B1 adjective Formal 1 min read

verídico

/veˈɾi.dʒi.ku/

Verídico is a formal adjective used to emphasize the truthfulness and reliability of statements, reports, or sources.

Word in 30 Seconds

  • Describes something conforming to truth or reality.
  • Often used for reliable information or accounts.
  • Implies accuracy, credibility, and genuineness.

Overview

O adjetivo “verídico” deriva do latim “veridicus”, que significa “o que diz a verdade”. Em português, ele é empregado para qualificar aquilo que é verdadeiro, autêntico e fidedigno. É uma palavra que carrega um forte sentido de credibilidade e exatidão, sendo essencial em contextos onde a precisão da informação é crucial. Pode ser aplicado a pessoas que falam a verdade ou a fatos, documentos e narrativas que são comprovadamente verdadeiros.

Verídico é geralmente posicionado após o substantivo que qualifica, como em “um relato verídico” ou “informações verídicas”. Concorda em gênero e número com o substantivo (verídico/verídica, verídicos/verídicas). É comum vê-lo acompanhado de verbos de ligação como “ser” ou “parecer”, por exemplo, “O testemunho do réu não pareceu verídico.” Pode ser intensificado por advérbios como “muito verídico” ou “totalmente verídico”, embora a própria palavra já transmita uma forte ideia de verdade.

Este adjetivo é frequentemente encontrado em contextos jornalísticos, jurídicos e acadêmicos, onde a veracidade dos fatos é fundamental. Por exemplo, em notícias, para descrever fontes confiáveis; em tribunais, para avaliar a credibilidade de depoimentos; e em pesquisas, para validar dados. Também é usado no dia a dia para enfatizar a autenticidade de uma história ou experiência, como em “Ele contou uma história verídica sobre sua viagem.”

Embora “verídico” seja sinônimo de “verdadeiro”, há uma nuance. “Verdadeiro” é mais comum e genérico, podendo se referir a algo que não é falso ou a algo autêntico (ex: “ouro verdadeiro”). “Verídico” tende a ser mais específico para a conformidade com a verdade em termos de relato ou informação, implicando uma validação ou comprovação. “Fidedigno” é muito próximo, mas foca mais na confiança que se pode depositar na fonte ou na informação. “Autêntico” refere-se à originalidade e não à falsidade, enquanto “exato” foca na precisão dos detalhes. “Verídico” abrange a ideia de que o que é dito ou apresentado corresponde à realidade.

Examples

1

O documento apresentado no tribunal foi considerado verídico após análise minuciosa.

formal

The document presented in court was considered truthful after thorough analysis.

2

Ela me contou uma história tão incrível que eu tive que perguntar se era realmente verídica.

everyday

She told me such an incredible story that I had to ask if it was really true.

3

Para que a pesquisa seja válida, os dados coletados devem ser verídicos e representativos.

academic

For the research to be valid, the collected data must be truthful and representative.

4

Juro que o que te digo é verídico, aconteceu exatamente assim!

informal

I swear what I'm telling you is true, it happened exactly like that!

Common Collocations

relato verídico truthful account
informação verídica truthful information
fonte verídica reliable source

Common Phrases

É um fato verídico.

It's a true fact.

Apresentar provas verídicas.

To present truthful evidence.

Uma fonte verídica confirmou.

A reliable source confirmed.

Often Confused With

verídico vs Fidedigno

While "fidedigno" also means reliable or trustworthy, it often refers more to the source itself being dependable, or the information being worthy of belief. "Verídico" focuses more directly on the content of the information being true to reality.

verídico vs Autêntico

Autêntico relates to originality and genuineness, meaning something is not a copy or fake. "Verídico" is about factual accuracy and conformity to truth, rather than just being the original version.

Grammar Patterns

ser + verídico (ex: "A informação é verídica.") relato/testemunho/dado + verídico (ex: "Um relato verídico dos fatos.") parecer + verídico (ex: "O depoimento não pareceu verídico.")

How to Use It

Usage Notes

Verídico is generally used in more formal or semi-formal contexts, such as journalism, legal discourse, or academic writing, where precision and factual accuracy are paramount. While understood in casual conversation, "verdadeiro" is a more common and natural choice for everyday speech. It carries a stronger implication of having been verified or being objectively true.


Common Mistakes

A common mistake is using "verídico" interchangeably with "real" when "real" refers to existence rather than factual accuracy. Another error is neglecting gender and number agreement, e.g., saying "informações verídico" instead of "informações verídicas." Sometimes, it's overused in contexts where "verdadeiro" would suffice, making the language sound unnecessarily formal.

Tips

💡

Emphasize Truthfulness

Use "verídico" when you want to strongly convey that a statement, report, or account is absolutely true and not fabricated. It adds a layer of credibility.

⚠️

Avoid Redundancy

Be careful not to use "verídico" with other words that already imply truth, like "fato real e verídico," as it can sound redundant. The word itself carries strong meaning.

🌍

Formal Language

Verídico tends to be part of more formal or journalistic language in Portuguese. While understood, it might sound a bit elevated in very casual conversations.

Word Origin

The word "verídico" originates from the Latin "veridicus", which is composed of "verus" (true) and "dicere" (to say, to speak). Therefore, its literal meaning is "truth-speaking" or "truth-telling," directly reflecting its current usage in Portuguese.

Cultural Context

In Portuguese-speaking cultures, particularly in media and legal settings, the concept of "verídico" is highly valued, reflecting a societal emphasis on factual accuracy and integrity in reporting and testimony. It implies a sense of responsibility in conveying information, especially in a world where misinformation can spread quickly.

Memory Tip

Think of "verídico" as "VERy true." The "VER" part reminds you of "truth," and the suffix "-dico" (like "diction" or "predict") relates to speaking or stating, so "speaking the truth."

Frequently Asked Questions

4 questions

Verídico significa que algo é verdadeiro, autêntico e corresponde à realidade. É usado para descrever informações, relatos ou testemunhos que são fiéis aos fatos.

Enquanto "verdadeiro" é um termo mais amplo para algo que não é falso, "verídico" é geralmente empregado para realçar a conformidade de um relato, informação ou testemunho com a verdade, sugerindo uma validação ou comprovação.

Você deve usar "verídico" em contextos onde a precisão e a autenticidade de uma informação são cruciais, como em notícias, documentos legais, pesquisas ou ao descrever um relato que você quer enfatizar que é totalmente fiel aos fatos.

Sim, "verídico" pode ser usado para descrever uma pessoa que é conhecida por sempre dizer a verdade, ou um "testemunho verídico" dado por alguém. No entanto, é mais comum aplicá-lo a fatos, relatos ou informações.

Test Yourself

fill blank

O jornalista apresentou um ___ relato dos acontecimentos.

Correct! Not quite. Correct answer: verídico

Relato é um substantivo masculino singular, portanto, o adjetivo deve ser "verídico".

multiple choice

Escolha a opção correta.

Correct! Not quite. Correct answer: A história que ele contou não era verídica.

História é feminino singular, então "verídica" está correto. Nas outras opções, há erros de concordância ou de sentido.

sentence building

Use as palavras: "testemunho", "ser", "parece", "não".

Correct! Not quite. Correct answer: O testemunho não parece ser verídico.

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, expressando dúvida sobre a veracidade do testemunho.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!