B1 Prepositions & Particles 15 min read Fácil

Kullamaa: Sempre que & Quanto mais...

Olha só, o segredo é: sempre use o passado depois de Kullamaa, mesmo que você esteja falando de coisas no presente ou no futuro! É uma regrinha básica para soar super natural e mostrar que a ação é uma certeza.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Kullamaa' (كلّما) to express a recurring relationship where one action triggers another every single time.

  • Kullamaa is followed by a past tense verb: كلّما زرتُه (Every time I visited him).
  • The result clause often uses 'fa' (فـ) to connect the consequence: كلّما درستَ، نجحتَ (The more you study, the more you succeed).
  • It creates a proportional loop: the frequency of the first action dictates the frequency of the second.
كلّما (Every time) + Verb (Past) + [Result Clause]

Overview

Sabe aquela sensação quando uma coisa acontece e outra *sempre* segue? Tipo, toda vez que você abre o Instagram, uma hora desaparece? Ou quanto mais você pratica um jogo, maior fica sua pontuação?
Em árabe, não precisamos de estruturas complicadas para esses loops de causa e efeito. Usamos uma palavra mágica: kullamaa (كُلَّمَا). É o elo de repetição definitivo.

How This Grammar Works

Kullamaa é uma partícula condicional que significa sempre que, toda vez que ou quanto mais... mais.... Implica que toda vez que a primeira ação acontece, a segunda é garantida. É estritamente para eventos repetidos.
Aqui está a pegadinha para falantes de português: mesmo se você estiver falando de um hábito geral ou futuro, você deve usar o Tempo Passado. Sim, leu certo. Na lógica árabe, para a repetição ser um fato, a gramática a trata como se já tivesse acontecido.
Então você diz literalmente:
Toda vez que fui à academia, me senti cansado
para dizer
Toda vez que vou, me sinto cansado
.

Formation Pattern

1
Usar kullamaa é uma equação simples, mas você tem que seguir a Regra do Passado para soar natural.
2
Comece com kullamaa (كُلَّمَا).
3
Adicione a Condição (a causa) como um Verbo no Passado.
4
Adicione o Resultado (o efeito) como um Verbo no Passado.
5
Estrutura:
6
Kullamaa + [Verbo Passado 1] + [Verbo Passado 2]
7
Exemplo:
8
kullamaa (Toda vez) + zurtu (visitei) + farriḥū (eles se alegraram)
9
= كُلَّمَا زُرْتُهُمْ فَرِحُوا (Toda vez que os visito, eles ficam felizes.)

When To Use It

Use este padrão para duas situações:
  1. 1
    Sempre que / Toda vez
    : Descrevendo um hábito onde X desencadeia Y.
  • *Toda vez que vejo um gato, tiro uma foto.*
  1. 1Quanto mais... mais...: Descrevendo um aumento progressivo.
  • *Quanto mais estudo, mais entendo.*
É perfeito para reclamar de aborrecimentos recorrentes (
Toda vez que lavo o carro, chove
) ou descrever progresso.

Common Mistakes

  • Usar o Presente: Iniciantes costumam dizer kullamaa adhhab (toda vez que vou). Isso entrega que você está pensando em português. Deve ser kullamaa dhahabtu (toda vez que fui).
  • Repetir kullamaa: Em português dizemos
    Quanto mais durmo, mais quero dormir
    . Em árabe, você só diz kullamaa UMA VEZ no início.
  • Usar para eventos únicos: Você não pode usar kullamaa para algo que aconteceu uma vez. Para
    quando fui à loja ontem
    , use lammā ou indamā.

Contrast With Similar Patterns

  • Idhā (إِذَا): Significa se ou quando. É puramente condicional. Kullamaa enfatiza a repetição.
  • Lammā (لَمَّا): Significa quando (só passado). Fala de um momento histórico, não de um loop.

Quick FAQ

P: Posso usar o presente depois de kullamaa?

R: Em dialetos muito modernos ou conversas informais, você pode ouvir, mas a gramática padrão exige estritamente o passado.

P: Kullamaa muda com o gênero?

R: Não! A palavra kullamaa fica igual. Só os verbos que a seguem mudam.

Kullamaa Structure

Particle Verb 1 (Past) Result Clause (Past)
كلّما
أكلتُ
شربتُ
كلّما
درستَ
نجحتَ
كلّما
سافرتْ
استمتعتْ
كلّما
زاد الجهد
زاد النجاح
كلّما
رأيتُه
ابتسمتُ
كلّما
قرأتُ
تعلمتُ

Meanings

A particle used to express a recurring temporal relationship where the occurrence of one event consistently leads to another.

1

Recurring Habit

Expressing that an action happens repeatedly.

“كلّما سافرتُ، اشتريتُ تذكاراً.”

“كلّما رأيتُه، ابتسمتُ.”

2

Proportional Correlation

Used in the 'the more... the more' sense.

“كلّما زاد العمل، زاد التعب.”

“كلّما اقتربنا، زاد حماسنا.”

Reference Table

Reference table for Kullamaa: Sempre que & Quanto mais...
Significado do Padrão Estrutura Árabe Tradução Literal Significado em Português
Sempre que / Toda vez que
كُلَّمَا + [Passado] + [Passado]
Toda vez que comi, dormi
Sempre que como, durmo
Quanto mais... mais...
كُلَّمَا + [Passado] + [Passado]
Toda vez que estudei, tive sucesso
Quanto mais eu estudo, mais sucesso tenho
Ciclo de Causa e Efeito
كُلَّمَا + [Passado] ... [Passado]
Toda vez que choveu, a grama cresceu
Sempre que chove, a grama cresce

Espectro de formalidade

Formal
كلّما رأيتك، غمرتني السعادة.

كلّما رأيتك، غمرتني السعادة. (Social)

Neutro
كلّما رأيتك، شعرتُ بالسعادة.

كلّما رأيتك، شعرتُ بالسعادة. (Social)

Informal
كلّما أشوفك، أتبسط.

كلّما أشوفك، أتبسط. (Social)

Gíria
كلّما أشوفك، أروق.

كلّما أشوفك، أروق. (Social)

Usando Kullamaa Corretamente

1

É um evento repetido?

YES
Continue
NO
Use 'Lammā' ou 'Indamā' em vez disso
2

Você está usando verbos no Passado?

YES
Perfeito! (ex: Kullamaa dhahabtu)
NO
Pare! Mude Presente -> Passado
3

Você repetiu 'kullamaa' duas vezes?

YES
Apague o segundo
NO
Estrutura Correta! (Kullamaa X, Y)

O Significado de Kullamaa

Kullamaa (كُلَّمَا)

Tempo

  • Whenever Instâncias repetidas
  • Every time Gatilho específico

Progressão

  • The more... Aumento da causa
  • ...the more Aumento do resultado

Regra Gramatical

  • Past Tense Exigido após a partícula
  • No Repetition Use a palavra apenas uma vez

Kullamaa vs. Outros

Kullamaa (كُلَّمَا)
Repetição Habitual / Ciclo
Tempo Verbal Sempre Passado
Exemplo Sempre que comi...
Lammā (لَمَّا)
Tempo Específico Única vez / Histórico
Tempo Verbal Apenas Passado
Exemplo Quando cheguei (uma vez)...
Idhā (إِذَا)
Condição Se / Quando
Tempo Verbal Passado (geralmente)
Exemplo Se eu for...

Contextos Comuns

☕

Hábitos Diários

  • • Beber café
  • • Acordar
  • • Checar o celular
📈

Progresso

  • • Estudar mais
  • • Malhar
  • • Praticar habilidades
❤️

Relacionamentos

  • • Ver amigos
  • • Visitar a família
  • • Encontrar o(a) parceiro(a)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

كلّما نمتُ، حلمتُ.

Every time I sleep, I dream.

2

كلّما أكلتُ، شربتُ.

Every time I eat, I drink.

3

كلّما مشيتُ، تعبتُ.

Every time I walk, I get tired.

4

كلّما درستُ، نجحتُ.

Every time I study, I succeed.

1

كلّما سافرتُ، اشتريتُ هدية.

Every time I travel, I buy a gift.

2

كلّما رأيتُه، ابتسمتُ.

Every time I see him, I smile.

3

كلّما اتصلتُ، لم تجب.

Every time I call, you don't answer.

4

كلّما قرأتُ، تعلمتُ.

Every time I read, I learn.

1

كلّما زاد العمل، زاد التعب.

The more the work increases, the more the fatigue increases.

2

كلّما اقتربنا، زاد حماسنا.

The closer we got, the more our excitement increased.

3

كلّما فكرتُ في الأمر، زاد قلقي.

The more I thought about it, the more my anxiety increased.

4

كلّما تدربتُ، أصبحتُ أفضل.

The more I practiced, the better I became.

1

كلّما تعمقتُ في الدراسة، أدركتُ مدى جهلي.

The more I delved into the study, the more I realized the extent of my ignorance.

2

كلّما طال الانتظار، زاد التوتر في الغرفة.

The longer the wait, the more the tension in the room increased.

3

كلّما ارتفعت الأسعار، انخفضت القدرة الشرائية.

The more prices rose, the more purchasing power declined.

4

كلّما استمعتُ إليه، زاد إعجابي بفكره.

The more I listened to him, the more my admiration for his thought grew.

1

كلّما تلاشت الحدود، زاد التبادل الثقافي.

The more borders faded, the more cultural exchange increased.

2

كلّما تعقدت المشكلة، تطلب حلها تفكيراً أعمق.

The more complex the problem, the more its solution required deeper thought.

3

كلّما تجلت الحقيقة، زاد وضوح الرؤية.

The more the truth manifested, the clearer the vision became.

4

كلّما تباعدت المسافات، زاد الحنين.

The more the distances grew, the more the longing increased.

1

كلّما استنبطتُ معاني جديدة، زاد انبهاري بجمال اللغة.

The more I derived new meanings, the more my fascination with the beauty of the language grew.

2

كلّما تفاقمت الأزمات، تبلورت الحلول المبتكرة.

The more crises escalated, the more innovative solutions crystallized.

3

كلّما تماهى الفرد مع الجماعة، تلاشت هويته المستقلة.

The more the individual identified with the group, the more their independent identity faded.

4

كلّما تأملتُ في الكون، زاد إدراكي لعظمة الخالق.

The more I contemplated the universe, the more my realization of the Creator's greatness grew.

Fácil de confundir

Kullamaa: The 'Every Time' Loop vs عندما (When)

Both are temporal markers.

Kullamaa: The 'Every Time' Loop vs إذا (If)

Both are conditional.

Kullamaa: The 'Every Time' Loop vs كلّ مرة (Every time)

Same meaning.

Erros comuns

✗

كلّما آكلُ

✓

كلّما أكلتُ

Must use past tense.
✗

كلّما أكلتُ شربتُ

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

Need a comma for clarity.
✗

كلّما أكلتُ

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

Kullamaa needs a result clause.
✗

كلّما عندما أكلتُ

✓

كلّما أكلتُ

Don't combine particles.
✗

كلّما أكلتُ، أشربُ

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

Result clause should match tense.
✗

كلّ مرة أكلتُ

✓

كلّما أكلتُ

Kullamaa is the particle for this.
✗

كلّما أكلتُ، سوف أشرب

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

No future tense.
✗

كلّما زاد العمل، يزيد التعب

✓

كلّما زاد العمل، زاد التعب

Tense agreement in proportional clauses.
✗

كلّما أكلتُ، كنتُ أشرب

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

Keep it simple past.
✗

كلّما أكلتُ، فـ شربتُ

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

The 'fa' is optional but usually not needed here.
✗

كلّما أكلتُ، قد شربتُ

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

Avoid unnecessary particles.
✗

كلّما أكلتُ، سأشرب

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

Strict past tense required.
✗

كلّما أكلتُ، كنتُ قد شربت

✓

كلّما أكلتُ، شربتُ

Keep it simple.

Padrões de frases

كلّما ___، ___.

كلّما زاد ___، زاد ___.

كلّما ___، أصبحتُ ___.

كلّما ___، تطلب الأمر ___.

Real World Usage

Social Media very common

كلّما نشرتُ صورة، حصلتُ على إعجابات.

Texting common

كلّما اتصلت، ما ترد.

Job Interview occasional

كلّما زادت التحديات، زاد إصراري على النجاح.

Travel common

كلّما زرتُ بلداً، أحببتُ الثقافات أكثر.

Food Delivery occasional

كلّما طلبتُ من هذا المطعم، تأخر الطلب.

Academic Writing common

كلّما تعمقنا في البحث، ظهرت نتائج جديدة.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Armadilha do Tempo Verbal

Seu cérebro vai querer usar o presente porque o significado é de presente. Lute contra isso! Force-se a usar o tempo passado. Por exemplo: «كُلَّمَا شَرِبْتُ قَهْوَة، شَعَرْتُ بِالنَّشَاط» (Sempre que tomo café, sinto energia).
🎯

O Truque do 'Eco'

Pense nos finais dos verbos no passado ecoando uns aos outros. Tipo: «كُلَّمَا زُرْتُ... أَكَلْتُ». Essa 'rima' facilita a memorização e soa bem natural!
💬

Músicas e Poesias

Você vai ouvir 'Kullamaa' o tempo todo em músicas românticas árabes! Tipo: 'Sempre que te vejo...' («كُلَّمَا رَأَيْتُكِ»). Dá um toque dramático!
💡

Uma Vez e Já Foi!

Diferente do português 'Quanto mais... mais...', o árabe é super eficiente! Um 'Kullamaa' no começo da frase já resolve toda a lógica. Exemplo: «كُلَّمَا زَادَ الرَّاتِب، زَادَتِ الْمَصَارِيف».

Smart Tips

Use Kullamaa + Past Tense.

أنا آكل الغداء وأشرب الماء. → كلّما أكلتُ الغداء، شربتُ الماء.

Use 'كلّما زاد... زاد...'.

العمل يزيد والتعب يزيد. → كلّما زاد العمل، زاد التعب.

Always default to past tense.

كلّما أدرس، أنجح. → كلّما درستُ، نجحتُ.

Use Kullamaa to link arguments.

التعليم مهم. هو يساعد الناس. → كلّما زاد التعليم، زادت فرص النجاح.

Pronúncia

KULL-a-maa

Stress

Stress the first syllable of 'Kullamaa'.

Rising-Falling

كلّما درستَ ↗، نجحتَ ↘

Rising on the first clause, falling on the result.

Memorize

Mnemônico

Kullamaa is a 'Loop-ma'. It loops back every time.

Associação visual

Imagine a hamster on a wheel. Every time the wheel turns (Kullamaa), the hamster gets a treat (Result).

Rhyme

Kullamaa, every time, past tense verb is the climb.

Story

Every time I wake up (Kullamaa), I drink coffee. Every time I drink coffee, I feel awake. Every time I feel awake, I work hard.

Word Web

كلّمازادتعبنجاحدائماًتكرار

Desafio

Write 3 sentences about your daily routine using 'Kullamaa' in 5 minutes.

Notas culturais

Often used in daily life to express frustration or joy.

Commonly used in proverbs.

Used in formal poetry and speeches.

Derived from 'kull' (every) and 'maa' (that which).

Iniciadores de conversa

“

كلّما سافرتَ، ماذا تفعل؟

“

كلّما زاد ضغط العمل، كيف تتعامل معه؟

“

كلّما فكرت في المستقبل، ما هو شعورك؟

“

كلّما قرأت كتاباً، هل تغيرت نظرتك للحياة؟

Temas para diário

اكتب عن روتينك اليومي باستخدام كلّما.
اكتب عن علاقة بين العمل والتعب.
اكتب عن تجربة سفر غيرت حياتك.
اكتب مقالاً قصيراً عن أهمية التعلم المستمر.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma verbal correta (lembre-se da regra do tempo verbal!).

___ زُرْتُ مِصْر، أَكَلْتُ كُشَرِي. (Toda vez que visito o Egito, como Koshary)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كُلَّمَا
Precisamos de 'Toda vez que' para indicar repetição, então 'Kullamaa' é a escolha certa. 'Lammā' é para eventos passados que aconteceram uma única vez.
Qual frase segue a regra de 'Kullamaa' corretamente? Múltipla escolha

Escolha a gramática correta para: 'Quanto mais eu leio, mais eu aprendo.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كُلَّمَا قَرَأْتُ، تَعَلَّمْتُ (Kullamaa qara'tu, ta'allamtu)
A regra é clara: você deve usar o tempo PASSADO ('qara'tu', 'ta'allamtu') e NÃO deve repetir 'kullamaa' na segunda parte da frase.
Encontre o erro nesta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

كُلَّمَا أَذْهَبُ إِلَى السُّوق، أَتْعَبُ (Kullamaa adhhabu ila as-suq, at'abu)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mude 'adhhabu' para 'dhahabtu' (passado) e 'at'abu' para 'ta'ibtu' (passado).
A regra de ouro de 'Kullamaa' é que ele DEVE ser seguido por verbos no passado, mesmo que a intenção seja um hábito presente. Então, os dois verbos precisam ser corrigidos!

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct past tense verb.

كلّما ___ (أكل)، شربتُ الماء.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أكلتُ
Kullamaa requires past tense.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كلّما درستُ نجحتُ
Both clauses should be past tense.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

كلّما أكلُ، أشربُ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كلّما أكلتُ، شربتُ
Past tense in both clauses.
Transform to 'the more... the more'. Sentence Transformation

العمل يزيد، التعب يزيد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كلّما زاد العمل، زاد التعب
Use 'زاد' for proportional increase.
Match the clause. Match Pairs

كلّما زاد الجهد...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: زاد النجاح
Logical consequence.
Order the words. Sentence Building

كلّما / زاد / زاد / التعب / العمل

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كلّما زاد العمل زاد التعب
Correct structure.
Is this rule true? True False Rule

Kullamaa can be followed by present tense.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It requires past tense.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: كلّما اتصلتُ لا ترد. B: ...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: آسف، كلّما اتصلتَ كنتُ مشغولاً
Past tense.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Preencher as lacunas

كُلَّمَا ___ (cozinhei - passado), اِحْتَرَقَ الطَّعَام. (Toda vez que cozinhei, a comida queimou)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طَبَخْتُ (ṭabakhtu)
Tradução

Quanto mais você come, mais você ganha peso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كُلَّمَا أَكَلْتَ، زَادَ وَزْنُك
Corrija a gramática. Error Correction

Kullamaa usāfir, ansa mashākilī. (Toda vez que viajo, esqueço meus problemas)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kullamaa sāfartu, nasītu mashākilī.
Conecte o início com o final lógico. Match Pairs

Conecte o início com o final lógico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["a\u1e6d\u2019amatn\u012b kath\u012bran (ela me alimentou muito)","sha'artu bi-quwwa (senti-me forte)","akaltu f\u016bsh\u0101r (comi pipoca)"]
Organize as palavras para formar uma frase correta. Sentence Reorder

zāda / darasta / kullamaa / 'ilmuka

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kullamaa darasta zāda 'ilmuka
Qual verbo se encaixa? Múltipla escolha

Kullamaa ___ (choveu), as flores cresceram.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: amṭarat (passado)
Preencha a partícula. Preencher as lacunas

___ takallamta akthar, taḥassanat lughatuka. (Quanto mais você fala, melhor sua língua fica)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kullamaa
Identifique a parte incorreta. Error Correction

Kullamaa darasta, kullamaa najaḥta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remova o segundo 'kullamaa'.
Traduza 'Every time I smiled'. Tradução

Every time I smiled...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kullamaa ibtasamtu
Complete a lógica. Preencher as lacunas

Kullamaa intaẓartu (esperei), ___ (fiquei entediado).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: malaltu
Selecione a forma negativa correta. Múltipla escolha

Como se diz 'Toda vez que eu não estudei'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kullamaa mā darastu
Reorganize as palavras. Sentence Reorder

akthar / kullamaa / akalta / saminta

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kullamaa akalta akthar saminta
Conecte o verbo à sua forma passada para 'Kullamaa'. Match Pairs

Converta estes verbos no presente para o tempo passado, prontos para 'Kullamaa'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["dhahabtu","ra'aytu","qultu"]

Score: /13

Perguntas frequentes (8)

No, it is grammatically incorrect. Always use the past tense.

Kullamaa is for habits (loops), Endamaa is for specific events (dots).

Yes, it helps separate the two clauses for clarity.

No, it refers to recurring events in the past or general truths.

It is used in both, but very common in formal writing.

The sentence will be incomplete and confusing.

Yes, it is very common in literary and poetic Arabic.

Use 'كلّما زاد... زاد...'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Cuanto más... más

Spanish requires specific subjunctive/indicative rules.

French high

Plus... plus

French is less flexible with tense.

German moderate

Je... desto

German word order changes.

Japanese high

〜ば〜ほど

Japanese is agglutinative.

Chinese high

越...越...

Chinese has no verb conjugation.

English high

The more... the more

English uses articles.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Expressar razões com (بِما أَنَّ): Já que e Visto que

Vídeos relacionados

ماهركو نسى يسكر الصوت وقاعد يسب 🔞 🤬 😂😂😂 00:50

ماهركو نسى يسكر الصوت وقاعد يسب 🔞 🤬 😂😂😂
المثنى وما يلحق به بأسلوب مبسط (8 دقائق فقط) || شرح قواعد اللغة العربية 08:17

المثنى وما يلحق به بأسلوب مبسط (8 دقائق فقط) || شرح قواعد اللغة العربية
#نشيد| الأخلاق |🤍#كلمات #تصميمي 01:31

#نشيد| الأخلاق |🤍#كلمات #تصميمي

Related Grammar Rules

A2

Partícula de correção em árabe: Mas sim, aliás (Bal)

### Overview Olha só, aprender árabe é uma jornada incrível, e uma das coisas mais legais é como a língua permite que a...
A2

O 'K' Mágico: Comparações com ك (Como)

Overview Já quis dizer a um amigo que ele come `كالحصان` (como um cavalo) ou parece `كالقمر` (como a lua)? Em português...
A1

A História de Origem: Usando Min (De)

### Overview Olha só, começar a aprender árabe é uma aventura e tanto, né? Uma das primeiras coisas que você vai encont...
A1

A preposição árabe "com" (ma'a)

Com quem você vai sair hoje? Seja tomando um café com um amigo ou percebendo que não está com a carteira no caixa, você...
A1

Conjunções em Árabe: A Arte do "E" (Wa)

Overview Já notou como os falantes de árabe parecem falar numa única frase longa e sem fim? Você não está imaginando coi...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!