B1 noun Formal 1 min read

核心竞争力

héxīn jìngzhēnglì /həɕin kɔŋtsəŋli/
Practice it

Core competitiveness is the unique, sustainable strength that sets you or your business apart from everyone else.

Word in 30 Seconds

  • The unique ability that provides a long-term advantage.
  • Hard to imitate or replicate by competitors.
  • Essential for sustainable success in business or career.

Overview

  1. 1概述：核心竞争力（Core Competitiveness）这一概念最初由管理学大师普拉哈拉德和哈默尔提出，指的是企业在长期发展过程中积累的、难以被竞争对手模仿的独特技术、知识、品牌或资源。它不仅适用于商业领域，也广泛应用于个人职业发展规划中。

Examples

1

这家公司通过不断投入研发，巩固了其核心竞争力。

everyday

The company consolidated its core competitiveness by continuously investing in R&D.

2

在当今全球化市场中，人才已成为企业的核心竞争力。

formal

In today's global market, talent has become the core competitiveness of enterprises.

3

你必须找到自己的核心竞争力，才能在职场立足。

informal

You must find your core competitiveness to stand out in the workplace.

4

该研究探讨了产业集群对提升区域经济核心竞争力的作用。

academic

This study explores the role of industrial clusters in enhancing regional economic core competitiveness.

Common Collocations

提升核心竞争力 Enhance core competitiveness
打造核心竞争力 Build core competitiveness
具备核心竞争力 Possess core competitiveness

Common Phrases

失去核心竞争力

Lose core competitiveness

增强核心竞争力

Strengthen core competitiveness

核心竞争力缺失

Lack of core competitiveness

Often Confused With

核心竞争力 vs 核心技术

Core technology refers specifically to the technical hardware or software, while core competitiveness is a broader concept that can include management, brand, and culture.

Grammar Patterns

主语 + 是 + 核心竞争力 通过 + 方式 + 提升核心竞争力 具备 + 核心竞争力

How to Use It

Usage Notes

This term is primarily used in formal, business, or professional contexts. It is rarely used in casual, everyday conversation. When using it, ensure the subject is something that provides a strategic, long-term advantage.

Common Mistakes

People often confuse it with simple 'strengths' or 'skills'. Remember that core competitiveness must be difficult for others to copy. It is not just about being good at something, but being better in a way that is hard to catch up with.

Tips

💡

Focus on uniqueness

When discussing core competitiveness, always emphasize what makes the subject truly unique and hard to copy. This helps distinguish it from generic strengths.

⚠️

Avoid overuse in casual speech

Using this term in casual conversations can sound overly formal or robotic. Reserve it for professional settings or analytical writing.

🌍

Modern business jargon in China

This term became a buzzword in China during the rapid economic development era. It reflects the Chinese emphasis on sustainable growth and strategic planning.

Word Origin

The concept originates from the 1990 article 'The Core Competence of the Corporation' by C.K. Prahalad and Gary Hamel. It has since become a standard term in global management theory.

Cultural Context

In China, this term is frequently used in government policy documents and corporate strategy meetings. It represents the national and corporate aspiration to move up the value chain from manufacturing to innovation.

Memory Tip

Think of it as your 'superpower' in the business world. It is the one thing that makes you or your company the 'go-to' choice.

Frequently Asked Questions

3 questions

个人可以通过深度学习专业技能、积累行业经验以及培养不可替代的软技能来构建。关键在于将你的优势与市场需求相结合，形成独特的价值点。

普通优势可能是暂时的或容易复制的，而核心竞争力具有长期稳定性和独特性。它是组织或个人在面对激烈竞争时，最难被对手剥夺的资产。

它属于正式词汇，多用于职场、商务或学术讨论。在非正式的日常聊天中，人们倾向于使用“绝活”或“看家本领”来表达类似意思。

Test Yourself

fill blank

技术创新是这家科技公司长久以来的___。

Correct! Not quite. Correct answer: 核心竞争力

文中强调“长久以来”和“竞争优势”，因此用核心竞争力最贴切。

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!