A2 adjective ニュートラル 2分で読める

klar

/klɑːr/
Practice it

Use 'klar' when something is finished, ready, transparent, or logically obvious.

30秒でわかる単語

  • Means being finished, ready, or prepared for the next step.
  • Describes things that are easy to see through or understand.
  • Commonly used for clear weather, transparent liquids, and obvious facts.

Overview

Ordet 'klar' är ett av de mest mångsidiga adjektiven i det svenska språket och är fundamentalt för att kommunicera både status och kvalitet.

Övergripande översikt

Som adjektiv böjs ordet efter det substantiv det beskriver: 'klar' (utrum), 'klart' (neutrum) och 'klara' (plural). Dess grundbetydelse rör sig kring frånvaron av hinder, oavsett om det handlar om en process som är slut eller en vätska som man kan se igenom. Det är ett neutralt ord som används i alla stilnivåer, från vardagligt tal till formell skrift.

Användningsmönster

Den vanligaste konstruktionen är 'att vara klar', vilket ofta följs av prepositionen 'med'. Till exempel: 'Jag är klar med rapporten'. När det används som ett adverb ('klart') fungerar det som en förstärkare eller som ett svar som betyder 'självklart'. En annan viktig grammatisk funktion är i fasta uttryck som 'det är klart att...', vilket introducerar en bisats som uttrycker något självklart.

Vanliga sammanhang

Inom vardagslivet hörs ordet ofta när man ska gå hemifrån ('Är du klar?') eller när man avslutat en måltid. Inom meteorologi beskriver det vädret: en 'klar himmel' är fri från moln. Inom kommunikation används det för att säkerställa förståelse: 'Är instruktionen klar?'. Det används också för att beskriva fysiska egenskaper hos material, såsom 'klart glas' eller 'klart vatten', där det indikerar renhet och transparens.

Jämförelse med liknande ord

Det ord som oftast förväxlas med 'klar' är 'färdig'. Skillnaden är subtil men viktig. 'Färdig' betonar ofta att något är slutbehandlat eller färdigställt (t.ex. en färdig maträtt), medan 'klar' oftare betonar att man är redo att gå vidare till nästa steg. Jämfört med 'tydlig' fokuserar 'klar' mer på den inneboende renheten eller enkelheten, medan 'tydlig' fokuserar på hur väl något kan uppfattas av sinnena. Slutligen skiljer det sig från 'genomskinlig' genom att vara mindre tekniskt; vi säger hellre 'klart vatten' än 'genomskinligt vatten' i dagligt tal.

例文

1

Jag är klar med mitt arbete för idag.

everyday

I am finished with my work for today.

2

Det råder en klar majoritet för förslaget i riksdagen.

formal

There is a clear majority for the proposal in parliament.

3

Helt klart! Vi ses klockan åtta.

informal

Definitely! See you at eight.

4

Analysen ger en klar bild av de ekonomiska faktorerna.

academic

The analysis provides a clear picture of the economic factors.

よく使う組み合わせ

klarvaken wide awake
klart och tydligt loud and clear / plain and simple
göra klart to finish / to make clear

よく使うフレーズ

Klart slut

Over and out (radio terminology)

Det är klappat och klart

It's all settled / all set

よく混同される語

klar vs färdig

Färdig is mostly used for completed tasks or objects, while klar can also mean transparent or logically clear.

klar vs tydlig

Tydlig means 'distinct' or 'easy to perceive', whereas klar often implies 'pure' or 'transparent'.

文法パターン

vara klar med [något] det är klart att [bisats] en klar [substantiv]

How to Use It

使い方のコツ

In Swedish, 'klar' is neutral and can be used in almost any social setting. In spoken language, 'klart' is frequently used as a standalone interjection to mean 'of course'. It is important to match the gender (klar/klart) to the noun it modifies.

よくある間違い

English speakers often use 'ren' (clean) when they should use 'klar' for liquids or glass. Another mistake is forgetting to use the neuter 'klart' in impersonal expressions like 'Det är klart'.

Tips

💡

Use for both 'Ready' and 'Clear'

Remember that this single word covers both the English 'ready' (I am ready) and 'clear' (clear water).

⚠️

Watch the neuter form 'klart'

When using it as an adverb or to say 'it is clear', always use the neuter form 'klart'.

🌍

Swedish Directness and Clarity

In Swedish culture, being 'klar och tydlig' (clear and distinct) is highly valued in professional communication.

語源

From the Middle Low German word 'klar', which originates from the Latin 'clarus', meaning bright, clear, or famous.

文化的な背景

The phrase 'Klart som korvspad' (clear as sausage water) is a funny Swedish idiom used to say something is extremely obvious, even though sausage water is actually cloudy.

覚え方のコツ

Think of the English word 'Clear'. They sound similar and share almost all meanings: clear water, clear instructions, and being clear (ready) to go.

よくある質問

4 問

De är ofta synonymer när det gäller att vara avslutad, men 'färdig' används mer om objekt som är färdigställda, medan 'klar' ofta används om personer som är redo.

Ja, om någon frågar 'Kommer du?' kan man svara 'Klart!' vilket betyder 'Självklart!' eller 'Javisst!'.

Det används för att beskriva en molnfri himmel eller frisk luft, till exempel 'Det är en klar och kall vinterdag'.

Det är ett idiomatiskt uttryck som ironiskt nog betyder att något är helt självklart och mycket lätt att förstå.

自分をテスト

fill blank

Är du ___ med dina läxor än?

正解！ おしい！ 正解: klar

Eftersom 'du' syftar på en person (utrum) används grundformen 'klar'.

multiple choice

Vattnet i sjön var helt klart.

正解！ おしい！ 正解: Vattnet var genomskinligt och rent.

När man beskriver vätskor betyder 'klar' att de är transparenta och rena.

sentence building

klart / det / att / är / kommer / han

正解！ おしい！ 正解: Det är klart att han kommer.

Konstruktionen 'Det är klart att...' används för att uttrycka att något är självklart.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！