Stanica is a versatile noun primarily used for transport stops and specialized service hubs.
Word in 30 Seconds
- A designated stop for public transport like buses or trains.
- A specialized facility for services like police or broadcasting.
- Used with the preposition 'na' to indicate location.
Pregled
Reč 'stanica' predstavlja jedan od najosnovnijih pojmova u srpskom jeziku koji se uči na početnom nivou. To je imenica ženskog roda koja se menja po prvoj deklinaciji (imenice na -a). Osnovno značenje je vezano za transport, ali se reč široko koristi i u drugim oblastima života. 2) Obrasci upotrebe: U transportnom smislu, 'stanica' se gotovo uvek koristi uz opisni pridev koji precizira vrstu prevoza, na primer: autobuska, železnička ili metro stanica. Gramatički, najčešće se javlja u lokativu uz predlog 'na' (na stanici) kada opisujemo gde se nalazimo, ili u akuzativu uz predlog 'na' (na stanicu) kada se krećemo ka njoj. 3) Česti konteksti: Pored saobraćaja, reč je ključna u administrativnom i medijskom rečniku. 'Policijska stanica' je osnovna lokalna jedinica policije. U svetu komunikacija, 'radio stanica' i 'televizijska stanica' označavaju organizacije koje emituju program. Zanimljivo je da se u biologiji reč 'stanica' nekada koristila kao sinonim za ćeliju (cell), mada je u savremenom srpskom jeziku taj termin skoro potpuno zamenjen rečju 'ćelija'. Takođe, u naučnom kontekstu postoji 'istraživačka stanica' (npr. Petnica). 4) Poređenje sličnih reči: Često se meša sa rečju 'stajalište'. Glavna razlika je u tome što je 'stanica' obično veći objekat sa pratećom infrastrukturom (zgradom, biletarnicom, čekaonicom), dok je 'stajalište' samo obeleženo mesto na putu gde autobus staje. Takođe, važno je napomenuti da se u srpskom jeziku koristi 'železnička stanica', dok se u hrvatskom koristi reč 'kolodvor', što je česta tačka razlikovanja za učenike koji uče južnoslovenske jezike.
Examples
Gde se nalazi glavna autobuska stanica?
everydayWhere is the main bus station located?
Moram da odem do policijske stanice da podignem pasoš.
formalI have to go to the police station to pick up my passport.
Čekam te na stanici kod škole.
informalI'm waiting for you at the station by the school.
Svemirska stanica kruži oko Zemlje.
academicThe space station orbits the Earth.
Common Collocations
Common Phrases
poslednja stanica
last stop
radio stanica
radio station
među-stanica
intermediate stop
Often Confused With
A 'stajalište' is a simple stop, while 'stanica' usually implies a larger facility or building.
This is the Croatian word for a major station; it is not used in standard Serbian.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral and used in all levels of formality. In transport, it is essential for navigation. When referring to police or emergency services, it carries a more formal, administrative tone.
Common Mistakes
English speakers often try to use 'u' (in) when they are waiting for a bus. In Serbian, you are 'na stanici' (on the station), unless you are literally inside the building's interior.
Tips
Use 'na' for transport locations
When talking about being at a bus or train station, always use 'na stanici' (Locative case).
Distinguish between station and stop
Use 'stanica' for major hubs and 'stajalište' for simple roadside bus stops.
The station as a meeting point
In many Serbian towns, the 'autobuska stanica' is a central landmark and a common meeting place.
Word Origin
Derived from the Proto-Slavic root *stati (to stand), sharing the same origin as the English word 'stand' and 'station'.
Cultural Context
Major stations in Serbia, like the Belgrade Center railway station, are significant infrastructure landmarks and often serve as the primary gateway to a city.
Memory Tip
Think of the verb 'stati' (to stop/stand). A 'stanica' is a place where things 'stand' still for a moment.
Frequently Asked Questions
4 questionsIako je 'benzinska stanica' formalno tačno, u svakodnevnom govoru se skoro uvek koristi termin 'benzinska pumpa' ili samo 'pumpa'.
Reč 'kolodvor' se koristi u hrvatskom jeziku, dok je u srpskom standardu isključivo 'železnička stanica' za vozove.
Uvek koristite predlog 'na'. Kaže se 'Čekam te na stanici', a ne 'u stanici', osim ako niste bukvalno unutar zgrade.
Da, svaka tačka na ruti prevoza se naziva stanica, bez obzira na njenu veličinu u opštem smislu.
Test Yourself
Voz dolazi na glavnu železničku ___.
Ovde koristimo akuzativ jednine jer glagol kretanja (dolazi na) zahteva taj padež.
Koja fraza je netačna?
Pekara je prodavnica hleba, ne koristi se termin 'stanica' za nju.
je / Gde / autobuska / stanica / ?
Ovo je standardni red reči za upitne rečenice u srpskom jeziku.
Score: /3
Summary
Stanica is a versatile noun primarily used for transport stops and specialized service hubs.
- A designated stop for public transport like buses or trains.
- A specialized facility for services like police or broadcasting.
- Used with the preposition 'na' to indicate location.
Use 'na' for transport locations
When talking about being at a bus or train station, always use 'na stanici' (Locative case).
Distinguish between station and stop
Use 'stanica' for major hubs and 'stajalište' for simple roadside bus stops.
The station as a meeting point
In many Serbian towns, the 'autobuska stanica' is a central landmark and a common meeting place.
Examples
4 of 4Gde se nalazi glavna autobuska stanica?
Where is the main bus station located?
Moram da odem do policijske stanice da podignem pasoš.
I have to go to the police station to pick up my passport.
Čekam te na stanici kod škole.
I'm waiting for you at the station by the school.
Svemirska stanica kruži oko Zemlje.
The space station orbits the Earth.
