A1 Present Tense 17 min read 쉬움

어디론가 가기: 동사 IR (가다)

이동할 때나 미래를 말할 때 ir을 쓰세요. vou comer처럼요! vou, vai, vamos만 기억해도 절반은 성공!
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'ir' means 'to go' and is highly irregular, so you must memorize its unique conjugation pattern by heart.

  • Use 'ir' to express movement: 'Eu vou ao mercado' (I go to the market).
  • Always combine 'ir' with 'a' (to) when indicating a destination: 'Vou a Lisboa'.
  • Use 'ir' + 'a' + infinitive to talk about the near future: 'Vou comer' (I am going to eat).
Subject + IR (conjugated) + a + Destination/Verb

Overview

### Overview
포르투갈어 학습의 첫걸음이자 가장 빈번하게 사용되는 동사 중 하나인 ir (가다)에 대해 알아봅시다. 한국어 학습자에게 ir은 단순히 '가다'라는 단어 이상의 의미를 갖습니다. 한국어에서는 '가다'라는 동사가 문장 끝에서 활용될 때 어미 변화를 통해 시제나 존댓말을 표현하지만, 포르투갈어의 ir은 주어에 따라 형태 자체가 완전히 변하는 '불규칙 동사'입니다.
이는 한국어의 '가다'가 '갑니다', '가요', '갈 거예요'로 변화하는 것과 비슷해 보이지만, 포르투갈어는 아예 단어의 뿌리 자체가 바뀌는 경우가 많아 처음에는 낯설게 느껴질 수 있습니다. 하지만 이 동사를 정복하면 단순히 장소 이동뿐만 아니라 미래의 계획을 말하는 핵심 문법까지 한꺼번에 해결할 수 있습니다. 한국어의 '~할 것이다'라는 미래 표현을 포르투갈어에서는 ir 동사를 활용해 아주 쉽게 만들 수 있기 때문입니다.
이 문법은 여러분이 카페에서 친구를 만나거나, 내일 회사에 갈 계획을 말할 때 매일 쓰게 될 필수 도구입니다. 어렵게 생각하지 마세요. 한국어와 비교하며 차근차근 배우면 금방 익숙해질 수 있습니다.
### How This Grammar Works
포르투갈어의 ir 동사는 라틴어 'vadere'에서 유래했습니다. 한국어는 '가다'라는 기본형이 문장의 주어와 상관없이 항상 유지되지만, 포르투갈어는 주어(나, 너, 우리 등)에 따라 동사의 모양이 바뀝니다. 이를 '인칭 변화(Conjugação)'라고 합니다.
한국어 문법에는 없는 개념이라 처음에는 어색할 수 있습니다. 예를 들어, 한국어는 '내가 간다', '우리가 간다'처럼 '간다'가 변하지 않지만, 포르투갈어는 Eu vou(나는 간다), Nós vamos(우리는 간다)처럼 주어에 따라 동사의 꼬리가 바뀝니다. 특히 ir 동사는 이 변화가 매우 불규칙해서, 마치 한국어에서 불규칙 활용을 외우듯 통째로 암기해야 합니다.
다행히도 모든 형태가 'v'로 시작한다는 공통점이 있습니다. 이 'v'라는 글자를 기억하면 ir 동사를 훨씬 쉽게 식별할 수 있습니다. 한국어의 '가다'를 생각하면서, 주어에 맞춰 짝을 맞추는 연습을 해보세요.
유튜브나 드라마를 볼 때 vou, vai, vamos라는 소리가 들리면 바로 '아, 가고 있구나!'라고 이해할 수 있게 될 것입니다.
### Formation Pattern
ir 동사는 불규칙 동사이므로 일정한 규칙을 찾기보다 아래 표를 보고 입으로 소리 내어 익히는 것이 가장 빠릅니다. 한국어의 '해요체'와 비교하여 상황에 맞는 형태를 익혀보세요.
| 주어 | 포르투갈어 동사 | 한국어 의미 |
| :--- | :--- | :--- |
| Eu (나) | vou | 가요 |
| Tu (너-포르투갈 등) | vais | 가니/가요 |
| Você (당신-브라질 등) | vai | 가요 |
| Ele/Ela (그/그녀) | vai | 가요 |
| Nós (우리) | vamos | 가요 |
| Vocês (너희들) | vão | 가요 |
| Eles/Elas (그들) | vão | 가요 |
한국어의 '우리'에 해당하는 Nós는 vamos를 쓰고, 브라질 구어체에서 자주 쓰는 A gente는 3인칭 단수 취급하여 vai를 쓴다는 점이 한국어 학습자가 꼭 기억해야 할 포인트입니다. A gente vai는 '우리 가요'라는 뜻으로 브라질에서 정말 많이 쓰입니다.
### When To Use It
ir 동사는 크게 두 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 물리적인 이동입니다. «나는 카페에 가요»라고 할 때 Eu vou ao café라고 합니다.
여기서 ao는 'a'와 'o'가 합쳐진 형태입니다. 한국어의 조사 '~에'가 포르투갈어에서는 전치사 a 또는 para로 나타나며, 뒤에 오는 명사의 성별에 따라 모양이 바뀝니다. 둘째, 미래 계획입니다.
이것이 정말 유용한데, ir + 동사원형을 쓰면 한국어의 '~할 것이다'와 똑같은 의미가 됩니다. 예를 들어 Eu vou comer는 '나는 먹을 것이다(먹을 거예요)'가 됩니다. 한국어의 미래 시제 '~ㄹ 거예요'와 구조가 매우 유사해서 한국인 학습자가 가장 빠르게 적응하는 부분입니다.
예를 들어, «내일 공부할 거예요»를 Amanhã vou estudar라고 하면 완벽합니다. 이 구조를 알면 복잡한 미래 시제 변화를 따로 외우지 않아도 일상적인 미래 계획을 모두 말할 수 있습니다. 배달 앱으로 음식을 주문하거나 대학교 수업 일정을 잡을 때 이 구조를 적극적으로 활용해 보세요.
### Common Mistakes
한국인 학습자가 자주 하는 실수 3가지를 짚어드립니다.
  1. 1전치사 혼동 (a vs para): 한국어에서는 어디든 '에'를 붙이면 되지만, 포르투갈어는 짧은 방문인지(a), 아니면 더 긴 체류나 방향을 강조하는지(para)에 따라 구분합니다. 한국어의 '에'를 무조건 para로 바꾸면 어색할 때가 있습니다.
  2. 2관사 결합 생략: vou a o cinema처럼 쓰는 경우가 많습니다. 한국어에는 관사(그, 저) 개념이 희박해서 a와 o를 합쳐 ao로 만드는 것을 깜빡하곤 합니다. ao는 하나의 단어처럼 연습해야 합니다.
  3. 3A gente와 vamos의 혼용: 한국어에서 '우리'는 항상 '우리'이지만, 포르투갈어에서 A gente는 문법적으로 3인칭 단수입니다. 그래서 A gente vamos라고 하면 한국식 사고방식(우리=복수)이 개입된 전형적인 오류입니다. 항상 A gente vai라고 해야 합니다.
### Contrast With Similar Patterns
ir 동사를 사용할 때 혼동하기 쉬운 estar 동사와의 차이점을 표로 정리했습니다.
| 구분 | ir (가다) | estar (있다) |
| :--- | :--- | :--- |
| 의미 | 이동, 목적지로 향함 | 현재 위치함, 상태 |
| 한국어 대응 | ~에 가다 | ~에 있다 |
| 사용 예시 | Vou ao trabalho (출근 중) | Estou no trabalho (회사에 있음) |
ir은 움직임(Action)이고, estar는 상태(State)입니다. 한국어에서는 '회사에 가요'와 '회사에 있어요'를 구분하듯, 포르투갈어도 이 둘을 엄격히 구분해야 합니다. 만약 '회사에 가고 있다'는 뜻으로 Estou no trabalho를 쓰면, 듣는 사람은 당신이 이미 회사에 도착해 있다고 생각할 것입니다. 이 차이를 이해하는 것이 자연스러운 포르투갈어 구사의 핵심입니다.
### Quick FAQ
  1. 1Q: ir 동사를 꼭 다 외워야 하나요? A: 네, 정말 많이 쓰이기 때문에 구구단처럼 자동으로 튀어나와야 합니다. 매일 5번씩 소리 내어 읽어보세요.
  2. 2Q: a와 para 중 무엇을 써야 할지 너무 헷갈려요. A: 처음에는 para를 사용해도 대부분 통합니다. 하지만 vou ao médico(의사에게 가다)처럼 관용적으로 a를 쓰는 경우를 문장째로 암기하는 것이 좋습니다.
  3. 3Q: 브라질과 포르투갈의 차이가 큰가요? A: tu를 사용하는지 você를 사용하는지에 따라 동사 형태가 달라집니다. 브라질에서는 você(vai)가 표준이므로 이것부터 확실히 익히세요.

Present Tense of IR

Pronoun Conjugation
Eu
vou
Tu
vais
Ele/Ela/Você
vai
Nós
vamos
Vós
ides
Eles/Elas/Vocês
vão

Meanings

The verb 'ir' is the primary way to express movement toward a destination or to indicate a future action.

1

Physical Movement

Moving from one place to another.

“Eu vou para casa.”

“Nós vamos ao trabalho.”

2

Near Future

Expressing an intention to do something soon.

“Vou estudar agora.”

“Vamos jantar fora.”

Reference Table

Reference table for 어디론가 가기: 동사 IR (가다)
인칭 대명사 동사 형태 의미
Eu
vou
나는 간다 / 가고 있다
Tu
vais
너는 간다 (비격식)
Ele/Ela/Você
vai
그/그녀/당신은 간다
Nós
vamos
우리는 간다
A gente
vai
우리는 간다 (구어체)
Eles/Elas/Vocês
vão
그들/그녀들/당신들은 간다

격식 수준 스펙트럼

격식체
Dirijo-me ao mercado.

Dirijo-me ao mercado. (Daily errand)

중립
Eu vou ao mercado.

Eu vou ao mercado. (Daily errand)

비격식체
Vou ao mercado.

Vou ao mercado. (Daily errand)

속어
Tô indo no mercado.

Tô indo no mercado. (Daily errand)

IR의 세계

IR

이동

  • Vou ao parque 장소로 이동

미래

  • Vou comer 먹을 것이다

교통수단

  • Vou de táxi 택시 타고 가기

A vs. Para

Ir + A
Vou ao banco 잠시 방문 / 곧 돌아옴
Ir + Para
Vou para o Brasil 장기 체류 / 확실한 목적지

어떤 형태를 쓸까요?

1

주어가 '나'(Eu)인가요?

YES
Vou
NO
다음 단계
2

주어가 '우리'(Nós)인가요?

YES
Vamos
NO
다음 단계
3

복수형(그들/당신들)인가요?

YES
Vão
NO ↓

동사 변화 치트키

👤

단수

  • • Eu vou
  • • Tu vais
  • • Ele vai
👥

복수

  • • Nós vamos
  • • Eles vão
  • • Vocês vão
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Eu vou ao mercado.

I am going to the market.

2

Tu vais à escola?

Are you going to school?

3

Nós vamos para casa.

We are going home.

4

Eles vão ao cinema.

They are going to the cinema.

1

Eu vou estudar português.

I am going to study Portuguese.

2

Ela vai viajar amanhã.

She is going to travel tomorrow.

3

Nós vamos jantar fora.

We are going to eat out.

4

Vocês vão ver o filme?

Are you going to see the movie?

1

Eu vou-me embora agora.

I am leaving now.

2

Onde é que vais?

Where are you going?

3

Vamos ao encontro às dez.

We are going to the meeting at ten.

4

Eles vão a pé para o trabalho.

They are walking to work.

1

Se eu fosse, eu iria.

If I went, I would go.

2

Vais ter de ir ao médico.

You will have to go to the doctor.

3

Ele vai acabar por entender.

He will eventually understand.

4

Vamos avançar com o projeto.

We are going to move forward with the project.

1

Vou-me preparando para o pior.

I am preparing myself for the worst.

2

Vai-se dizendo que ele é rico.

It is said that he is rich.

3

Vamos lá ver o que acontece.

Let's see what happens.

4

Ela vai de vento em popa.

She is doing very well.

1

Ide e pregai o evangelho.

Go and preach the gospel.

2

Vão-se os anéis, ficam os dedos.

The rings go, the fingers remain.

3

Ele vai-se tornando mais sábio.

He is becoming wiser.

4

Vamos a isso!

Let's do it!

혼동하기 쉬운

Going Places: The Verb IR (to go) 대 Ir vs. Vir

Learners mix up 'going' and 'coming'.

Going Places: The Verb IR (to go) 대 Ir vs. Ir-se

Learners forget the reflexive pronoun.

Going Places: The Verb IR (to go) 대 Ir a vs. Ir para

Preposition choice.

자주 하는 실수

✗

Eu iro

✓

Eu vou

Learners often try to conjugate 'ir' like a regular verb.
✗

Vou em casa

✓

Vou para casa

Incorrect preposition usage.
✗

Ele vai ao escola

✓

Ele vai à escola

Missing crase (a + a).
✗

Nós vai

✓

Nós vamos

Subject-verb disagreement.
✗

Vou comer pizza amanhã

✓

Vou comer pizza amanhã

Actually correct, but learners often forget the 'a' if they add a noun.
✗

Vou para o cinema

✓

Vou ao cinema

Preposition preference.
✗

Eles vão comer

✓

Eles vão comer

Correct, but learners struggle with the plural.
✗

Vou-me

✓

Vou-me embora

Incomplete idiomatic expression.
✗

Vou a que?

✓

Onde vais?

Wrong question structure.
✗

Ele vai de ir

✓

Ele vai

Redundant verb usage.
✗

Vou indo

✓

Vou-me

Misuse of gerund.
✗

Ele vai ser ido

✓

Ele foi

Incorrect passive voice.
✗

Vou a ver

✓

Vou ver

Unnecessary preposition.

문장 패턴

Eu vou ___ ___.

Nós vamos ___ ___ amanhã.

Tu vais ___ ___?

Eles vão ___ ___ muito cedo.

Real World Usage

Texting constant

Tô indo!

Travel very common

Vou para o aeroporto.

Job Interview common

Vou assumir a responsabilidade.

Food Delivery common

O estafeta vai chegar.

Social Media common

Vou postar uma foto.

Ordering Food common

Vou querer o menu.

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

'V'의 법칙

동사 현재형은 거의 다 'V'로 시작해요. Ir의 'I'는 잊어버리고 'V'만 기억하세요! Eu vou agora.
💬

A Gente vs. Nós

브라질 구어체에서는 90%의 사람들이 'Nós vamos' 대신 'A gente vai'를 써요. 훨씬 쉽죠!
A gente vai lá.
⚠️

'To'는 필요 없어요

미래를 말할 때 중간에 전치사를 넣지 마세요. 그냥 동사만 붙이면 돼요: Eu vou comer.
🎯

Vamos!

친구를 응원하거나 '가자!', '어서!'라고 말하고 싶을 때 단독으로 써보세요: Vamos!

Smart Tips

Use 'ir' + 'a' + infinitive instead of the complex future tense.

Eu estudarei amanhã. → Eu vou estudar amanhã.

If in doubt, use 'a' for European Portuguese and 'para' for Brazilian.

Vou em casa. → Vou a casa (PT) / Vou para casa (BR).

Remember it is the plural form for 'they' or 'you all'.

Eles vai ao cinema. → Eles vão ao cinema.

Use 'vou-me embora' to sound native.

Eu vou. → Eu vou-me embora.

발음

/vo/

Vou

Pronounced like 'voh'.

/vɐ̃w̃/

Vão

The 'ão' is a nasal sound.

Question

Vais ao cinema? ↗

Rising intonation at the end.

암기하기

기억법

Vou, vais, vai, vamos, ides, vão — remember it like a rhythmic drum beat!

시각적 연상

Imagine a person walking (vou) then running (vais) then jumping (vai) toward a giant map.

Rhyme

Eu vou, tu vais, ele vai, vamos todos, ninguém cai!

Story

I am going (vou) to the store. You are going (vais) to the park. She is going (vai) to work. We are all going (vamos) to the party!

Word Web

vouvaisvaivamosvãodestinofuturo

챌린지

Write 5 sentences about where you are going today using the verb 'ir'.

문화 노트

Brazilians often use 'ir para' for destinations and 'ir em' in colloquial speech.

European Portuguese speakers strictly use 'ir a' for destinations.

Usage is similar to Brazil, often incorporating local slang.

Derived from the Latin 'ire'.

대화 시작하기

“

Aonde vais hoje?

“

O que vais fazer amanhã?

“

Costumas ir ao cinema?

“

Para onde irias se pudesses?

일기 주제

Describe your routine for tomorrow.
Where do you want to travel next year?
Reflect on a trip you took recently.
Discuss the importance of travel in your life.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

빈칸에 'ir'의 알맞은 형태를 채워보세요.

Eu ___ ao supermercado agora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vou
'Eu'(나)일 때는 항상 'vou'를 써야 자연스러워요.
미래를 나타내는 문장을 고르세요. 객관식

다음 중 미래의 행동을 의미하는 문장은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vou comer pizza.
'Vou comer'처럼 'ir + 동사원형' 구조가 미래를 나타내요.
주어와 동사의 짝이 틀린 부분을 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós vai para a festa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós vamos para a festa.
'Nós'(우리)는 항상 복수형인 'vamos'와 함께 써야 해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ ao mercado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vou
Eu requires the first person singular.
Choose the correct form. 객관식

Nós ___ à praia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vamos
Nós requires the first person plural.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Tu vai ao cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu vais ao cinema
Tu requires the second person singular.
Reorder the words. Sentence Building

ao / vou / mercado / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vou ao mercado
Standard SVO order.
Conjugate for 'Eles'. Conjugation Drill

Eles ___ à escola.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vão
Eles requires the third person plural.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Eu -> ?, Tu -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vou/vais
Correct mapping.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Vais ao parque? B: Sim, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vou
Answering for oneself.
Is this true? True False Rule

The verb 'ir' is regular.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is highly irregular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
'Eles'(그들)에 맞춰 완성하세요. 빈칸 채우기

Eles ___ viajar amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vão
'A gente'(우리)에 맞춰 완성하세요. 빈칸 채우기

A gente ___ ao cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vai
'당신은 간다'를 선택하세요. 객관식

'Você'에 맞는 표현은 무엇인가요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você vai
'나는 포르투갈어를 공부할 것이다'를 만드세요. Sentence Reorder

estudar / Eu / português / vou

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vou estudar português
주어와 동사 형태를 매칭하세요. Match Pairs

알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu-vou","N\u00f3s-vamos","Eles-v\u00e3o","Ela-vai"]
목적지 전치사 오류를 고치세요. Error Correction

Eu vou em Brasil.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vou para o Brasil.
'Nós vamos para casa'를 번역하세요. 번역

Nós vamos para casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We are going home.
교통수단 표현을 완성하세요. 빈칸 채우기

Eu vou ___ ônibus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: de
유럽 포르투갈어 비격식 표현을 고르세요. 객관식

포르투갈 친구에게 '너는 간다'라고 할 때는?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu vais
'우리' 형태를 올바르게 고치세요. Error Correction

Nós vai sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós vamos sair.
질문 문장을 만드세요. Sentence Reorder

vai / onde / Você / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Onde você vai?
미래 시제를 완성하세요. 빈칸 채우기

Ela ___ comprar um carro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vai

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

Yes, in the present tense, it does not follow standard conjugation rules.

No, only for movement or future intent.

It is a regional preference for destinations.

Just add 'não' before the verb.

Rarely, mostly in formal or archaic contexts.

'Vou' is 'I go', 'venho' is 'I come'.

No, you need the preterite 'fui'.

It is irregular, but it is one of the most frequent verbs, so you will practice it daily.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

ir

Portuguese has 'vou' while Spanish has 'voy'.

French moderate

aller

French uses a completely different root.

German low

gehen

German does not have the same irregular conjugation pattern.

Japanese low

iku

Japanese grammar is agglutinative, not inflectional.

Arabic low

dhahaba

Arabic conjugates based on gender and number differently.

Chinese none

qù

Chinese verbs do not change form.

Learning Path

Prerequisites

Next
동사 'fazer': 하다와 만들다

Continue With

A1 Requires

미래 시제: `ir + 동사원형` 사용하기

영어에서 "I shall watch a movie"보다 "I'm going to watch a movie"라고 훨씬 더 많이 말하는 거 아시나요? 포르투갈어도 똑같...
A1 Requires

미래에 대해 말하기 (Ir + Infinitive)

### Overview 포르투갈어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 포르투갈어에서 미래를 표현하는 가장 기본적이고 중요...
A2 Requires

과거형 Ser와 Ir: 같은 단어, 다른 의미 (fui, foi)

### Overview 포르투갈어를 공부하다 보면 아주 재미있으면서도 당혹스러운 순간을 마주하게 됩니다. 바로 `ser`(~이다) 동사와...
B1 Requires

과거에 '가다': 동사 'Ir' (ia, íamos)

### Overview 포르투갈어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 포르투갈어의 과거 시제 중에서도 정말 많이 쓰이는 `ir`(가다)...

Related Grammar Rules

A1

포르투갈어 -ER 동사: 현재 시제 (comer, beber)

### Overview 포르투갈어 공부를 시작하신 것을 환영합니다! 이제 막 발을 뗀 여러분에게 동사 변화는 처음에 조금 복잡해 보일...
A1

포르투갈어 동사 SER: 당신의 정체성 (영구적인 be 동사)

### Overview 포르투갈어 학습을 시작하신 것을 환영합니다! 포르투갈어의 가장 기초이자 핵심인 동사 `ser`에 대해 알아볼 거예...
A1

현재 시제: 규칙 -IR 동사 (Abrir, Partir)

### Overview 포르투갈어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 포르투갈어 동사 변화의 마지막 퍼즐 조각인 '-ir'로 끝...
A1

포르투갈어 동사 'Ter' (가지다/나이)

Overview 배가 고프다고 말하거나, 25살이라고 나이를 밝히거나, 새로 산 PS5를 자랑하고 싶으신가요? 영어에서는 이럴 때 두 가...
A1

동사 'fazer': 하다와 만들다

### Overview 포르투갈어를 처음 배우기 시작한 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 배울 동사는 바로 `fazer`입니다. 이 동사는...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!