Uzun yol
Long road
Phrase in 30 Seconds
A versatile phrase meaning a long physical road or a metaphorical journey through life and challenges.
- Means: A journey covering a great distance or a long-term process.
- Used in: Planning road trips, discussing careers, or describing life's challenges.
- Don't confuse: Use 'uzun yol' for journeys, not 'uzun boy' for tall people.
Explanation at your level:
معنی
A path or journey of great distance.
زمینه فرهنگی
The phrase is immortalized in Aşık Veysel's song 'Uzun İnce Bir Yoldayım', which describes life as a journey from the 'cradle to the grave'. Every Turk knows this song. Truck drivers (uzun yol şoförleri) have their own slang and traditions, including writing poems or slogans on the back of their trucks about the 'long road'. In Turkish culture, someone coming from a 'long road' is treated with special care, offered food, and a place to rest immediately. The 'uzun yol' is incomplete without 'tavşan kanı' (rabbit blood - deep red) tea at a roadside rest area.
The 'Çıkmak' Connection
Always pair 'uzun yol' with 'çıkmak' when you want to say you are starting a trip.
Not for Height
Never use 'uzun yol' to describe a tall person; that's 'uzun boylu'.
معنی
A path or journey of great distance.
The 'Çıkmak' Connection
Always pair 'uzun yol' with 'çıkmak' when you want to say you are starting a trip.
Not for Height
Never use 'uzun yol' to describe a tall person; that's 'uzun boylu'.
Metaphorical Mastery
Use 'uzun yol' in business meetings to show you are thinking about long-term strategy.
The Tea Rule
If you mention 'uzun yol', mentioning 'çay' (tea) makes you sound like a native.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'uzun yol'.
Ankara'dan İstanbul'a ______ ______ gideceğiz.
We need the absolute form here to describe the type of journey.
Which sentence uses the metaphorical meaning of 'uzun yol'?
Select the correct sentence:
Becoming a doctor is a process, not a physical road, making it metaphorical.
Complete the dialogue.
Ayşe: Yarın tatile çıkıyoruz. Mehmet: Dikkat et, ______ ______ çıkıyorsun.
The verb 'çıkmak' (to set out) takes the dative case (-a).
Match the Turkish phrase with its English meaning.
Match the following:
These are common collocations involving 'uzun yol'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
سوالات متداول
5 سوالNo, 'cadde' is a city street. 'Uzun yol' is for journeys between cities or metaphorical paths.
It is neutral. You can use it with friends or in a newspaper article.
It specifically refers to long-haul truck or bus drivers.
You say 'Uzun yoldayım'.
Usually no. For walking, we say 'uzun mesafe' or 'uzun yürüyüş'.
عبارات مرتبط
Yolculuk
similarJourney/Trip
Yola çıkmak
builds onTo set out
Yol arkadaşı
similarTravel companion
Yolunu gözlemek
relatedTo wait for someone's return
Kısa yol
contrastShortcut
کجا استفاده کنیم
Planning a road trip
Ahmet: Yarın İzmir'e gidiyoruz.
Can: Dikkat et, uzun yol, uykusuz kalma.
Job Interview
Manager: Bu pozisyon için ne düşünüyorsunuz?
Candidate: Bu şirketle uzun bir yola çıkmak istiyorum.
At a Rest Stop
Waiter: Nereden geliyorsunuz?
Traveler: Erzurum'dan. Uzun yoldan geliyoruz, bize iki çay lütfen.
Encouraging a Student
Teacher: Pes etme, öğrenmek uzun bir yoldur.
Student: Haklısınız hocam, devam edeceğim.
Wedding Speech
Father: Evlilik uzun bir yoldur, birbirinize destek olun.
Truck Driver Radio
Radio DJ: Bütün uzun yol kaptanlarına selam olsun!
Memorize It
Mnemonic
Think of the 'U' in 'Uzun' as a long U-turn you have to take on a 'Yol' (road).
Visual Association
Imagine a straight road stretching into the horizon of the Turkish steppe, with a small car driving toward a setting sun. The road never ends.
Rhyme
Uzun yol, sabır bol. (Long road, plenty of patience.)
Story
A truck driver named Umut starts his 'Uzun yol' from Edirne. He drinks tea at every stop and listens to folk songs. By the time he reaches Kars, he realizes the 'Uzun yol' taught him more than any book.
Word Web
چالش
Try to describe your career or language learning journey using 'uzun yol' in three sentences today.
In Other Languages
Largo camino
Turkish uses 'yol' more frequently for professional driving contexts.
Long chemin
French often uses 'longue route' specifically for driving.
Langer Weg
German is more likely to use specific compound nouns for different types of roads.
長い道 (Nagai michi)
Japanese focuses more on the 'distance' (kyori) than the 'road' (michi) in logistics.
طريق طويل (Tariq tawil)
Arabic has more specific words for 'desert path' vs 'city road'.
长路 (Cháng lù)
Chinese often pairs it with 'endless' or 'slow' to emphasize hardship.
긴 길 (Gin gil)
Korean distinguishes between 'long' (length) and 'far' (distance) more strictly in metaphors.
Longo caminho
Portuguese uses 'estrada' (highway) more often than 'caminho' for literal driving.
Easily Confused
Both use 'uzun' (long/tall).
Use 'boy' for people's height and 'yol' for distance.
Learners use 'yol' when they mean 'time'.
If you can measure it in hours/days, use 'zaman'. If in kilometers/effort, use 'yol'.
سوالات متداول (5)
No, 'cadde' is a city street. 'Uzun yol' is for journeys between cities or metaphorical paths.
It is neutral. You can use it with friends or in a newspaper article.
It specifically refers to long-haul truck or bus drivers.
You say 'Uzun yoldayım'.
Usually no. For walking, we say 'uzun mesafe' or 'uzun yürüyüş'.