مثالها بر اساس سطح
Dežuje že ves dan, zato so ceste mokre in spolzke.
It has been raining all day, so the roads are wet and slippery.
Present tense of 'deževati' (to rain).
Po dolgem sušnem obdobju je dež končno prinesel olajšanje naravi.
After a long dry spell, the rain finally brought relief to nature.
Past participle 'prinesel' (brought) with 'je' (has).
Ko se je začelo deževati, smo hitro poiskali zatočišče pod drevesom.
When it started to rain, we quickly sought shelter under a tree.
Reflexive verb 'začeti se' (to start) with infinitive 'deževati'.
Napovedali so močan dež in nevihte za celoten vikend.
They predicted heavy rain and storms for the entire weekend.
Past participle 'napovedali' (predicted).
Otroci so se veselili dežja, saj so lahko skakali po lužah.
The children were happy about the rain because they could jump in puddles.
Reflexive verb 'veseliti se' (to be happy about).
Dežnik je nujen pripomoček v deževnem vremenu.
An umbrella is an essential accessory in rainy weather.
Adjective 'deževen' (rainy) derived from 'dež'.
Čeprav je deževalo, smo vseeno šli na sprehod po gozdu.
Although it was raining, we still went for a walk in the forest.
Conjunction 'čeprav' (although).
Po dežju je zrak bil svež in dišalo je po zemlji.
After the rain, the air was fresh and it smelled of earth.
Preposition 'po' (after) with locative case.
سوالات متداول
10 سوالThe Slovenian word for 'rain' is dež. It's a masculine noun.
Certainly! Here's an example: 'Zunaj pada dež.' This means 'It's raining outside.' (Literally: 'Outside is falling rain.')
Yes, dež is always a masculine noun in Slovenian. This means it will follow masculine noun declension rules.
The most common way to say 'it's raining' is 'Pada dež.' ('Rain is falling.') or 'Dežuje.' (a verb meaning 'it is raining').
Yes, some common related words include 'dežnik' (umbrella), 'deževen' (rainy, adjective), and 'deževati' (to rain, verb).
The 'd' is like in 'dog', the 'e' is like in 'bet', and 'ž' is like the 's' in 'measure' or 'garage'. So it's something like 'desh'.
Dež is typically used in the singular when referring to the weather phenomenon. While it does have plural forms in declension, you wouldn't usually say 'rains' in the same way as in English for weather.
You can ask 'Ali dežuje?' or 'Ali pada dež?' Both mean 'Is it raining?'
One common phrase is 'Dežuje kot iz škafa.' This literally means 'It's raining like from a bucket,' and it's the Slovenian equivalent of 'It's raining cats and dogs.'
Dež is 'rain' as a general term. Deževje (neuter noun) refers to a period of continuous rain or a rainy spell. For example, 'Pričakujemo deževje.' means 'We are expecting a rainy period.'
خودت رو بسنج 24 سوال
You are planning an outdoor picnic, but the weather forecast predicts rain. Write a short message to your friend explaining that you need to postpone the picnic because of the rain. Include the word 'dež'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Živjo! Mislim, da morava prestaviti piknik. Napovedujejo dež. Se slišiva!
Describe what you usually do when it starts to rain. Use at least two sentences and include the word 'dež'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ko dežuje, ponavadi berem knjigo ali gledam film. Ne maram biti zunaj, ko je dež.
Imagine you are explaining to someone visiting Slovenia what the weather is like in autumn. Mention that there is often 'dež'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
V Sloveniji je jeseni pogosto dež. Vzemi s seboj dežnik!
Zakaj oseba ni šla ven danes?
این متن را بخوانید:
Danes je bil cel dan močan dež. Zato nisem šel ven. Raje sem ostal doma in pil čaj. Jutri pa naj bi bilo sončno.
Zakaj oseba ni šla ven danes?
The passage states 'Zato nisem šel ven' (Therefore I didn't go out) right after 'Danes je bil cel dan močan dež' (Today there was heavy rain all day).
The passage states 'Zato nisem šel ven' (Therefore I didn't go out) right after 'Danes je bil cel dan močan dež' (Today there was heavy rain all day).
Kaj so otroci storili, ko je začel deževati?
این متن را بخوانید:
Otroci so se igrali zunaj, ko je nenadoma začel padati dež. Hitro so stekli domov. Zdaj sedijo v hiši in gledajo skozi okno.
Kaj so otroci storili, ko je začel deževati?
The passage says 'Hitro so stekli domov' (They quickly ran home) when the rain started.
The passage says 'Hitro so stekli domov' (They quickly ran home) when the rain started.
Katero vreme je običajno za pomlad po besedilu?
این متن را بخوانید:
Vreme je zelo spremenljivo. En dan je sončno, drugi dan pa dež. To je običajno za pomlad. Vedno imej dežnik s seboj.
Katero vreme je običajno za pomlad po besedilu?
The text states 'En dan je sončno, drugi dan pa dež. To je običajno za pomlad.' (One day it's sunny, the other day it's rain. This is usual for spring).
The text states 'En dan je sončno, drugi dan pa dež. To je običajno za pomlad.' (One day it's sunny, the other day it's rain. This is usual for spring).
Napovedali so močno grmenje in hud ___. (They announced strong thunder and heavy ___.)
The context implies heavy precipitation along with thunder, making 'dež' (rain) the most appropriate choice.
Po dveh tednih suše je končno začelo _____. (After two weeks of drought, it finally started to _____.)
The sentence describes the end of a drought, so 'deževati' (to rain) is the correct verb.
Ne pozabi na dežnik; izgleda, da bo danes _____. (Don't forget your umbrella; it looks like it will _____ today.)
An umbrella is needed when it is 'deževno' (rainy).
Otroci so uživali v skakanju po lužah po včerajšnjem _____. (The children enjoyed jumping in puddles after yesterday's _____.)
Puddles are formed after 'dež' (rain).
Zvok padajočega ___ na streho je bil zelo pomirjujoč. (The sound of falling ___ on the roof was very calming.)
The sound of falling 'dežja' (rain) is often described as calming.
Kmetje so molili za konec suše in obilen _____. (The farmers prayed for the end of the drought and abundant _____.)
To end a drought, farmers need abundant 'dež' (rain).
It's raining heavily, so we need to take umbrellas.
After a long dry spell, the rain finally brought relief to nature.
No matter how hard it rains, we must continue with our plans.
این را بلند بخوانید:
Ali menite, da dež vpliva na razpoloženje ljudi v vaši državi?
تمرکز: razpoloženje, vpliva
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Opišite svoj najljubši spomin, povezan z dežjem.
تمرکز: najljubši, spomin, povezan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kaj običajno počnete, ko zunaj dežuje in ste doma?
تمرکز: običajno, zunaj, doma
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure emphasizes the swift action of firefighters preventing the spread of the fire, using 'zahvaljujoč' (thanks to) at the end for emphasis.
This order places the subject 'njegovo vpletenost' (his involvement) first, followed by the verb and adverbs for a clear, strong statement.
Starting with 'Kljub nesoglasjem' (Despite disagreements) sets the context, followed by the subject and verb, concluding with the achievement.
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
globok
A1extending far down from the top or surface
gora
A1a large natural elevation of the earth's surface
gozd
A1a large area covered chiefly with trees and undergrowth
hladen
A1cool
jesen
A1the season between summer and winter
mačka
A1a small domesticated carnivorous mammal; cat
moker
A1covered or saturated with water or another liquid
morje
A1the expanse of salt water that covers most of the earth
mrzel
A1cold
park
A1a large public garden or area of land used for recreation
