B2
Idiom
1 min de leitura
Significado
To do something calmly and cruelly, without emotion or remorse.
Banco de exercicios
3 exercicios
Escolha a resposta certa
Fill Blank
أظهر القاتل لا مبالاة تامة وارتكب جريمته ____.
✓ Correto!
✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa
Fill Blank
تعامل مع الموقف الصعب ____، مما أثار دهشة الجميع.
✓ Correto!
✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa
Fill Blank
نفذ الخطة المعقدة ____، دون أن تظهر عليه أي علامات توتر.
✓ Correto!
✗ Quase. Resposta certa:
🎉 Pontuação: /3
This idiom is a direct Arabic translation of the Western idiom 'in cold blood'. It is believed to have entered the Arabic lexicon through cultural exchange and the translation of literature and media. The concept of 'cold blood' metaphorically represents a state devoid of passion, anger, or any human emotion that might otherwise mitigate a cruel act. Instead, the action is carried out with calculated intent and indifference.
Foi útil?
Comentários (0)
Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!
