverbs are combined to create more specific temporal meanings. The phrase has been in use for a considerable time, and its meaning has remained consistent in conveying an impending event.