Indo a Lugares: O Verbo IR
ir para falar de movimento e para futuro (ir + infinitivo).
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'ir' means 'to go' and is highly irregular, so you must memorize its unique conjugation pattern by heart.
- Use 'ir' to express movement: 'Eu vou ao mercado' (I go to the market).
- Always combine 'ir' with 'a' (to) when indicating a destination: 'Vou a Lisboa'.
- Use 'ir' + 'a' + infinitive to talk about the near future: 'Vou comer' (I am going to eat).
Overview
Vou para o aeroporto? Ou talvez queiras dizer ao teu amigo brasileiro
Vou tomar um café? Precisas do verbo
ir.ir no dicionário, mas dizes eu vou na rua. Confuso? Um pouco.How This Grammar Works
ir como um camaleão. No infinitivo, é minúsculo - apenas duas letras. Mas no presente, usa um disfarce que começa com a letra V.
Formation Pattern
V:
When To Use It
- *Eu vou ao supermercado.*
Futuro Próximoir + verbo no infinitivo.- *Eu vou comer pizza.*
Common Mistakes
Para vs. A)- Ir a: Visita curta.
- Ir para: Estadia longa.
Contrast With Similar Patterns
- Ir: Afastar-se de onde estás.
- Vir: Mover-se para onde estás.
Quick FAQ
Eu?R: Sim! Dizer apenas Vou ao parque é perfeitamente natural.
Present Tense of IR
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
vou
|
|
Tu
|
vais
|
|
Ele/Ela/Você
|
vai
|
|
Nós
|
vamos
|
|
Vós
|
ides
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
vão
|
Meanings
The verb 'ir' is the primary way to express movement toward a destination or to indicate a future action.
Physical Movement
Moving from one place to another.
“Eu vou para casa.”
“Nós vamos ao trabalho.”
Near Future
Expressing an intention to do something soon.
“Vou estudar agora.”
“Vamos jantar fora.”
Reference Table
| Pronome | Forma do Verbo | Equivalente em Inglês |
|---|---|---|
|
Eu
|
vou
|
I go / am going
|
|
Tu
|
vais
|
You go (informal)
|
|
Ele/Ela/Você
|
vai
|
He/She/You go(es)
|
|
Nós
|
vamos
|
We go
|
|
A gente
|
vai
|
We go (colloquial)
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
vão
|
They/You all go
|
Espectro de formalidade
Dirijo-me ao mercado. (Daily errand)
Eu vou ao mercado. (Daily errand)
Vou ao mercado. (Daily errand)
Tô indo no mercado. (Daily errand)
O Mundo do IR
Movimento
- Vou ao parque Para um lugar
Futuro
- Vou comer Vou comer
Transporte
- Vou de táxi De táxi
A vs. Para
Qual forma usar?
O sujeito é 'Eu'?
É 'Nós'?
É Plural (Eles/Vocês)?
Tabela de Conjugação Rápida
Singular
- • Eu vou
- • Tu vais
- • Ele vai
Plural
- • Nós vamos
- • Eles vão
- • Vocês vão
Exemplos por nível
Eu vou ao mercado.
Tu vais à escola?
Nós vamos para casa.
Eles vão ao cinema.
Eu vou estudar português.
Ela vai viajar amanhã.
Nós vamos jantar fora.
Vocês vão ver o filme?
Eu vou-me embora agora.
Onde é que vais?
Vamos ao encontro às dez.
Eles vão a pé para o trabalho.
Se eu fosse, eu iria.
Vais ter de ir ao médico.
Ele vai acabar por entender.
Vamos avançar com o projeto.
Vou-me preparando para o pior.
Vai-se dizendo que ele é rico.
Vamos lá ver o que acontece.
Ela vai de vento em popa.
Ide e pregai o evangelho.
Vão-se os anéis, ficam os dedos.
Ele vai-se tornando mais sábio.
Vamos a isso!
Fácil de confundir
Learners mix up 'going' and 'coming'.
Learners forget the reflexive pronoun.
Preposition choice.
Erros comuns
Eu iro
Eu vou
Vou em casa
Vou para casa
Ele vai ao escola
Ele vai à escola
Nós vai
Nós vamos
Vou comer pizza amanhã
Vou comer pizza amanhã
Vou para o cinema
Vou ao cinema
Eles vão comer
Eles vão comer
Vou-me
Vou-me embora
Vou a que?
Onde vais?
Ele vai de ir
Ele vai
Vou indo
Vou-me
Ele vai ser ido
Ele foi
Vou a ver
Vou ver
Padrões de frases
Eu vou ___ ___.
Nós vamos ___ ___ amanhã.
Tu vais ___ ___?
Eles vão ___ ___ muito cedo.
Real World Usage
Tô indo!
Vou para o aeroporto.
Vou assumir a responsabilidade.
O estafeta vai chegar.
Vou postar uma foto.
Vou querer o menu.
O Truque do 'V'
Eu vou, você vai.
'A Gente' vs. 'Nós'
A gente vai sair hoje.
Não Traduza 'To'
Eu vou estudar amanhã.
Vamos!
Vamos! O show já vai começar!
Smart Tips
Use 'ir' + 'a' + infinitive instead of the complex future tense.
If in doubt, use 'a' for European Portuguese and 'para' for Brazilian.
Remember it is the plural form for 'they' or 'you all'.
Use 'vou-me embora' to sound native.
Pronúncia
Vou
Pronounced like 'voh'.
Vão
The 'ão' is a nasal sound.
Question
Vais ao cinema? ↗
Rising intonation at the end.
Memorize
Mnemônico
Vou, vais, vai, vamos, ides, vão — remember it like a rhythmic drum beat!
Associação visual
Imagine a person walking (vou) then running (vais) then jumping (vai) toward a giant map.
Rhyme
Eu vou, tu vais, ele vai, vamos todos, ninguém cai!
Story
I am going (vou) to the store. You are going (vais) to the park. She is going (vai) to work. We are all going (vamos) to the party!
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about where you are going today using the verb 'ir'.
Notas culturais
Brazilians often use 'ir para' for destinations and 'ir em' in colloquial speech.
European Portuguese speakers strictly use 'ir a' for destinations.
Usage is similar to Brazil, often incorporating local slang.
Derived from the Latin 'ire'.
Iniciadores de conversa
Aonde vais hoje?
O que vais fazer amanhã?
Costumas ir ao cinema?
Para onde irias se pudesses?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Eu ___ ao supermercado agora.
Escolha a frase que indica uma ação futura:
Find and fix the mistake:
Nós vai para a festa.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEu ___ ao mercado.
Nós ___ à praia.
Find and fix the mistake:
Tu vai ao cinema.
ao / vou / mercado / eu
Eles ___ à escola.
Eu -> ?, Tu -> ?
A: Vais ao parque? B: Sim, ___.
The verb 'ir' is regular.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesEles ___ viajar amanhã.
A gente ___ ao cinema.
Qual está correto para 'Você'?
estudar / Eu / português / vou
Combine corretamente:
Eu vou em Brasil.
Nós vamos para casa.
Eu vou ___ ônibus.
Como se diz 'You go' para um amigo em Portugal?
Nós vai sair.
vai / onde / Você / ?
Ela ___ comprar um carro.
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Yes, in the present tense, it does not follow standard conjugation rules.
No, only for movement or future intent.
It is a regional preference for destinations.
Just add 'não' before the verb.
Rarely, mostly in formal or archaic contexts.
'Vou' is 'I go', 'venho' is 'I come'.
No, you need the preterite 'fui'.
It is irregular, but it is one of the most frequent verbs, so you will practice it daily.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir
Portuguese has 'vou' while Spanish has 'voy'.
aller
French uses a completely different root.
gehen
German does not have the same irregular conjugation pattern.
iku
Japanese grammar is agglutinative, not inflectional.
dhahaba
Arabic conjugates based on gender and number differently.
qù
Chinese verbs do not change form.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Tempo Futuro: Usando `ir + infinitivo`
Já reparou como em português dizemos "Eu vou assistir a um filme" muito mais do que "Eu assistirei a um filme"? O padrão...
Falar do Futuro (Ir + Infinitivo)
Overview Por que memorizar dezenas de terminações complexas do futuro quando você pode usar apenas um verbo mágico? Séri...
Ser e Ir no Pretérito: Mesma Palavra, Sentidos Diferentes (fui, foi)
Overview Imagine se "comi" e "dormi" fossem exatamente a mesma palavra em inglês. Caos, certo? Bem, o português faz exat...
Ir no Passado: O Verbo 'Ir' (ia, íamos)
Overview O Pretérito Imperfeito é para o passado 'vago'. ...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Verbos em -ER: O Presente do Indicativo (comer, beber)
### Overview Olha só, aprender a conjugar verbos em português é como aprender a montar um Lego: uma vez que você entend...
Verbo SER: Quem você é (permanente)
### Overview Olha só! Chegou a hora de aprender um dos pilares mais importantes da língua portuguesa: o verbo `ser`. Se...
Presente do Indicativo: Verbos Regulares em -IR
Overview Já se perguntou por que o português tem três tipos de verbos? Você provavelmente já conheceu as turmas do `-ar`...
O Verbo 'Ter' (Posse/Idade)
Overview Já quis dizer a alguém que está com fome, explicar que tem 25 anos ou se gabar do seu novo PS5? Em inglês, você...
O Verbo 'Fazer': Fazer e Realizar
### Overview Olha só! O verbo `fazer` é, sem dúvida, um dos pilares mais importantes que você vai aprender logo de cara...
