A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

knjiga

/ˈknjiːɡa/
Practice it

'Knjiga' is the essential Slovenian noun for any bound written work, central to education and culture.

واژه در 30 ثانیه

  • A collection of written or printed pages bound together.
  • A fundamental feminine noun following the first declension pattern.
  • Essential for education, storytelling, and Slovenian cultural identity.

Pregled

Beseda 'knjiga' je temeljni samostalnik v slovenskem jeziku, ki označuje zbirko listov papirja, povezanih v celoto. Za Slovence ima knjiga izjemen pomen, saj je prav prva tiskana knjiga v 16. stoletju (Trubarjev Katekizem) utemeljila naš narodni jezik in identiteto. Danes se izraz uporablja univerzalno za vse vrste vezanih tiskovin, ne glede na njihovo vsebino ali namen, vključno z digitalnimi formati.

Vzorci uporabe

Kot samostalnik ženskega spola se 'knjiga' sklanja po prvi ženski sklanjatvi, kjer se končnica -a spreminja glede na sklon. Najpogosteje jo srečamo v tožilniku ('berem knjigo') ali rodilniku ('nimam knjige'). V stavkih jo pogosto spremljajo glagoli, ki opisujejo interakcijo z besedilom, kot so 'listati', 'preučevati', 'kupiti' ali 'napisati'. Pridevniki, ki jo opisujejo, se morajo ujemati v spolu in številu (npr. 'zanimiva knjiga').

Pogosti konteksti

Beseda je nepogrešljiva v izobraževanju, kjer se nanaša na učbenike, v prostem času, ko govorimo o romanih, in v strokovnih krogih. Knjige najdemo v knjižnicah, knjigarnah in na domačih policah. Poleg fizičnega pomena se beseda uporablja tudi v prenesenem pomenu, na primer pri opisovanju človekovega značaja ('biti odprta knjiga') ali v uradnih postopkih, kot je 'matična knjiga'.

Primerjava s podobnimi besedami

Pomembno je ločiti 'knjigo' od 'zvezka', ki je namenjen pisanju zapiskov in je sprva prazen. Prav tako se razlikuje od 'revije', ki izhaja periodično in ima krajšo aktualnost ter mehkejše platnice. 'Učbenik' je ožji pojem, ki označuje knjigo za učenje, medtem ko je 'priročnik' knjiga z navodili. Razumevanje teh razlik preprečuje nesporazume pri nakupu ali izposoji gradiva v knjižnici. V sodobnem času ločimo tudi med 'tiskano knjigo' in 'e-knjigo', vendar v splošnem pogovoru obe imenujemo preprosto 'knjiga'.

مثال‌ها

1

Rad berem to knjigo.

everyday

I like reading this book.

2

Prosimo, da knjigo vrnete pravočasno.

formal

Please return the book on time.

3

A si videl to novo knjigo?

informal

Have you seen this new book?

4

Znanstvena knjiga vsebuje veliko referenc.

academic

The scientific book contains many references.

ترکیب‌های رایج

brati knjigo to read a book
napisati knjigo to write a book
debela knjiga a thick book

عبارات رایج

knjiga pritožb

complaints book

biti odprta knjiga

to be an open book

knjižni molj

bookworm

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

knjiga vs zvezek

A 'zvezek' is a notebook for writing, while a 'knjiga' is a printed work for reading.

knjiga vs revija

A 'revija' is a magazine that is published periodically, usually thinner than a book.

الگوهای دستوری

Prva ženska sklanjava (knjig-a) Tožilnik ednine (prebrati knjigo) Množina (veliko knjig)

How to Use It

نکات کاربردی

In Slovenian, 'knjiga' is a neutral and standard term used in all registers. It is appropriate for both high literature and casual conversation. When referring to digital versions, the prefix 'e-' is commonly used. In professional literary contexts, 'delo' (work) is often used as a more formal alternative.

اشتباهات رایج

The most frequent error for English speakers is failing to use the accusative case 'knjigo' when the book is the object of a sentence. Another common mistake is confusing 'knjiga' with 'knjižnica' (library). Additionally, learners sometimes use 'knjiga' when they actually mean a notebook ('zvezek').

Tips

💡

Master the Accusative Case Ending

When you say you are reading a book, use 'knjigo' (tožilnik). It is one of the most common mistakes for beginners to use the nominative 'knjiga' instead.

⚠️

Don't Confuse Book and Library

In Slovenian, 'knjiga' is the book itself, while 'knjižnica' is the library. They sound similar but refer to different things.

🌍

Slovenia's Love for Books

Slovenians are very proud of their literary history. The first Slovenian book was printed in 1550, which is a major point of national pride.

ریشه کلمه

Derived from Proto-Slavic *kъniga. Its ancient origins are debated, with some linguists suggesting early connections to Turkic or even Assyrian terms for tablets.

بافت فرهنگی

Slovenia has a high number of published books per capita. The annual Slovenian Book Fair is a major cultural event, reflecting the nation's deep respect for literacy.

راهنمای حفظ

Associate 'knjiga' with 'knowledge'. Both start with a 'kn' sound (though the 'k' is silent in English, it is pronounced in Slovenian).

سوالات متداول

4 سوال

V slovenščini uporabljamo izraz 'e-knjiga' ali 'elektronska knjiga'.

Beseda 'knjiga' je ženskega spola (ta knjiga).

Knjige si lahko izposodimo v knjižnici, kupimo pa jih v knjigarni.

Knjigi, ki je namenjena učenju v šoli, pravimo 'učbenik'.

خودت رو بسنج

fill blank

Včeraj sem prebral zelo zanimivo ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Glagol 'prebrati' zahteva predmet v tožilniku (koga ali kaj?), zato se končnica spremeni v -o.

multiple choice

Kaj pomeni beseda 'knjigarna'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Knjigarna je trgovina, kjer se knjige prodajajo, medtem ko je knjižnica prostor za izposojo.

sentence building

rada / knjige / bere / Marija

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

V slovenščini je najbolj naraven vrstni red osebno ime + prislov + glagol + predmet.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

knjiga Croatian knjiga Serbian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!