This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective 12 min read

verídico

Practice it Examples Notes & Tips verídico in 30 Seconds

Explanation verídico in your Level:

At the A1 level, think of 'verídico' as a fancy word for 'true'. You know the word 'verdade' (truth) and 'verdadeiro' (true). 'Verídico' is very similar. It is used to describe a story or a fact that is not a lie. Even though it is a bit formal, you might see it in simple movie descriptions: 'baseado em fatos verídicos' (based on true facts). As a beginner, just remember that if you are talking about a story (história), you say 'verídica' with an 'a' at the end. If you are talking about a fact (fato), you say 'verídico' with an 'o'. It's a great word to use if you want to sound very smart in your basic Portuguese conversations. Just use it when you want to say something is really, truly factual!

At the A2 level, you are starting to see more formal language. 'Verídico' is an adjective you will encounter in news snippets or formal documents. It specifically means 'truthful' or 'representing the truth'. Unlike 'verdadeiro', which you can use for almost anything (like a 'true friend'), 'verídico' is mostly for information. For example, if you tell your teacher about why you were late, and you are telling the truth, your excuse is 'verídica'. You should also notice the accent on the 'í'. This means you stress that part of the word: ve-RÍ-di-co. Learning to use this word instead of always using 'verdadeiro' will help your Portuguese sound more varied and natural in formal situations.

At the B1 level, you should be able to distinguish between 'verídico' and its synonyms like 'real' or 'verdadeiro'. 'Verídico' is the best choice when discussing the accuracy of reports, testimonies, or historical events. It carries a sense of verification. When you say a report is 'verídico', you are implying that it has been checked and found to be true. This is a common word in journalistic and legal contexts. You should also be comfortable with the plural forms: 'fatos verídicos' and 'informações verídicas'. At this stage, you can start using 'verídico' to add weight to your arguments in debates or written essays, showing that you are focusing on factual integrity.

At the B2 level, 'verídico' is a tool for precision. You understand that it specifically relates to the 'truth-telling' aspect of a narrative or statement. You can use it to critique sources or validate information in a professional setting. For example, you might analyze if a historical document is a 'relato verídico' of the events. You also understand the noun form 'veracidade' (truthfulness/veracity). In your writing, you can use 'verídico' to avoid the repetition of 'verdadeiro' and to signal a more analytical tone. You should also be aware of the common phrase 'baseado em fatos verídicos' and how it functions as a standard cultural marker in films and literature across the Portuguese-speaking world.

At the C1 level, you use 'verídico' with complete mastery of its nuances. You recognize that it implies an objective correspondence between speech and reality. You can use it in complex legal, scientific, or philosophical discussions. For instance, you might discuss the 'estatuto verídico' of a piece of evidence. You also understand how it contrasts with 'fidedigno' (trustworthy source) and 'autêntico' (genuine artifact). Your use of 'verídico' reflects an advanced understanding of register; you know it belongs in formal reports, academic papers, and serious journalism. You are also able to use the adverb 'veridicamente' correctly, although you know it is less common than other ways of expressing truthfulness.

At the C2 level, 'verídico' is part of your sophisticated vocabulary for discussing the nature of truth and representation. You can engage in deep analysis of texts, questioning whether a narrator is 'verídico' or 'não-confiável' (unreliable). You understand the historical and etymological weight of the word, linking it to the Latin tradition of 'truth-speaking'. In your professional or academic life in a Portuguese-speaking environment, you use 'verídico' to navigate complex information landscapes, debunking falsehoods with precise terminology. You are also aware of regional variations in how the word might be perceived and can use it to perfectly match the tone of any high-level discourse, from legal briefs to philosophical treatises.

Practice it Examples Notes & Tips

verídico in 30 Seconds

Verídico is a formal Portuguese adjective meaning 'truthful' or 'factual', primarily used for stories, news, and legal statements to confirm their accuracy.
Unlike the common 'verdadeiro', 'verídico' focuses on the integrity of information and is often found in phrases like 'baseado em fatos verídicos'.
It must agree in gender and number with the noun it modifies, becoming 'verídica' for feminine nouns and 'verídicos/as' for plural forms.
The word is essential for navigating formal contexts like legal proceedings, journalism, and academic research where factual verification is a priority.

The Portuguese word verídico is a sophisticated adjective that translates directly to 'truthful', 'true', or 'authentic' in English. While the common word for 'true' in Portuguese is verdadeiro, verídico carries a more formal, precise, and often evidentiary weight. It is derived from the Latin veridicus, a compound of verus (true) and dicere (to say). Therefore, at its core, something that is verídico is something that 'speaks the truth'. You will encounter this word most frequently in contexts where the accuracy of a narrative, a document, or a witness statement is being evaluated. It is the gold standard for factual integrity in the Portuguese language.

Legal and Formal Context: In a courtroom or a police report, a statement is not just 'true'; it is analyzed to see if it is verídico. This implies that the information provided matches the objective reality of the events as they occurred.

O juiz determinou que o depoimento da testemunha era totalmente verídico e coerente.

Translation: The judge determined that the witness's testimony was totally truthful and coherent.

Beyond the legal sphere, verídico is a staple in the world of journalism and literature. When a film or book is 'based on a true story', the Portuguese equivalent is often baseado em fatos verídicos. This phrase is so common that it has become a standard colocation. It signals to the audience that the events portrayed are not the product of imagination but are rooted in historical or documented reality. Using verídico instead of verdadeiro in this context adds a layer of professional credibility and seriousness to the claim.

Journalistic Integrity: Reporters strive to provide informações verídicas. This means the information has been fact-checked and verified against reliable sources.

É responsabilidade do jornalista garantir que o relato seja verídico antes da publicação.

In everyday conversation, you might use verídico to confirm a surprising story. If someone tells you an unbelievable anecdote and you want to ask if it actually happened, asking 'Isso é verídico?' sounds more intense and inquisitive than a simple 'É verdade?'. It suggests you are asking for the factual basis of the story. It is also used in the negative form to debunk myths or fake news: 'Esse boato não é verídico'. This precise usage helps Portuguese speakers navigate the complex landscape of information in the modern world.

Scientific Accuracy: In scientific discourse, data must be verídico to be valid. It implies that the observations recorded match the empirical evidence collected during the experiment.

Os dados coletados na pesquisa são verídicos e comprovam a hipótese inicial.

Não podemos aceitar nada que não seja um documento verídico para este processo legal.

Using verídico correctly requires an understanding of Portuguese noun-adjective agreement and the specific contexts where it outshines its synonyms. Because it is an adjective, its ending changes based on the noun it describes. This is a fundamental rule for English speakers to master. For instance, if you are describing a 'relato' (account/report), which is masculine, you use verídico. If you are describing a 'notícia' (news item), which is feminine, you must use verídica.

Agreement with Masculine Nouns: When the noun is masculine singular, use verídico. When it is masculine plural, use verídicos.

Aquele documento histórico é um registro verídico da época colonial.

In the plural masculine form, consider a set of facts or events. The phrase 'fatos verídicos' is the most common way to express 'true facts'. While some might argue that a 'fact' is inherently 'true', in Portuguese, adding verídico emphasizes the authenticity and the verified nature of those facts.

Muitos filmes de suspense são baseados em fatos verídicos que chocaram o país.

Agreement with Feminine Nouns: When the noun is feminine singular, use verídica. When it is feminine plural, use verídicas.

A história que a vovó contou ontem parecia uma lenda, mas era totalmente verídica.

For plural feminine nouns, like 'informações' or 'provas', you would use verídicas. This is crucial in professional environments where data integrity is paramount. If you are presenting a report, you might state that all your sources are 'verídicas'.

As informações apresentadas no relatório são verídicas e foram checadas por especialistas.

Another important aspect is sentence placement. Like most adjectives in Portuguese, verídico typically follows the noun it modifies. Placing it before the noun (e.g., 'um verídico relato') is grammatically possible but sounds extremely poetic or archaic and is rarely used in modern speech. Stick to the 'Noun + Adjective' pattern for a natural sound. Furthermore, verídico is often used with the linking verb 'ser' (to be) to make a definitive statement about the nature of something.

Using with 'Parecer': When you are expressing doubt or initial impressions, use 'parecer' (to seem).

A explicação dele não parece verídica, há muitos detalhes contraditórios.

Confirmamos que o relato do sobrevivente é verídico após encontrarmos as evidências.

Finally, consider the intensity. You can modify verídico with adverbs like 'totalmente' (totally), 'parcialmente' (partially), or 'comprovadamente' (provenly). This allows for nuanced descriptions of truthfulness, which is essential in higher-level communication. Saying something is 'comprovadamente verídico' leaves no room for doubt and is a powerful way to assert the truth in a debate or a formal presentation.

In the Lusophone world, verídico is not a word you will hear every five minutes in a casual café conversation, but it is omnipresent in specific high-stakes environments. If you turn on the television to watch the evening news (like Jornal Nacional in Brazil or Telejornal in Portugal), you will hear anchors and reporters using this word to describe the verification of facts. In an era where 'fake news' is a global concern, the term verídico has seen a resurgence in media discourse as a way to distinguish verified reporting from social media rumors.

Cinema and Television: The most common place an English speaker might encounter this word is in the opening credits of a movie. The phrase 'Baseado em fatos verídicos' is the standard translation for 'Based on true events'.

Este filme é uma obra de ficção, mas inspirada em acontecimentos verídicos.

In legal dramas or real-life courtroom proceedings, verídico is the language of the law. Lawyers will argue that their client's version of the story is the only verídico one. Judges will use the word in their rulings to describe the evidence that has been accepted by the court. If you are watching a Brazilian 'novela' that involves a legal battle or a mystery, listen for characters questioning the 'veracidade' (truthfulness) of a document or a secret, which is the noun form of the word.

Academic and Scientific Lectures: Professors and researchers use verídico when discussing historical records or scientific data. It provides a level of academic rigor to their speech.

Para que a teoria seja aceita, os resultados experimentais devem ser verídicos e replicáveis.

You will also find this word in bureaucracy. Government forms, official statements, and contracts often include clauses where the signer declares that the information provided is verídico. In this context, it isn't just a description; it's a legal commitment. If you are applying for a visa or signing a lease in a Portuguese-speaking country, you are likely to see this word. It carries the weight of your personal integrity and legal responsibility. Understanding verídico in these settings is not just about vocabulary; it's about understanding the gravity of the situation.

Social Media Fact-Checking: Modern fact-checking websites in Portuguese often label stories as 'Verídico', 'Falso', or 'Inconclusivo'.

O site de notícias confirmou que o vídeo que circula no WhatsApp é verídico.

Não compartilhe informações sem antes verificar se o conteúdo é verídico.

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning Portuguese is the over-reliance on a single word for 'true'. While verdadeiro is extremely versatile, using it in place of verídico in formal contexts can make your Portuguese sound slightly less precise. Conversely, using verídico in casual, emotional contexts is a common 'hyper-correction' error. You wouldn't call a loyal friend an 'amigo verídico'; that would imply his existence is a proven fact rather than his character being faithful. For emotions and personal qualities, always stick with verdadeiro.

Mistake: Misapplying to People: Incorrect: 'Ele é um homem verídico.' (He is a truthful man - technically possible but sounds like he is a factual entity). Correct: 'Ele é um homem verdadeiro' (He is a true/genuine man) or 'Ele é um homem sincero' (He is a sincere man).

Embora ele fale a verdade, não dizemos que ele é verídico, mas sim que seu relato é verídico.

Another common error involves gender and number agreement. English adjectives are static, but Portuguese adjectives are dynamic. Learners often forget to change the ending to verídica when talking about feminine nouns like 'história' (story) or 'prova' (proof). Remember: the adjective must mirror the noun. If you are describing multiple facts, it must be fatos verídicos. If you are describing multiple stories, it must be histórias verídicas. This is a foundational skill that separates intermediate learners from advanced speakers.

Mistake: Confusing with 'Real': 'Real' refers to existence (it exists in the physical world). 'Verídico' refers to the truth-value of a statement or narrative.

O monstro não é real, então a história do seu aparecimento não pode ser verídica.

Finally, watch out for the accentuation. English speakers often miss the acute accent on the 'í'. In Portuguese, this accent is not optional; it dictates the stress of the word. Without the accent, the word would be pronounced differently and would be unrecognizable to a native speaker. The stress is on the 'rí' syllable. Practice saying 've-RÍ-di-co' slowly until the rhythm feels natural. Misplacing the stress is a common marker of a foreign accent, and mastering this specific word's prosody will greatly improve your overall speaking clarity.

Mistake: Using it as a Noun: 'Verídico' is an adjective. If you need a noun, use 'veracidade' (truthfulness).

Ninguém duvida da veracidade do seu relato verídico.

É um erro comum achar que verídico e real são sinônimos perfeitos em todos os casos.

To truly master Portuguese, you need to know when to use verídico and when to opt for one of its many cousins. The most obvious alternative is verdadeiro. As discussed, verdadeiro is the general-purpose word for 'true'. It is used for objects (diamante verdadeiro), people (amigo verdadeiro), and abstract concepts (amor verdadeiro). Verídico is much narrower, focusing almost exclusively on information and accounts. If you are unsure, verdadeiro is a safer bet, but verídico is more impressive when used correctly.

Verídico vs. Fidedigno: Fidedigno means 'trustworthy' or 'reliable'. While something verídico is true, something fidedigno is a source you can trust to provide the truth. You would call a witness fidedigno and their story verídico.

O historiador é fidedigno, por isso acreditamos que seu livro é verídico.

Another excellent alternative is autêntico. This is used when you want to emphasize that something is genuine and not a copy or a fake. While a story can be verídica, a painting or a signature is autêntica. If you use verídico for a physical object, it sounds like you are saying the object is telling the truth, which is a bit of a logical stretch. Stick to autêntico for items and verídico for statements.

Verídico vs. Real: Real simply means it exists. A 'real' problem (problema real) is one that is actually happening. A 'verídico' problem would be a problem that has been truthfully described.

A ameaça é real, e o aviso que recebemos é verídico.

For scientific or mathematical precision, you might use exato (exact) or preciso (precise). These words focus on the detail and the lack of error. Something can be verídico (true in essence) but not exato (missing some specific numbers or details). In a professional report, you want your data to be both verídico and exato. Lastly, genuíno is often used for feelings or materials. 'Sentimentos genuínos' (genuine feelings) sounds much more natural than 'sentimentos verídicos'. Use verídico when you are playing the role of a fact-checker, and use these other words when you are describing the quality, existence, or reliability of things.

Verídico vs. Genuíno: Genuíno is often about the origin or sincerity. Verídico is about the factual correctness of information.

Seu arrependimento parece genuíno, mas precisamos saber se o que ele disse é verídico.

O testemunho verídico foi a peça chave para resolver o crime.

How Formal Is It?

Fun Fact

The word 'veridicus' was often used in Roman times to describe oracles or people who prophesied the truth. Today, its descendant 'verídico' has shifted slightly from describing the person to describing the information itself.

Pronunciation Guide

UK /vɛˈɾidiku/

US /veˈɾidiku/

The stress is on the second syllable (rí), indicated by the acute accent.

Rhymes With

jurídico fatídico verídico acidídico druídico polidídico piramídico pasmídico

Common Errors

Stressing the first syllable (VE-ri-di-co).
Pronouncing the final 'o' as a strong 'oh' instead of 'oo'.
Ignoring the acute accent and pronouncing it as 'veridico' (ve-ri-DI-co).
Making the 'r' sound like an English 'r' instead of a tap.
Mispronouncing the 'í' as a short 'i' like in 'bit'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Common in texts, easy to recognize if you know the root.

Writing 4/5

Requires correct gender/number agreement and accentuation.

Speaking 4/5

The stress on the second syllable can be tricky for beginners.

Listening 3/5

Clear pronunciation but can be confused with 'verdadeiro' at high speeds.

What to Learn Next

Prerequisites

verdade verdadeiro fato história falso

Learn Next

veracidade fidedigno autêntico averiguar comprovar

Advanced

hermenêutica ontológico axioma empírico verossimilhança

Grammar to Know

Adjective Agreement

O fato (m) é verídico; a história (f) é verídica.

Acute Accent for Stress

The 'í' in verídico indicates the stressed syllable (proparoxítona rule).

Pluralization

Adjectives ending in 'o' change to 'os' for masculine plural and 'as' for feminine plural.

Position of Adjectives

Usually follows the noun: 'Um relato verídico'.

Adverb Formation

Add '-mente' to the feminine form: 'verídica' + 'mente' = 'veridicamente'.

Examples by Level

A história dele é verídica.

His story is truthful.

Feminine singular agreement with 'história'.

Isso é um fato verídico.

This is a true fact.

Masculine singular agreement with 'fato'.

O relato não é verídico.

The account is not truthful.

Negation using 'não' before the verb.

Eles contam fatos verídicos.

They tell true facts.

Masculine plural agreement with 'fatos'.

A notícia parece verídica.

The news seems truthful.

Feminine singular agreement with 'notícia'.

É verídico o que você diz?

Is what you say truthful?

Question structure.

O livro é verídico.

The book is truthful.

Masculine singular agreement with 'livro'.

Minhas palavras são verídicas.

My words are truthful.

Feminine plural agreement with 'palavras'.

O filme é baseado em um caso verídico.

The movie is based on a true case.

Use of 'baseado em' with 'verídico'.

Recebemos uma informação verídica sobre o evento.

We received truthful information about the event.

Feminine singular agreement with 'informação'.

Os documentos são verídicos e oficiais.

The documents are truthful and official.

Masculine plural agreement.

Ela deu um depoimento verídico na delegacia.

She gave a truthful statement at the police station.

Use of 'depoimento' (statement).

Não sabemos se o boato é verídico.

We don't know if the rumor is truthful.

Using 'se' to express uncertainty.

O resultado do teste é verídico.

The test result is truthful.

Masculine singular agreement.

As histórias dela são sempre verídicas.

Her stories are always truthful.

Feminine plural agreement.

O arquivo contém dados verídicos.

The file contains truthful data.

Masculine plural agreement with 'dados'.

O jornalista confirmou que o relato era verídico.

The journalist confirmed that the account was truthful.

Past tense 'era' with 'verídico'.

É importante usar apenas fontes verídicas na pesquisa.

It is important to use only truthful sources in the research.

Feminine plural agreement with 'fontes'.

O testemunho do guarda foi considerado verídico pelo juiz.

The guard's testimony was considered truthful by the judge.

Passive voice 'foi considerado'.

Muitas lendas urbanas não têm fundo verídico.

Many urban legends have no truthful basis.

Using 'fundo' to mean basis or foundation.

A empresa garante que os anúncios são verídicos.

The company guarantees that the advertisements are truthful.

Masculine plural agreement with 'anúncios'.

Precisamos verificar se este documento é verídico.

We need to verify if this document is truthful.

Infinitive 'verificar'.

O autor afirma que o livro é um relato verídico de sua vida.

The author claims the book is a truthful account of his life.

Noun-adjective agreement.

As evidências verídicas ajudaram a encerrar o caso.

The truthful evidence helped to close the case.

Feminine plural agreement.

A investigação provou que as acusações eram verídicas.

The investigation proved that the accusations were truthful.

Feminine plural agreement with 'acusações'.

O documentário apresenta uma visão verídica da guerra.

The documentary presents a truthful view of the war.

Feminine singular agreement with 'visão'.

É um desafio distinguir o que é verídico na internet.

It's a challenge to distinguish what is truthful on the internet.

Substantive use of 'o que é verídico'.

O relatório técnico deve ser rigorosamente verídico.

The technical report must be rigorously truthful.

Use of adverb 'rigorosamente'.

Sua versão dos fatos não parece ser totalmente verídica.

Your version of the facts does not seem to be totally truthful.

Use of 'totalmente' to modify the adjective.

A biografia foi elogiada por ser um retrato verídico do artista.

The biography was praised for being a truthful portrait of the artist.

Metaphorical use of 'retrato' (portrait).

Eles buscam estabelecer um diálogo verídico e transparente.

They seek to establish a truthful and transparent dialogue.

Masculine singular agreement.

As provas apresentadas são verídicas e incontestáveis.

The evidence presented is truthful and incontestable.

Coordinate adjectives.

A veracidade do depoimento é o ponto central do julgamento.

The truthfulness of the testimony is the central point of the trial.

Using the noun 'veracidade'.

O historiador questionou se o manuscrito era de fato verídico.

The historian questioned whether the manuscript was indeed truthful.

Use of 'de fato' (indeed/in fact).

A narrativa, embora verídica, foi escrita com tons dramáticos.

The narrative, although truthful, was written with dramatic tones.

Concessive clause with 'embora'.

É imperativo que as informações fornecidas sejam verídicas.

It is imperative that the information provided be truthful.

Subjunctive mood 'sejam'.

O artigo científico carece de dados verídicos para sustentar a tese.

The scientific article lacks truthful data to support the thesis.

Verb 'carecer de' (to lack).

A busca por um relato verídico dos fatos consumiu anos de pesquisa.

The search for a truthful account of the facts consumed years of research.

Complex sentence structure.

O político defendeu que suas declarações eram verídicas e éticas.

The politician defended that his statements were truthful and ethical.

Feminine plural agreement.

Não se pode construir uma democracia sem um jornalismo verídico.

One cannot build a democracy without truthful journalism.

Impersonal 'se'.

A distinção entre o verídico e o ficcional torna-se tênue nesta obra.

The distinction between the truthful and the fictional becomes thin in this work.

Substantive use of adjectives.

O autor explora a impossibilidade de um relato puramente verídico.

The author explores the impossibility of a purely truthful account.

Adverbial modification 'puramente'.

A fidedignidade da fonte é o que torna o conteúdo verídico.

The reliability of the source is what makes the content truthful.

Relationship between 'fidedignidade' and 'verídico'.

Questiona-se a natureza verídica da memória humana nos tribunais.

The truthful nature of human memory in courts is questioned.

Passive voice with 'questiona-se'.

O tratado exige que todas as cláusulas sejam baseadas em dados verídicos.

The treaty requires that all clauses be based on truthful data.

Subjunctive 'sejam' after a verb of requirement.

A verificação verídica dos fatos é o alicerce da integridade científica.

The truthful verification of facts is the foundation of scientific integrity.

Abstract noun phrase.

O discurso, conquanto verídico em essência, omitia detalhes cruciais.

The speech, although truthful in essence, omitted crucial details.

Conjunction 'conquanto' (although).

A hermenêutica jurídica busca o sentido verídico das leis.

Legal hermeneutics seeks the truthful meaning of laws.

Specialized academic terminology.

Common Collocations

fatos verídicos

relato verídico

depoimento verídico

informação verídica

notícia verídica

documento verídico

história verídica

dados verídicos

testemunho verídico

conteúdo verídico

Common Phrases

Parece mentira, mas é verídico.

— Used when a story is so strange it sounds like a lie, but it is actually true.

Ganhei na loteria duas vezes; parece mentira, mas é verídico!

Baseado em fatos verídicos.

— A standard phrase for movies or books based on real events.

Este suspense é baseado em fatos verídicos de 1920.

Totalmente verídico.

— Used to emphasize that there is no doubt about the truthfulness.

O que eu estou te falando é totalmente verídico.

Relato fiel e verídico.

— A formal way to describe a very accurate account.

Ele fez um relato fiel e verídico do acidente.

Comprovadamente verídico.

— Used when the truth of something has been legally or scientifically proven.

O documento é comprovadamente verídico.

Nada verídico.

— A strong way to say something is completely false.

O que ele disse não tem nada de verídico.

Será que é verídico?

— A common question expressing skepticism about a story.

Vi isso na internet, será que é verídico?

Manter-se verídico.

— To stay true to the facts or to tell the truth.

O autor tentou manter-se verídico à história original.

Fonte verídica.

— A source that provides true information.

Sempre procure uma fonte verídica antes de postar.

Versão verídica.

— The true version of a story or event.

Finalmente conhecemos a versão verídica dos fatos.

Often Confused With

verídico vs verdadeiro

Verdadeiro is broad; verídico is for factual info.

verídico vs real

Real means it exists; verídico means the description is true.

verídico vs venerável

Sounds similar but means worthy of respect/venerable.

Idioms & Expressions

"Contra fatos verídicos não há argumentos"

— A variation of 'facts are stubborn things'. If something is proven true, you cannot argue against it.

Os dados mostram a queda nas vendas; contra fatos verídicos não há argumentos.

Formal

"Puro e verídico"

— Used to describe something that is 100% true without any exaggeration.

O seu amor por ela era puro e verídico.

Literary

"Verídico como a luz do dia"

— Used to say something is obviously and undeniably true.

O erro dele foi verídico como a luz do dia.

Informal

"Palavra verídica"

— Used to emphasize the speaker's honesty.

Dou-lhe a minha palavra verídica de que estarei lá.

Formal

"Selo verídico"

— Metaphorically, something that has the mark of truth.

O seu olhar trazia o selo verídico da sinceridade.

Literary

"Em tom verídico"

— Speaking in a way that sounds truthful and convincing.

Ele falou em tom verídico, e todos acreditaram.

Neutral

"Verídico por natureza"

— Something that is naturally true or factual.

O fenômeno é verídico por natureza, não precisa de prova.

Academic

"Verídico até a medula"

— True to the core; completely honest.

O relato dele foi verídico até a medula.

Informal

"Fundo verídico"

— A kernel of truth in a larger story or myth.

A lenda do lobisomem tem um fundo verídico em doenças raras.

Neutral

"Prova verídica"

— A piece of evidence that cannot be denied.

A foto é a prova verídica de que ele estava lá.

Neutral

Easily Confused

verídico vs verdadeiro

Both mean 'true'.

Verdadeiro is for people and things; verídico is for information and narratives.

Amigo verdadeiro vs. Relato verídico.

verídico vs real

Both relate to reality.

Real is about existence; verídico is about the truth of a statement.

Ouro real vs. História verídica.

verídico vs fidedigno

Both imply truth.

Fidedigno is about the reliability of the source; verídico is about the truth of the content.

Testemunha fidedigna vs. Testemunho verídico.

verídico vs autêntico

Both imply genuineness.

Autêntico is for objects/signatures; verídico is for stories/facts.

Assinatura autêntica vs. Fato verídico.

verídico vs exato

Both imply correctness.

Exato is about precision and detail; verídico is about the core truth.

Horário exato vs. Depoimento verídico.

Sentence Patterns

A [Noun] é verídica.

A história é verídica.

É um [Noun] verídico.

É um caso verídico.

[Noun] baseado em fatos verídicos.

Filme baseado em fatos verídicos.

Não parece ser [Adverb] verídico.

Não parece ser totalmente verídico.

Apesar de [Adjective], o relato é verídico.

Apesar de estranho, o relato é verídico.

Questiona-se a natureza verídica de [Noun].

Questiona-se a natureza verídica da memória.

Confirmar se o [Noun] é verídico.

Confirmar se o documento é verídico.

Informações verídicas sobre [Topic].

Informações verídicas sobre o clima.

Word Family

Nouns

veracidade (truthfulness/veracity)

verdade (truth)

Verbs

verificar (to verify)

Adjectives

verdadeiro (true)

verificável (verifiable)

veras

verismo

veredicto

averiguação

verificabilidade

How to Use It

frequency

Common in media, legal, and academic contexts; less common in casual daily slang.

Common Mistakes

O fato é verídica. → O fato é verídico.
'Fato' is a masculine noun, so the adjective must also be masculine.
Um amigo verídico. → Um amigo verdadeiro.
'Verídico' is for information/facts, not for personal qualities like loyalty.
A história é verdadeiro. → A história é verídica (or verdadeira).
Adjectives must agree in gender with 'história' (feminine).
veridico (without accent) → verídico
The accent is mandatory in Portuguese to indicate the correct stressed syllable.
Ele falou verídico. → Ele falou a verdade (or falou veridicamente).
'Verídico' is an adjective, not an adverb. Use a noun or adverb instead.

Tips

Agreement is Key

Always match 'verídico' with the gender and number of the noun. 'Fatos' (m. pl.) -> 'verídicos'. 'Notícias' (f. pl.) -> 'verídicas'.

Elevate Your Speech

Use 'verídico' instead of 'verdadeiro' in presentations or formal writing to sound more sophisticated and precise.

The Stress Rule

The accent on the 'í' is a gift! It tells you exactly where to put the stress: ve-RÍ-di-co. Don't ignore it.

Movie Credits

Look for the phrase 'Baseado em fatos verídicos' in movie trailers to see the word in a real-world context.

Legal Use

In legal contexts, 'verídico' implies that something has been proven or is being presented as proof.

Avoid Pleonasms

While 'fato verídico' is common, avoid 'verdade verídica' as it is redundant and considered poor style.

News Anchors

Listen to news anchors on 'RTP' or 'Globo'; they use 'verídico' frequently when discussing verified information.

Latin Roots

Remember 'Ver' (Truth) + 'Dico' (Say). It literally means 'Truth-Saying'.

Fact-Checking

Follow fact-checking accounts in Portuguese like 'Lupa' or 'Polígrafo' to see 'Verídico' used as a label.

Truth vs. Reality

Use 'real' for existence and 'verídico' for the accuracy of a description of that existence.

Memorize It

Mnemonic

Think of the word 'Verify'. Something that is 'verídico' is something you can 'verify' as true. 'Veri' + 'dico' (the truth was spoken/said).

Visual Association

Imagine a judge hitting a gavel onto a document that has a large green checkmark on it. The document is 'verídico'.

Word Web

Verdade Verificar Veracidade Veredicto Veras Vero Verdadeiro Veridicamente

Challenge

Try to write three sentences about a movie you liked, using 'verídico' or 'verídica' at least once to describe the plot.

Word Origin

From the Latin 'veridicus', which is a combination of 'verus' (true) and 'dicere' (to say). This literally means 'one who speaks the truth'.

Original meaning: Truth-telling or speaking the truth.

Romance (Latin root)

Cultural Context

Be careful not to call a person 'verídico' as it can sound dehumanizing; call them 'sincero' or 'verdadeiro' instead.

English speakers often use 'true' for everything. Learning 'verídico' allows them to distinguish between 'true' (emotional/general) and 'truthful' (factual/formal).

The phrase 'Baseado em fatos verídicos' appears in hundreds of Brazilian film trailers. Legal codes in Portugal and Brazil use 'verídico' to define the quality of evidence. News segments often have titles like 'Fato ou Fake?' to determine if a story is verídico.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

In a Courtroom

Depoimento verídico
Provas verídicas
Atestar como verídico
Veracidade dos fatos

Watching a Movie

Baseado em fatos verídicos
História verídica
Relato verídico
Inspirado em eventos verídicos

Reading the News

Informação verídica
Notícia verídica
Conteúdo verídico
Fonte verídica

Academic Research

Dados verídicos
Registro verídico
Análise verídica
Documento verídico

Daily Life Skepticism

Isso é verídico?
Não parece verídico
Nada verídico
Totalmente verídico

Conversation Starters

"Você acha que esse documentário é realmente verídico?"

"Você já ouviu uma história que parecia mentira, mas era verídica?"

"Como podemos saber se uma notícia na internet é verídica hoje em dia?"

"Aquele filme que assistimos ontem era baseado em fatos verídicos?"

"Você prefere histórias fictícias ou relatos verídicos?"

Journal Prompts

Escreva sobre um acontecimento verídico da sua infância que ninguém acredita.

Como você verifica se uma informação é verídica antes de compartilhá-la?

Descreva a importância de um depoimento verídico em um processo judicial.

Você acha que um filme baseado em fatos verídicos deve ser 100% fiel à realidade?

Escreva um pequeno relato verídico sobre o seu dia de hoje.

Frequently Asked Questions

10 questions

It is rare and sounds unnatural. Use 'sincero' (sincere) or 'honesto' (honest) to describe a person's character.

Technically yes, as a fact should be true. However, it is a very common and accepted emphasis in Portuguese, especially in the phrase 'baseado em fatos verídicos'.

The feminine form is 'verídica'. You must use it with feminine nouns like 'história' or 'notícia'.

The stress is on the 'rí' syllable. The acute accent on the 'í' tells you exactly where to place the emphasis.

It is equally common in both countries, especially in formal writing, law, and journalism.

Not exactly. To say 'Really?', use 'Sério?' or 'Verdade?'. If you want to ask if a story is factual, you can say 'Isso é verídico?'.

'Verdadeiro' is general (true friend, true love). 'Verídico' is specific to information and accounts (true story, true fact).

You say 'Baseado em uma história verídica' or 'Baseado em fatos verídicos'.

It exists but is formal and rare. Most people say 'de forma verídica' or 'verdadeiramente'.

It is an adjective. The noun form is 'veracidade'.