Gulodice is the delightful act of indulging in sweet treats or small snacks for pleasure.
Word in 30 Seconds
- A craving for sweet treats or delicacies.
- Often refers to the act of indulging in snacks.
- Used in informal and friendly contexts.
Visão Geral
O termo 'gulodice' deriva de 'guloso' e está intrinsecamente ligado ao conceito de apetite excessivo, mas com um foco específico em prazeres sensoriais. Diferente da fome, que é uma necessidade fisiológica, a gulodice é um desejo emocional ou recreativo por algo saboroso.
Padrões de Uso
É um substantivo feminino usado tanto no singular quanto no plural. Pode referir-se ao comportamento (o ato de comer por prazer) ou ao objeto em si (o doce ou petisco consumido). É comum em contextos familiares, onde se fala sobre a preferência de alguém por doces.
Contextos Comuns
A palavra aparece frequentemente em conversas sobre dieta, festas de aniversário, sobremesas ou momentos de relaxamento. Muitas vezes carrega uma conotação leve e carinhosa, sugerindo que alguém está se permitindo um mimo.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'fome' é a necessidade de nutrição, 'gulodice' é a busca por satisfação. Em comparação com 'gula', que é um dos sete pecados capitais e implica um excesso quase pecaminoso, 'gulodice' soa muito mais suave, quase infantil ou inocente, sendo frequentemente usada para descrever o prazer de comer um chocolate ou um pedaço de bolo.
Examples
Cometi a gulodice de comer o bolo inteiro.
everydayI indulged in the treat of eating the whole cake.
Ela tem uma verdadeira gulodice por doces caseiros.
informalShe has a real craving for homemade sweets.
Common Collocations
Common Phrases
uma pequena gulodice
a little treat
Often Confused With
Gula is a serious, often religious or moral term for gluttony. Gulodice is lighthearted and refers to specific treats.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Gulodice is a noun used primarily in informal or semi-formal contexts. It is not a clinical term. It carries a positive or neutral connotation of enjoying food.
Common Mistakes
Learners often mistake it for 'gula' (gluttony), which is much stronger. Avoid using it to describe someone who eats too much in general, as it specifically targets the 'sweet/treat' aspect.
Tips
Use for lighthearted conversations about food
Use this word when talking about desserts or snacks in a friendly way. It adds a touch of charm when describing your favorite treats.
Avoid using in formal medical contexts
Do not use 'gulodice' to describe clinical eating disorders. For serious medical discussions, use more neutral terms.
The cultural love for sweets in Brazil
Brazilians have a very strong culture of 'docinhos'. Using this word shows you understand the local appreciation for small, sweet treats.
Word Origin
Derived from the Portuguese word 'gulo' (gluttonous), which comes from the Latin 'gulosus'. It evolved to specifically describe the desire for sweets.
Cultural Context
In Brazil, 'gulodice' is often associated with childhood memories and family gatherings where sweets are served. It is a word that evokes comfort and happiness.
Memory Tip
Think of 'Gulo' as the start of 'Gluttony', but add '-dice' to make it sound like a sweet little 'device' for happiness. It's a small treat!
Frequently Asked Questions
3 questionsGeralmente não. Ela é usada de forma leve para descrever o prazer em comer doces, sem a conotação de pecado ou falta de controle que a palavra 'gula' possui.
Embora seja quase sempre associada a doces e sobremesas, pode ser aplicada a qualquer petisco que se coma por puro prazer, mesmo que salgado, embora seja menos comum.
Gulodice é o comportamento ou o desejo, enquanto guloseima é o objeto físico, como um doce, um chocolate ou uma bala.
Test Yourself
Depois do almoço, ele sempre cede à ___ de comer um chocolate.
Gulodice encaixa perfeitamente no contexto de um desejo por doce após uma refeição.
Score: /1
Summary
Gulodice is the delightful act of indulging in sweet treats or small snacks for pleasure.
- A craving for sweet treats or delicacies.
- Often refers to the act of indulging in snacks.
- Used in informal and friendly contexts.
Use for lighthearted conversations about food
Use this word when talking about desserts or snacks in a friendly way. It adds a touch of charm when describing your favorite treats.
Avoid using in formal medical contexts
Do not use 'gulodice' to describe clinical eating disorders. For serious medical discussions, use more neutral terms.
The cultural love for sweets in Brazil
Brazilians have a very strong culture of 'docinhos'. Using this word shows you understand the local appreciation for small, sweet treats.
Examples
2 of 2Cometi a gulodice de comer o bolo inteiro.
I indulged in the treat of eating the whole cake.
Ela tem uma verdadeira gulodice por doces caseiros.
She has a real craving for homemade sweets.
Related Content
Related Vocabulary
More food words
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
