Meaning
Indicating that something is expected or obvious.
Cultural Background
In Hanoi, speech tends to be more formal and subtle. Using 'Dĩ nhiên' might be heard more often in academic or older circles than in the South. Saigonese speech is often more direct and casual. 'Tất nhiên rồi' or 'Chắc chắn rồi' are the dominant forms in daily life. Using 'Tất nhiên' in business shows confidence. However, if a subordinate uses it too much with a manager, it might be seen as 'lắm lời' (talkative) or overconfident. Children are taught to use 'Dạ' before 'Tất nhiên' to show they are listening and obedient to their parents' logic.
The 'Là' Linker
Always use 'Tất nhiên là...' before a verb or adjective to sound like a pro. It bridges the gap between the interjection and the rest of your thought.
Don't be too 'Tất nhiên'
If you say 'Tất nhiên' to every question, you might sound like a 'know-it-all'. Mix it up with 'Đúng vậy' or 'Chính xác'.
Meaning
Indicating that something is expected or obvious.
The 'Là' Linker
Always use 'Tất nhiên là...' before a verb or adjective to sound like a pro. It bridges the gap between the interjection and the rest of your thought.
Don't be too 'Tất nhiên'
If you say 'Tất nhiên' to every question, you might sound like a 'know-it-all'. Mix it up with 'Đúng vậy' or 'Chính xác'.
Politeness is Key
Remember that 'Tất nhiên' is a statement of fact. Adding 'ạ' at the end softens it and shows you respect the person you're talking to.
Test Yourself
Fill in the blank to say 'Of course I like coffee.'
Bạn có thích cà phê không? - ________ là có!
'Tất nhiên là có' is the standard way to say 'Of course I do.'
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Tối nay bạn có đi ăn tiệc không? B: ________, tôi đã chuẩn bị xong rồi.
'Tất nhiên rồi' adds the right amount of affirmation and natural flow.
Match the situation to the best use of 'Tất nhiên'.
Which situation is 'Tất nhiên rồi ạ' most appropriate for?
The particle 'ạ' makes it polite and formal, suitable for a superior.
Choose the sentence that uses 'Tất nhiên' to show a logical consequence.
Which sentence is correct?
This shows the logical link between studying a lot and being tired.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesBạn có thích cà phê không? - ________ là có!
'Tất nhiên là có' is the standard way to say 'Of course I do.'
A: Tối nay bạn có đi ăn tiệc không? B: ________, tôi đã chuẩn bị xong rồi.
'Tất nhiên rồi' adds the right amount of affirmation and natural flow.
Which situation is 'Tất nhiên rồi ạ' most appropriate for?
The particle 'ạ' makes it polite and formal, suitable for a superior.
Which sentence is correct?
This shows the logical link between studying a lot and being tired.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
10 questionsNot exactly. 'Vâng' or 'Có' means 'Yes'. 'Tất nhiên' means 'Of course'. It's a stronger, more descriptive affirmation.
Yes, but 'Dĩ nhiên' or 'Hiển nhiên' is often preferred in formal writing for a more sophisticated tone.
It means 'Of course already' or 'Of course then'. The 'rồi' adds emphasis and makes the phrase sound more complete in conversation.
It's better to say 'Tất nhiên là không'. The 'là' is necessary for the sentence to be grammatically sound.
It can be if you don't add 'Dạ' and 'ạ'. Say 'Dạ tất nhiên rồi ạ' to be safe.
Use 'Tất nhiên là không rồi'.
'Tất nhiên' is more common in daily speech. 'Đương nhiên' sounds a bit more formal and implies a natural law or rule.
No, it usually comes at the beginning or stands alone. You wouldn't say 'Tôi đi tất nhiên'.
Yes, it is used throughout Vietnam, though Southerners might use 'Chắc chắn' or 'Dĩ nhiên' just as frequently.
There is no 'un-of course'. You would use 'Chưa chắc' (Not sure) or 'Không hẳn' (Not exactly) instead.
Related Phrases
Dĩ nhiên
synonymOf course / Naturally
Đương nhiên
similarAs a matter of course
Chắc chắn
similarCertainly / For sure
Hiển nhiên
specialized formObvious / Self-evident
Tất yếu
builds onEssential / Inevitable
