备料
When you're ready to cook, the first step is often to get all your ingredients ready. In Chinese, we call this 备料 (bèi liào). This verb means to prepare ingredients before cooking. It’s a very practical term you'll hear often in the kitchen or when talking about cooking. Think of it as 'prepping' your food.
When you're cooking, 备料 (bèi liào) means to prepare your ingredients before you start the actual cooking process. This is a very practical and common verb in Chinese kitchens, similar to 'mise en place' in French.
It involves tasks like washing vegetables, cutting meat, measuring out spices, and anything else you do to get everything ready. Thinking about it this way: 备 (bèi) means 'to prepare,' and 料 (liào) refers to 'ingredients' or 'materials.' So, together, it directly translates to 'prepare ingredients.'
备料 in 30 Seconds
- Prepare ingredients
- Wash, cut, measure
- Before cooking
§ What '备料' means and how to use it
Alright, let's talk about 备料 (bèi liào). This is a really practical verb in Chinese, especially if you spend any time in the kitchen or even just talking about food prep. At its core, 备料 means 'to prepare ingredients'. Think of all the chopping, washing, measuring, and getting things ready before you actually start cooking. That whole process? That's 备料.
- DEFINITION
- To prepare ingredients; to get ingredients ready for cooking or a specific purpose.
You'll hear this term a lot in casual conversation, cooking shows, and even in recipe instructions. It's not a fancy word, it's just what people say when they're talking about getting things organized before the main event of cooking. It’s about being efficient and making sure everything is at hand when you need it.
我需要先备料才能开始做饭。 (Wǒ xūyào xiān bèi liào cáinéng kāishǐ zuò fàn.)
I need to prepare the ingredients before I can start cooking.
The beauty of 备料 is its simplicity. It covers everything from slicing vegetables to marinating meat, or even just laying out all your spices. As long as it's something you do to an ingredient *before* it goes into the pan, oven, or pot, it falls under 备料.
我们分工合作,你洗菜,我负责备料。
Wǒmen fēngōng hézuò, nǐ xǐ cài, wǒ fùzé bèi liào.
We'll divide the work; you wash the vegetables, and I'll be responsible for preparing the ingredients.
You can also use it in a slightly broader sense, though it almost always relates to food. For example, if you're making a big meal for guests, you might say:
今天晚上有很多客人,我得花时间好好备料。
Jīntiān wǎnshàng yǒu hěnduō kèrén, wǒ děi huā shíjiān hǎohǎo bèi liào.
There are many guests tonight, so I need to spend time to properly prepare the ingredients.
This implies a more extensive preparation process than just for a simple meal. It implies organization and forethought.
The verb 备 (bèi) itself means 'to prepare' or 'to get ready'. The noun 料 (liào) means 'material', 'stuff', or 'ingredient'. So, literally, it's 'prepare materials/ingredients'. Pretty straightforward, right?
Here are some common actions that fall under 备料:
Washing vegetables (洗菜 - xǐ cài)
Chopping onions (切洋葱 - qiē yángcōng)
Marinating meat (腌肉 - yān ròu)
Measuring out spices (量香料 - liáng xiāngliào)
Peeling potatoes (削土豆皮 - xiāo tǔdòu pí)
So, next time you're getting ready to cook, you're not just 'getting things ready,' you're 备料. It's a fundamental term that will make your Chinese sound more natural when talking about cooking and food preparation. Don't overthink it; just use it when you're doing anything to your ingredients before they hit the pan!
Examples by Level
做饭前,我喜欢先把所有食材备料好。
Before cooking, I like to prepare all the ingredients first.
备料 (bèi liào) is used as a verb here, followed by 好 (hǎo) to indicate the completion of the action.
厨师正在厨房里忙着备料。
The chef is busy preparing ingredients in the kitchen.
忙着 (máng zhe) means 'busy doing something'. 备料 acts as the object of 忙着.
备料工作做得好,烹饪过程就会更顺利。
If the ingredient preparation is done well, the cooking process will be smoother.
工作 (gōng zuò) means 'work' or 'task'. 备料工作 (bèi liào gōng zuò) refers to the task of preparing ingredients.
为了今晚的派对,我们下午就开始备料了。
For tonight's party, we started preparing ingredients in the afternoon.
为了 (wèi le) means 'for' or 'in order to'. 下午 (xià wǔ) means 'afternoon'.
她很擅长备料,总是能把食材处理得很好。
She is good at preparing ingredients and always handles them well.
擅长 (shàn cháng) means 'to be good at' or 'to be skilled in'.
请你帮我把这些蔬菜备料一下。
Please help me prepare these vegetables.
一下 (yī xià) is used after a verb to indicate a brief or casual action.
这家餐厅的厨师备料非常细致。
This restaurant's chefs are very meticulous in preparing ingredients.
细致 (xì zhì) means 'meticulous' or 'careful'.
每次做大餐,备料都要花很长时间。
Every time I make a big meal, preparing ingredients takes a long time.
花时间 (huā shí jiān) means 'to spend time'.
我需要去市场备料,晚上做一顿大餐。
I need to go to the market to prepare ingredients to make a big meal tonight.
在开始烹饪之前,厨师们都会花大量时间备料。
Before starting to cook, chefs spend a lot of time preparing ingredients.
这个周末我们要野餐,我已经备料备好了。
We're having a picnic this weekend, and I've already prepared all the ingredients.
备料是做菜的第一步,也是最重要的一步。
Preparing ingredients is the first and most important step in cooking.
餐馆通常在营业前几个小时就开始备料。
Restaurants usually start preparing ingredients several hours before opening.
我们今天晚上吃火锅,所以需要备料各种肉和蔬菜。
We're having hotpot tonight, so we need to prepare various meats and vegetables as ingredients.
这次露营,我负责备料,你负责搭帐篷。
For this camping trip, I'm responsible for preparing the ingredients, and you're responsible for setting up the tent.
虽然备料过程比较繁琐,但能保证做出来的菜肴味道更好。
Although the process of preparing ingredients is tedious, it ensures that the dishes will taste better.
Grammar Patterns
Idioms & Expressions
"洗耳恭听 (xǐ ěr gōng tīng)"
To listen with respectful attention.
老师说,有什么问题尽管问,我洗耳恭听。
formal"一窍不通 (yī qiào bù tōng)"
To know nothing about; completely ignorant.
我对电脑一窍不通,你能帮我吗?
neutral"半途而废 (bàn tú ér fèi)"
To give up halfway; to abandon something unfinished.
学习中文不能半途而废,要坚持下去。
neutral"画蛇添足 (huà shé tiān zú)"
To draw a snake and add feet; to do something superfluous.
你已经把方案写得很好了,再加这些内容就是画蛇添足了。
neutral"对牛弹琴 (duì niú tán qín)"
To play the lute to a cow; to preach to deaf ears.
跟一个完全不懂音乐的人谈论古典音乐,简直是对牛弹琴。
neutral"一鸣惊人 (yī míng jīng rén)"
To amaze the world with a single brilliant feat.
他平时不声不响,没想到在比赛中一鸣惊人。
neutral"举一反三 (jǔ yī fǎn sān)"
To deduce the rest from one part; to learn by analogy.
聪明的学生善于举一反三,很快就能掌握新知识。
neutral"津津有味 (jīn jīn yǒu wèi)"
With great relish; to eat/read/listen with great interest.
他津津有味地听着故事,不时发出笑声。
neutral"一诺千金 (yī nuò qiān jīn)"
A promise worth a thousand pieces of gold; a promise must be kept.
他说到做到,真是一诺千金。
formal"自相矛盾 (zì xiāng máo dùn)"
To contradict oneself.
你刚才说的话和你现在做的事情完全自相矛盾。
neutralSentence Patterns
Subj. + 备料。
我备料。
Subj. + Verb (要/正在/想) + 备料。
我正在备料。
Subj. + 先 + 备料。
你先备料。
Subj. + 备料 + Duration。
我备料一个小时。
Verb + 备料 + Object (做饭/做菜)。
备料做饭。
Subj. + 喜欢 + Verb (提前/先) + 备料。
我喜欢提前备料。
Subj. + Verb (建议/需要) + 备料 + Object (这些菜)。
需要备料这些菜。
Subj. + 为了 + Verb (节省时间/方便) + 备料。
为了节省时间,我提前备料。
Tips
Break Down 备料
The word 备料 (bèi liào) is a great example of how Chinese often combines two characters to create a new meaning. 备 (bèi) means to prepare, and 料 (liào) means material or ingredient. So, literally, it's 'prepare ingredients'.
Common Use
备料 is most commonly used in a cooking context. When you're making a meal, the step of getting all your ingredients ready, washed, chopped, and measured is 备料.
Beyond the Kitchen
While primarily for cooking, 备料 can also be used in a more general sense to mean preparing materials for any project. For example, if you're going to build something, you'd 备料 for that too.
Action Verb
Remember, 备料 is a verb. It describes the action of preparing ingredients. You wouldn't use it as a noun to refer to the ingredients themselves.
Example Sentence 1
我需要先备料,才能开始做饭。(Wǒ xūyào xiān bèi liào, cáinéng kāishǐ zuòfàn.) I need to first prepare ingredients, then can start cooking.
Example Sentence 2
厨房里正在备料。(Chúfáng lǐ zhèngzài bèi liào.) In the kitchen, (they are) currently preparing ingredients.
Related Vocabulary: 做饭 (zuòfàn)
备料 is often followed by or precedes 做饭 (zuòfàn), which means to cook or make a meal. They go hand-in-hand.
Related Vocabulary: 食材 (shícái)
When you're doing 备料, you're working with 食材 (shícái), which specifically means food ingredients. 料 (liào) is a broader term.
Practice It
Next time you're cooking, mentally narrate your actions in Chinese. '我在备料' (Wǒ zài bèi liào - I am preparing ingredients) is a great phrase to practice.
Pronunciation Tip
Pay attention to the tones: 备 (bèi) is a 4th tone, and 料 (liào) is also a 4th tone. Practice saying them together clearly.
Memorize It
Mnemonic
Imagine '备' (bèi) as 'Bake' and '料' (liào) as 'Lots'. You 'bake lots' of things after you 'prepare ingredients'.
Visual Association
Picture a bustling kitchen counter with various vegetables, meats, and spices neatly arranged and ready for cooking. See hands chopping, dicing, and measuring, all part of the 'preparing ingredients' process.
Word Web
Challenge
Think about your last meal. What did you '备料' (bèi liào) for it? Describe the process in simple Chinese sentences.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Before cooking a meal, you often need to '备料'. This is a common step in any kitchen.
- 我需要备料。
- 你备料了吗?
- 我们先备料吧。
When following a recipe, '备料' is usually the first instruction.
- 按照食谱备料。
- 先看食谱,然后备料。
- 备料很关键。
If you're hosting a dinner party, you might '备料' in advance to save time.
- 我提前备料了。
- 为了节省时间,我周末备料。
- 备料可以帮你更高效。
A chef would spend a lot of time '备料' before service.
- 厨师正在备料。
- 备料是厨师日常工作。
- 他花了很长时间备料。
Sometimes, '备料' can be a collaborative effort if multiple people are cooking.
- 我们一起备料吧。
- 谁来帮忙备料?
- 备料需要团队合作。
Conversation Starters
"你喜欢自己备料做饭吗?(Do you like to prepare ingredients and cook yourself?)"
"你觉得备料是做饭最难的部分吗?(Do you think preparing ingredients is the hardest part of cooking?)"
"你通常花多长时间备料?(How much time do you usually spend preparing ingredients?)"
"有没有什么特别的备料技巧可以分享?(Do you have any special ingredient preparation tips to share?)"
"你觉得备料对做菜的味道有影响吗?(Do you think preparing ingredients affects the taste of the dish?)"
Journal Prompts
今天你做了什么菜?备料过程是怎样的?(What did you cook today? What was the ingredient preparation process like?)
回忆一次你备料过程中遇到的挑战以及你是如何解决的。(Recall a challenge you encountered during ingredient preparation and how you solved it.)
如果你有一个帮手可以帮你备料,你会让他/她做什么?(If you had a helper for ingredient preparation, what would you have him/her do?)
描述一次你精心备料后,做出的菜肴非常成功的故事。(Describe a time when you carefully prepared ingredients and the dish turned out very successful.)
你认为备料这个步骤在烹饪中有多重要?为什么?(How important do you think the ingredient preparation step is in cooking? Why?)
Test Yourself 66 questions
This sentence means 'I prepare ingredients to cook.' The order is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'She is preparing ingredients.' '在' indicates an ongoing action.
This sentence means 'Mom likes to prepare ingredients.' The structure is Subject + Verb + Object.
吃饭前,妈妈在厨房___。
Before eating, mom prepares ingredients in the kitchen. '备料' (bèi liào) means to prepare ingredients.
做饭的第一步是什么?
The first step in cooking is to prepare the ingredients. '备料' (bèi liào) means to prepare ingredients.
她正在厨房里___做晚餐。
She is in the kitchen preparing ingredients for dinner. '备料' (bèi liào) means to prepare ingredients.
“备料”是指吃完饭。
No, '备料' (bèi liào) means to prepare ingredients, not to finish eating.
在做蛋糕之前,我们需要“备料”。
Yes, before making a cake, you need to prepare the ingredients, which is '备料' (bèi liào).
“备料”通常在吃饭之后进行。
No, '备料' (bèi liào) usually happens before eating, as it means to prepare ingredients.
Mom is preparing ingredients in the kitchen to make dinner.
I need to prepare the ingredients first, and then I can start stir-frying.
Preparing the ingredients took some time, but cooking was fast.
Read this aloud:
帮我备料。
Focus: bèi liào
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你会备料吗?
Focus: nǐ huì bèi liào ma
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢备料。
Focus: wǒ xǐ huān bèi liào
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Mom is preparing ingredients.' The typical Chinese sentence structure is Subject + Adverbial + Verb.
This sentence means 'I need to prepare ingredients to cook.' The verb '需要' (need) is followed by '备料' (prepare ingredients) and then '做饭' (cook).
This sentence means 'Let's prepare ingredients together.' '一起' (together) comes before the verb '备料', and '吧' indicates a suggestion.
Think about the meaning of '备料' in a kitchen context.
Consider what a chef does before cooking a big meal.
What is the significance of '备料' in cooking?
Read this aloud:
请你备料,我们需要做一道番茄炒蛋。
Focus: bèi liào
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
备料完成后,我们就可以开始炒菜了。
Focus: bèi liào wán chéng hòu
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我今天下午要去超市备料,你有什么想吃的吗?
Focus: bèi liào, xiǎng chī de
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are hosting a dinner party. Describe the steps you take to prepare the ingredients for your main dish. Include at least three specific actions you would take.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了准备晚宴的主菜,我首先会把所有蔬菜洗干净并切好,然后将肉类提前腌制入味,最后把所有调料都摆放在触手可及的地方。
You are a chef writing a note for your assistant. Explain the importance of thorough ingredient preparation for a busy restaurant kitchen. What happens if ingredients are not properly prepared?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在繁忙的餐厅厨房里,充分的备料是至关重要的。如果备料不充分,不仅会影响出餐效率,导致顾客等待时间过长,还会影响菜肴的味道和食品安全。不规范的备料也可能造成食材浪费,增加餐厅成本。
You are teaching a friend how to cook a simple dish. Write a short paragraph explaining how to '备料' for this dish, assuming they are a beginner. Keep it clear and concise.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
备料很简单,首先把所有蔬菜洗干净,然后根据菜谱的要求切成块或丝。肉类提前解冻并切好。最后,把所有的食材和调料都分开放置,这样你在炒菜的时候就不会手忙脚乱了。
根据文章,小李为什么建议建立更严格的备料流程?
Read this passage:
小李在一家新开的餐厅工作,负责采购和备料。他发现餐厅的食材损耗率很高,很多新鲜的蔬菜因为没有及时处理而变质。为了解决这个问题,他建议厨房团队建立一个更严格的备料流程,包括每日清点食材、合理规划用量以及分类储存。经过一段时间的调整,餐厅的食材损耗明显降低,菜品质量也得到了提升。
根据文章,小李为什么建议建立更严格的备料流程?
文章中明确提到小李发现食材损耗率高,并且变质,所以他建议建立更严格的备料流程来解决这些问题。
文章中明确提到小李发现食材损耗率高,并且变质,所以他建议建立更严格的备料流程来解决这些问题。
根据文章,传统中餐精细备料的主要目的是什么?
Read this passage:
传统中餐的备料过程非常讲究。例如,有些菜肴需要将肉类提前用多种调料腌制数小时,让其充分入味;蔬菜则需要根据不同的烹饪方式,切成不同的形状和大小。这种精细的备料不仅仅是为了方便烹饪,更是为了保证菜肴的口感和风味达到最佳状态。
根据文章,传统中餐精细备料的主要目的是什么?
文章指出,“这种精细的备料不仅仅是为了方便烹饪,更是为了保证菜肴的口感和风味达到最佳状态。”
文章指出,“这种精细的备料不仅仅是为了方便烹饪,更是为了保证菜肴的口感和风味达到最佳状态。”
根据文章,王阿姨认为提前做好备料工作的好处是什么?
Read this passage:
王阿姨每次做饭前都会把所有的备料工作做得井井有条。她会把需要切的菜全部切好,需要腌制的肉提前腌好,甚至连调料都会分门别类地放在小碗里。她说,这样做虽然前期会多花一点时间,但在烹饪过程中会节省很多精力,而且不容易出错。
根据文章,王阿姨认为提前做好备料工作的好处是什么?
文章中王阿姨明确表示,“这样做虽然前期会多花一点时间,但在烹饪过程中会节省很多精力,而且不容易出错。”
文章中王阿姨明确表示,“这样做虽然前期会多花一点时间,但在烹饪过程中会节省很多精力,而且不容易出错。”
The chef is preparing ingredients for a big meal.
The ingredient preparation process is complex, but it's the foundation of successful cooking.
Prepare these ingredients; I'll be right back to cook.
Read this aloud:
你可以帮我备料吗?
Focus: 备料 (bèi liào)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
备料是做饭的第一步。
Focus: 第一步 (dì yī bù)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他花了很长时间备料。
Focus: 很长时间 (hěn cháng shí jiān)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes someone skillfully preparing ingredients for a dinner.
This sentence indicates that restaurant staff must complete all ingredient preparation before opening.
This sentence explains that the chef personally goes to the market to prepare ingredients every morning to ensure the freshness of the dishes.
在高级餐厅工作,厨师不仅要烹饪美味,更要擅长___,确保食材的新鲜和品质。
这句话强调了在高级餐厅中,除了烹饪本身,准备食材的重要性,所以“备料”是最佳选择。
面对即将到来的节日宴会,王大厨提前三天就开始___,确保所有菜肴都能准时上桌。
句中提到“提前三天”和“确保所有菜肴都能准时上桌”,这表明是在做准备工作,而“备料”正是准备食材的行动。
一个成功的烘焙师,除了精湛的烘焙技术,还需要细致入微地___,精确到每克面粉和每滴香草精。
“精确到每克面粉和每滴香草精”体现了对食材准备的严格和细致,所以“备料”最符合语境。
为了提高效率,这家连锁餐厅引入了智能___系统,大幅减少了人工操作的时间。
“提高效率”和“减少人工操作时间”与食材准备的自动化紧密相关,故“备料”是正确的答案。
在野外生存训练中,学员们学会了如何从自然环境中___,为团队提供最基本的食物保障。
“提供最基本的食物保障”意味着要准备食物,在野外环境下,这通常指的是“备料”。
虽然她不是专业厨师,但每次家宴前她都会认真地___,力求让每道菜都色香味俱全。
“力求让每道菜都色香味俱全”表明她对烹饪的认真,而烹饪的第一步就是准备食材,所以“备料”是正确选项。
The chef is preparing ingredients for tonight's special.
Before every big banquet, ingredient preparation takes several hours.
Please help me wash these vegetables and then prepare the ingredients.
Read this aloud:
备料是烹饪前最重要的一步,直接影响菜肴的质量。
Focus: 备料 (bèi liào)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
为了提高效率,我们通常会提前一天备料。
Focus: 提前备料 (tí qián bèi liào)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我正在厨房备料,你有什么需要帮忙的吗?
Focus: 正在备料 (zhèng zài bèi liào)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are hosting a dinner party and plan to cook a complex Chinese dish. Describe your process of preparing the ingredients, including any challenges you might face in sourcing or preparing specific items. Use 备料.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了今晚的晚宴,我需要提前备料,特别是那道耗时的佛跳墙。首先,我会列出所有需要的食材清单,然后去市场精心挑选鲍鱼、海参、鱼翅等高级食材。备料过程非常讲究,每一种食材的处理方式都不同,比如海参需要提前泡发,鲍鱼要细心去壳清洗。这不仅考验我的刀工,也需要极大的耐心。有时,一些稀有调料很难买到,我可能需要跑好几家店。尽管备料过程繁琐,但想到能为朋友们奉上美味佳肴,一切都是值得的。
Imagine you are a chef opening a new restaurant. Detail the importance of efficient ingredient preparation (备料) in a professional kitchen setting. Discuss its impact on service speed, food quality, and waste reduction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在一家新开的餐厅中,高效的备料工作是厨房运营的基石。首先,它直接影响出菜的速度。如果备料不足或不及时,顾客的等待时间就会延长,从而影响用餐体验。其次,精确的备料是保证菜品质量的关键。食材的种类、分量、切法都需要标准化,才能确保每一份菜肴都能达到 consistent 的味道和外观。此外,良好的备料计划也能有效控制食材损耗,减少浪费,从而降低运营成本。这不仅关乎 economic 效益,也体现了餐厅对 sustainable 发展的承诺。最后,规范的备料流程还能确保食品安全,避免交叉污染,保障顾客的健康。
You are advising a friend who is new to cooking. Explain to them why it's crucial to prepare all ingredients (备料) before starting to cook, especially for multi-step recipes. Provide practical tips.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
对于烹饪新手来说,提前备料是绝对的关键!想想看,如果你在炒菜的过程中才发现酱油没了,或者蒜还没切,那得多手忙脚乱?尤其是对那些步骤多的菜谱,备料能让你有条不紊。我的建议是:先看一遍整个菜谱,把所有需要的食材和调料都准备好,洗净、切好、分装好。这样,当你真正开始烹饪的时候,就只需要按照 instructions 顺序加料就行了,不用边煮边找,大大减少了出错的可能性,也能让你更享受烹饪的过程。记住,备料越充分,烹饪越顺畅!
根据文章,为什么备料系统对于高档餐厅至关重要?
Read this passage:
一家高档餐厅的成功,不仅仅在于主厨的烹饪技艺,更在于其背后严格而高效的备料系统。从全球各地采购最新鲜的食材,到精细的清洗、切割、分装,每一个环节都需 meticulously 执行。备料团队不仅要熟悉食材的特性,还要预判每日的客流量和菜单需求,以确保在高峰期也能迅速出菜,同时将食材损耗降到最低。这套系统是餐厅保持 consistently high quality 和 profitability 的秘密。
根据文章,为什么备料系统对于高档餐厅至关重要?
文章明确指出备料系统能确保高品质、高效率以及低损耗,这些都是餐厅成功的关键因素。
文章明确指出备料系统能确保高品质、高效率以及低损耗,这些都是餐厅成功的关键因素。
在户外野营中,备料的主要考量因素有哪些?
Read this passage:
在户外野营时,食物的备料显得尤为重要。由于资源有限,并且烹饪环境不如厨房方便,提前将食材清洗、切割并密封包装,不仅能减轻负重,还能有效防止食物变质。对于需要长时间徒步的路线,轻量化和方便性是备料时必须考虑的首要因素。此外,根据天气预报调整备料种类,比如选择不易受潮或易于保存的食材,也能避免不必要的麻烦。
在户外野营中,备料的主要考量因素有哪些?
文章提到了减轻负重(重量)、方便性、防止变质(防腐)和根据天气预报调整种类(天气适应性)是野营备料的主要考量。
文章提到了减轻负重(重量)、方便性、防止变质(防腐)和根据天气预报调整种类(天气适应性)是野营备料的主要考量。
文章将电影拍摄比作什么?并强调了备料在其中扮演的什么角色?
Read this passage:
一部电影的拍摄如同制作一道大餐,前期备料的充分与否 directly 决定了最终成品的质量和拍摄的流畅度。这包括剧本的打磨、场景的选择、道具的准备、演员的培训,甚至是对光线和声音的 pre-planning。如果备料环节出现纰漏,比如道具不全或演员对角色理解不到位,都会导致拍摄中断,增加成本,甚至影响电影的 artistic value。因此,导演和制片团队在开拍前会投入大量精力进行细致的备料工作。
文章将电影拍摄比作什么?并强调了备料在其中扮演的什么角色?
文章开篇即将电影拍摄比作制作一道大餐,并明确指出前期备料的充分与否 directly 决定了最终成品的质量和拍摄的流畅度。
文章开篇即将电影拍摄比作制作一道大餐,并明确指出前期备料的充分与否 directly 决定了最终成品的质量和拍摄的流畅度。
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
备料 is essential for efficient and organized cooking, ensuring all ingredients are ready before you begin.
- Prepare ingredients
- Wash, cut, measure
- Before cooking
Break Down 备料
The word 备料 (bèi liào) is a great example of how Chinese often combines two characters to create a new meaning. 备 (bèi) means to prepare, and 料 (liào) means material or ingredient. So, literally, it's 'prepare ingredients'.
Common Use
备料 is most commonly used in a cooking context. When you're making a meal, the step of getting all your ingredients ready, washed, chopped, and measured is 备料.
Beyond the Kitchen
While primarily for cooking, 备料 can also be used in a more general sense to mean preparing materials for any project. For example, if you're going to build something, you'd 备料 for that too.
Action Verb
Remember, 备料 is a verb. It describes the action of preparing ingredients. You wouldn't use it as a noun to refer to the ingredients themselves.