B1 noun Neutral 1 min read

自信心

zixinxin /tsɨ˥ ɕin˥ ɕin˥/

Self-confidence is the inner belief in your own capabilities and worth, enabling you to face life's challenges positively.

Word in 30 Seconds

  • Belief in one's own abilities and worth.
  • Essential for facing challenges and personal growth.
  • Can be developed and strengthened over time.

Overview

自信心(zìxìn xīn)是一个核心的心理概念,指的是个体对自己能力、价值和力量的肯定和相信。它不是一种固定的特质,而是可以在不同程度上发展和变化的。拥有自信心的人通常更能积极地面对生活中的挑战,敢于尝试新事物,并在遇到挫折时保持韧性。

自信心常用于描述一个人在特定领域或整体上的自我评价和相信程度。它可以是积极的,如“他是一个非常有自信心的人”,也可以是消极的,如“由于过去的失败,她的自信心受到了打击”。它还可以与动词连用,如“建立自信心”、“增强自信心”、“失去自信心”等。

自信心在个人成长、职业发展、人际交往等多个场景中都非常重要。例如,在求职面试中,展现自信心能给面试官留下好印象;在学习新技能时,自信心是克服困难、坚持不懈的关键;在社交场合,自信心有助于建立良好的人际关系。

自尊更侧重于个体对自身价值的尊重和维护,是对自我价值的肯定。而自信心则更侧重于对自身能力的相信和把握。一个人可以有很高的自尊,但可能在某些方面缺乏自信。

勇气是指面对危险、困难或痛苦时的力量和胆量。自信心是勇气的重要来源之一,但勇气也可以源于责任感、使命感等。一个人有自信心,不一定有勇气去冒险;有勇气的人,也可能在某些方面缺乏自信。

骄傲通常指因取得成就或自身优越而产生的满足感,有时带有贬义,暗示着傲慢或自负。自信心是一种内在的肯定,更注重对自身能力的客观评估和相信,不一定伴随外在的炫耀或对他人的轻视。

Examples

1

他是一个充满自信心的人,总是敢于表达自己的观点。

everyday

He is a very self-confident person, always daring to express his opinions.

2

在这次重要的演讲中,她展现出了极大的自信心,赢得了观众的掌声。

formal

During this important speech, she displayed great self-assurance, winning applause from the audience.

3

别担心,这点小事难不倒你,要有自信心!

informal

Don't worry, this little thing won't stump you, have some confidence!

4

研究表明,儿童时期的积极经历有助于培养终生的自信心。

academic

Research indicates that positive childhood experiences contribute to lifelong self-confidence.

Common Collocations

建立自信心 build self-confidence
增强自信心 enhance self-confidence
失去自信心 lose self-confidence
缺乏自信心 lack of self-confidence
满满的自信心 full of self-confidence

Common Phrases

充满自信心

full of self-confidence

建立自信心

build self-confidence

丧失自信心

lose self-confidence

Often Confused With

自信心 vs 自负 (zìfù)

Self-conceit (zìfù) implies an excessively high opinion of oneself, often unrealistic and potentially arrogant. Self-confidence (zìxìn xīn) is a more grounded belief in one's abilities and worth.

自信心 vs 虚荣 (xūróng)

Vanity (xūróng) is an excessive desire for admiration and attention, focusing on external appearance or achievements. Self-confidence (zìxìn xīn) is an internal state of belief, independent of seeking external validation.

Grammar Patterns

(某人)有/缺乏自信心 (某事)建立/增强/打击了(某人)的自信心 对(某事)有自信心

How to Use It

Usage Notes

Self-confidence is a generally positive attribute. It is often used in contexts related to personal achievement, overcoming challenges, and interpersonal interactions. The term is neutral in formality but is frequently used in both spoken and written Chinese.


Common Mistakes

Learners might confuse 'zìxìn xīn' with arrogance or overconfidence. It's important to remember that true self-confidence is based on realistic self-assessment, not on inflated ego or disregard for others.

Tips

💡

Cultivate a Positive Mindset

Focus on your strengths and past successes. Positive self-talk can significantly boost your confidence.

⚠️

Avoid Negative Comparisons

Constantly comparing yourself to others can erode your self-confidence. Focus on your own journey and progress.

🌍

Cultural Nuances in Confidence

In some cultures, overt displays of confidence might be seen as arrogance. It's important to balance self-assurance with humility.

Word Origin

The term '自信心' is composed of '自' (self), '信' (trust/faith), and '心' (heart/mind). It literally translates to 'self-trusting heart/mind', emphasizing an internal belief system.

Cultural Context

In Chinese culture, while self-confidence is valued, there's often an emphasis on humility and not boasting. Confidence is best demonstrated through actions and quiet competence rather than loud self-proclamation.

Memory Tip

Think of '自' (self) and '信心' (confidence/faith). It's the faith you have in yourself. Imagine having a strong inner '心' (heart/mind) that believes in '自' (you).

Frequently Asked Questions

4 questions

建立自信心需要时间和努力。可以通过设定可实现的小目标、专注于自己的优点、从错误中学习、积极的自我对话以及寻求支持来逐步增强自信心。

自信心是对自己能力的真实评估和相信,是积极健康的。自负则往往是对自身能力的过高估计,可能伴随对他人的贬低和不切实际的优越感,是不可取的。

缺乏自信心可能导致在面对挑战时犹豫不决、害怕失败、容易放弃,影响个人发展和人际关系,甚至可能引发焦虑或抑郁情绪。

自信心既受先天因素(如性格倾向)的影响,更是可以通过后天学习、经历和刻意练习来培养和强化的。绝大多数人的自信心都可以通过努力得到提升。

Test Yourself

fill blank

经过多年的努力,他终于建立起对自己能力的______。

Correct! Not quite. Correct answer: b

句意是说多年的努力带来了积极的成果,与“能力”相关的积极心理状态是“自信心”。

multiple choice

以下哪种行为最能体现自信心?

Correct! Not quite. Correct answer: b

选项b描述了相信自己有能力应对挑战,这是自信心的核心体现。选项a是缺乏自信,c是依赖他人,d是自负。

sentence building

请用“增强”、“自信心”、“通过”、“学习”、“新技能”组成一个句子。

Correct! Not quite. Correct answer: c

选项c的语序最自然,逻辑清晰,表达了学习新技能是增强自信心的一种方式。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!