معنی
To check something carefully.
بانک تمرین
3 تمرینهاJag måste ____ igenom alla papperna innan jag kan skriva under dem.
Kan du ____ igenom den här rapporten och se om allt stämmer?
Polisen bestämde sig för att ____ igenom bilen efter spår.
🎉 امتیاز: /3
From 'titta' (to look) + 'igenom' (through). 'Titta' originates from Old Swedish 'tita', possibly from Proto-Germanic *tītaną (to shine, to twinkle). 'Igenom' comes from Old Swedish 'igenom', from 'i' (in, into) + 'genom' (through). 'Genom' itself derives from Old Norse 'gegnum', from Proto-Germanic *ganganą (to go). The combination 'titta igenom' therefore literally means 'to look through', evolving into the figurative sense of checking something carefully. This phrase has been in use in Swedish for centuries, reflecting a common Germanic pattern of combining verbs of seeing with prepositions indicating thoroughness to convey detailed examination. The meaning has been consistent, emphasizing a careful and comprehensive review rather than a cursory glance.
