You'll often encounter the word حجر (hajjar) when talking about everyday objects and the natural world in Arabic. It's a versatile noun that can refer to a stone, a rock, or even a smaller pebble.
Think about walking outside, and you might see many حجارة (hijaarah), which is the plural form. It's a fundamental word for describing materials and landscapes.
You could also use it in contexts like a stone wall (جدار حجري - jidaar hajari) or a stone house (بيت حجري - bayt hajari).
When discussing geology, construction, or even poetry, the word حجر (hajr) is indispensable. It can refer to a small pebble, a large boulder, or the general material itself. You might encounter it in expressions like حجر الزاوية (hajr az-zāwiyah), meaning 'cornerstone,' or حجر رشيد (hajr rashīd), referring to the Rosetta Stone, highlighting its broad application.
How Formal Is It?
"وجد العمال حجرًا كبيرًا في الطريق. (The workers found a large stone in the road.)"
"يستخدم هذا الحجر في البناء. (This stone is used in construction.)"
"رمى الولد حجرًا في الماء. (The boy threw a stone into the water.)"
"هذا حجر أملس وجميل. (This is a smooth and beautiful stone.)"
Gramática essencial
Nouns in Arabic can be masculine or feminine. 'حجر' (Hajar) is a masculine noun.
هذا حجر كبير. (Haatha hajar kabeer.) - This is a big stone (masculine adjective used).
Nouns can be singular, dual, or plural. The plural of 'حجر' (Hajar) is 'أحجار' (Ahjaar).
هذه أحجار صغيرة. (Haathihi ahjaar sagheerah.) - These are small stones.
Nouns change their ending based on their grammatical case (nominative, accusative, genitive). For 'حجر' (Hajar) in the nominative case, it's 'حجرٌ' (hajarun) with tanween dhamma.
رأيتُ حجرًا. (Ra'aytu hajaran.) - I saw a stone (accusative case).
Nouns can be definite (known) or indefinite (unknown). 'الحجر' (Al-Hajar) means 'the stone'.
أين الحجر؟ (Ayna al-hajar?) - Where is the stone?
Nouns can be used in an إضافة (idaafa) construction to show possession, like 'stone of the mountain'.
حجر الجبل. (Hajar al-jabal.) - The stone of the mountain.
Exemplos por nível
هذا حجر كبير.
This is a big stone.
أنا أرى حجرًا.
I see a stone.
الحجر ثقيل.
The stone is heavy.
ضع الحجر هنا.
Put the stone here.
هذا حجر صغير.
This is a small rock.
لا ترم الحجر.
Don't throw the stone.
كسر الحجر.
The stone broke.
هو يجمع الحجارة.
He collects stones.
هذا الحجر كبير جداً.
This stone is very big.
وجدت حجراً جميلاً على الشاطئ.
I found a beautiful stone on the beach.
بنى المنزل من الحجر القديم.
He built the house from old stone.
رمى الطفل الحجر في الماء.
The child threw the stone into the water.
الحجر الصغير يمكن أن يسد الطريق.
A small stone can block the road.
هذه الجبال مصنوعة من الحجر القوي.
These mountains are made of strong rock.
استخدم النحات الحجر لنحت التمثال.
The sculptor used the stone to carve the statue.
كانت الأرض مليئة بالحجارة.
The ground was full of stones.
Colocações comuns
Frases Comuns
هذا المنزل مبني من الحجر.
This house is built of stone.
وجدت حجراً جميلاً على الشاطئ.
I found a beautiful stone on the beach.
كانت الأرض مليئة بالحجارة.
The ground was full of rocks.
استخدموا الحجر لبناء الجدار.
They used stone to build the wall.
رمى الولد الحجر في الماء.
The boy threw the stone into the water.
لا يمكن تحريك هذا الحجر الكبير.
This large rock cannot be moved.
الكهف مصنوع من الحجر الطبيعي.
The cave is made of natural stone.
سقط حجر من الجبل.
A rock fell from the mountain.
نحت الفنان تمثالاً من الحجر.
The artist carved a statue from stone.
تاريخهم يمتد إلى العصر الحجري.
Their history dates back to the Stone Age.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"قلبه كالحجر"
Heart like a stone (unfeeling, cruel)
كان قلبه كالحجر، لم يتأثر بمعاناة الآخرين. (His heart was like a stone, he wasn't affected by the suffering of others.)
neutral"ضرب عصفورين بحجر واحد"
To kill two birds with one stone (to achieve two goals with one action)
بزيارتي للمتحف والسوق، ضربت عصفورين بحجر واحد. (By visiting the museum and the market, I killed two birds with one stone.)
neutral"رمى الحجر"
To throw a stone (to make an accusation or start trouble)
لا ترمي الحجر وبيتك من زجاج. (Don't throw stones if your house is made of glass.)
neutral"حجر الزاوية"
Cornerstone (essential part, foundation)
التعليم هو حجر الزاوية في بناء المجتمعات. (Education is the cornerstone of building societies.)
formal"وضع حجر الأساس"
To lay the foundation stone (to start a project)
تم وضع حجر الأساس للمشروع الجديد الأسبوع الماضي. (The foundation stone for the new project was laid last week.)
formal"حجر عثرة"
Stumbling block (an obstacle or difficulty)
كانت قلة التمويل حجر عثرة في طريق إكمال المشروع. (Lack of funding was a stumbling block in completing the project.)
neutral"صار حجرًا"
Turned to stone (to become motionless or frozen with fear/shock)
عندما سمع الخبر، صار حجرًا من الصدمة. (When he heard the news, he turned to stone from shock.)
neutral"كسر الحجر"
To break the stone (to overcome a difficult obstacle or situation)
بعد سنوات من العمل الجاد، كسر الحجر وحقق حلمه. (After years of hard work, he broke the stone and achieved his dream.)
neutral"حجرة ورقة مقص"
Rock, paper, scissors (a hand game)
دعنا نلعب حجرة ورقة مقص لنقرر من يبدأ. (Let's play rock, paper, scissors to decide who starts.)
informal"من العصر الحجري"
From the Stone Age (very old-fashioned, primitive)
تكنولوجيا هذا الهاتف من العصر الحجري! (This phone's technology is from the Stone Age!)
informalPadrões de frases
هذا حجر. (Hādhā ḥajar.)
هذا حجر صغير. (Hādhā ḥajar ṣaghīr.) - This is a small stone.
أين الحجر؟ (Ayna al-ḥajar?)
أين الحجر الكبير؟ (Ayna al-ḥajar al-kabīr?) - Where is the big rock?
الحجر على الطاولة. (Al-ḥajar ʻalá al-ṭāwilah.)
الحجر على الأرض. (Al-ḥajar ʻalá al-arḍ.) - The stone is on the ground.
أرى حجرًا. (Ará ḥajaran.)
أرى حجرًا جميلًا. (Ará ḥajaran jamīlan.) - I see a beautiful stone.
الحجر صلب. (Al-ḥajar ṣulb.)
الحجر صلب جدًا. (Al-ḥajar ṣulb jiddan.) - The rock is very hard.
هناك حجر هنا. (Hunāka ḥajar hunā.)
هناك حجر كبير هنا. (Hunāka ḥajar kabīr hunā.) - There is a big rock here.
أحمل حجرًا. (Aḥmilu ḥajaran.)
أحمل حجرًا في يدي. (Aḥmilu ḥajaran fī yadī.) - I am carrying a stone in my hand.
الحجر جزء من الجدار. (Al-ḥajar juzʼ min al-jidār.)
الحجر جزء من الطبيعة. (Al-ḥajar juzʼ min al-ṭabīʻah.) - The rock is a part of nature.
Teste-se 48 perguntas
The stone is big
This rock is made of stone
The boy threw the stone
Read this aloud:
هذا حجر أزرق
Focus: حَجَر
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
وجدت حجراً صغيراً
Focus: حَجَراً
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الحجر ثقيل
Focus: ثَقِيل
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The sentence describes finding a small, beautiful stone in the garden. The order of adjectives in Arabic (small, then beautiful) is important.
This sentence talks about ancient people building their houses from stone. The verb 'بنى' (built) comes first, followed by the subject 'القدماء' (the ancients), then the object 'بيوتهم' (their houses), and finally 'من الحجر' (from stone).
The sentence states that the mountain was full of large stones. 'كان' (was) introduces the state, 'الجبل' (the mountain) is the subject, and 'مليئاً بالحجارة الكبيرة' (full of large stones) describes it.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "بنى المهندس جداراً قوياً من الـ_____."
الجدار القوي يُبنى عادة من الحجر.
ما الكلمة التي تعني 'صخرة صغيرة' في السياق التالي: "رمى الولد الـ_____ في البحيرة"؟
كلمة 'حجارة' هي جمع 'حجر' وتُستخدم للإشارة إلى الصخور الصغيرة.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'حجر' بشكل صحيح لوصف مادة بناء؟
الحجر مادة شائعة في البناء.
يمكن استخدام كلمة 'حجر' للإشارة إلى مادة صلبة موجودة في الطبيعة.
الحجر هو بالفعل مادة صلبة طبيعية.
تُستخدم كلمة 'حجر' لوصف سائل.
'حجر' تشير إلى مادة صلبة، وليس سائلة.
إذا قلت 'هذا الحجر ثقيل'، فهذا يعني أنك تتحدث عن شيء خفيف الوزن.
كلمة 'ثقيل' تعني عكس 'خفيف الوزن'.
Imagine you are describing an old building to a friend. Write a few sentences about the building, making sure to mention what it's made of, specifically using the word 'حجر'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا المبنى قديم جداً ومبني بالكامل من الحجر. جدرانه سميكة وقوية.
Describe a natural landscape you have seen or imagined. Include 'حجر' in your description to talk about rocks or stones in that landscape.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
رأيت جبلاً كبيراً مغطى بالحجر الأسود، وفي الوادي كانت هناك أحجار صغيرة متناثرة على الأرض.
Write a short paragraph about how stones can be used in different ways, such as in construction or art, using the word 'حجر'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يستخدم الحجر في البناء لبناء المنازل والجدران. كما يمكن استخدامه في الفن لنحت التماثيل الجميلة.
ماذا يستخدم البدو الحجر من أجله في الصحراء؟
Read this passage:
في الصحراء، تتشكل المناظر الطبيعية من الرمال والكثير من الحجر. يمكن أن تكون هذه الأحجار بأحجام وأشكال مختلفة، وبعضها كبير جداً يشبه التلال الصغيرة. يستخدم البدو الحجر أحياناً لبناء مأوى مؤقت من الرياح والشمس.
ماذا يستخدم البدو الحجر من أجله في الصحراء؟
النص يذكر أن البدو يستخدمون الحجر لبناء مأوى مؤقت من الرياح والشمس.
النص يذكر أن البدو يستخدمون الحجر لبناء مأوى مؤقت من الرياح والشمس.
ما الذي يجب على المتنزهين أن يكونوا حذرين منه عند المشي في الجبال؟
Read this passage:
عندما يذهب الناس للتنزه في الجبال، يلاحظون أن الأرض مليئة بالحصى والحجر. يجب عليهم أن يكونوا حذرين أثناء المشي لتجنب التعثر. في بعض الأحيان، يجد المتنزهون أحجاراً ذات أشكال فريدة يأخذونها كتذكار من رحلتهم.
ما الذي يجب على المتنزهين أن يكونوا حذرين منه عند المشي في الجبال؟
النص يشير إلى أن المتنزهين يجب أن يكونوا حذرين لتجنب التعثر بسبب الحصى والحجر.
النص يشير إلى أن المتنزهين يجب أن يكونوا حذرين لتجنب التعثر بسبب الحصى والحجر.
ما الذي يميز المباني في بعض المدن القديمة المذكورة في النص؟
Read this passage:
تُعرف بعض المدن القديمة ببنائها من الحجر القوي والمتين. هذه المباني صمدت لقرون عديدة، وشاهدة على براعة البنائين القدامى. ما زال الكثير من السياح يزورون هذه المواقع اليوم ليروا كيف كانت الحياة في الماضي.
ما الذي يميز المباني في بعض المدن القديمة المذكورة في النص؟
النص يذكر أن المدن القديمة بنيت من الحجر القوي والمتين.
النص يذكر أن المدن القديمة بنيت من الحجر القوي والمتين.
لقد نحت الفنان تمثالاً رائعًا من ___ واحد.
The artist carved a magnificent statue from a single stone.
تجد الأنهار طريقها بين الوديان الصخرية، جارفةً معها الرمال و___ الصغيرة.
Rivers find their way through rocky valleys, carrying with them sand and small stones.
استخدم البناؤون القدماء ___ الضخمة لبناء الأهرامات.
Ancient builders used massive stones to construct the pyramids.
كانت القلعة محصنة بجدران سميكة مبنية من ___ صلب.
The castle was fortified with thick walls built from solid stone.
بعد الانهيار الجبلي، غطت ___ الطريق بالكامل.
After the mountain collapse, rocks covered the entire road.
تتكون هذه الجبال من طبقات مختلفة من أنواع ___ المتنوعة.
These mountains are composed of different layers of various types of stones.
ما الكلمة الأنسب لوصف بنية صخرية كبيرة؟
كلمة 'حجر' (Hajar) تشير إلى قطعة صغيرة أو متوسطة من الصخر، أما 'صخرة' (Sakhrah) فهي الأنسب لوصف بنية صخرية كبيرة.
إذا وصف شخص ما قلبه بأنه 'مثل الحجر'، فماذا يعني ذلك عادة؟
في التعبيرات المجازية، 'قلبه مثل الحجر' (Qalbuhu mithl al-hajar) تعني أنه قاسٍ وغير متعاطف.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'حجر' بالمعنى المجازي الصحيح؟
استخدام 'عيناه جامدتين كالحجر' (Aynahu jamidatayn kal-hajar) تعبير مجازي يشير إلى نظرة باردة أو بلا مشاعر، بينما الخيارات الأخرى تستخدم 'حجر' بمعناها الحرفي.
كلمة 'حجر الزاوية' تعني حرفيًا 'الحجر الذي يوجد في الزاوية فقط'.
تعبير 'حجر الزاوية' (Hajar al-zawiya) له معنى مجازي يشير إلى الأساس أو العنصر الأهم في شيء ما، وليس مجرد حجر في الزاوية.
عندما نقول 'ضرب عصفورين بحجر واحد'، فإننا نقصد أننا قتلنا عصفورين باستخدام حجر واحد.
تعبير 'ضرب عصفورين بحجر واحد' (Daraba usfurayn bi-hajar wahid) يعني تحقيق هدفين بفعل واحد، وهو تعبير مجازي وليس حرفيًا.
يمكن استخدام كلمة 'حجر' للإشارة إلى نوع معين من المعادن الثمينة.
نعم، 'الحجر الكريم' (Al-Hajar al-karim) هو تعبير يشير إلى المعادن الثمينة مثل الماس والياقوت.
The use of stones in construction over time.
Archaeological discovery on an ancient stone.
Beliefs about certain types of stones.
Read this aloud:
وصف كيف يمكن أن يؤثر التآكل الطبيعي على شكل الحجر بمرور الوقت.
Focus: التآكل الطبيعي
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش الاستخدامات المختلفة للحجر في الفن والعمارة عبر الثقافات.
Focus: الفن والعمارة
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اشرح الأهمية الجيولوجية للحجر في فهم تاريخ الأرض وتكوينها.
Focus: الأهمية الجيولوجية
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes marble as a type of luxurious stone. 'الرخام' (marble) is the subject, followed by 'هو' (is), and then 'نوع من الحجر' (a type of stone), and finally 'الفاخر' (luxurious) as an adjective.
This sentence states that precious stones are used in jewelry making. 'تستخدم' (are used) is the verb, 'الأحجار الكريمة' (precious stones) is the subject, and 'في صناعة المجوهرات' (in jewelry making) is the prepositional phrase indicating purpose.
This sentence describes an artist carving a wonderful shape from stone. 'نحت' (carved) is the verb, 'الفنان' (the artist) is the subject, 'شكلاً رائعاً' (a wonderful shape) is the direct object, and 'من الحجر' (from the stone) is a prepositional phrase indicating the material.
/ 48 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Mais palavras de nature
عالم
A1Refere-se a tudo que existe, o planeta inteiro ou o universo.
عالمياً
A2Algo que abrange o planeta inteiro ou acontece em todos os países.
عاصف
A2Descreve o tempo com muito vento. Talvez precises de um casaco!
عقيم
A2Isso descreve algo que não pode produzir bebês ou plantas; é estéril.
عواء
A2Um grito longo e triste, como um cão a uivar para a lua.
عصفور
A1Um pequeno animal com penas e asas que pode voar.
عش
A2É um abrigo que os pássaros constroem, geralmente em árvores, para pôr os seus ovos e criar os seus filhotes.
عشب
A1Esta é a planta verde comum que cresce em gramados e campos.
أدغال
A2Refere-se a uma área densa e selvagem com muitas plantas e árvores, comum em locais quentes.
أفق
A2É a linha onde o céu parece tocar a terra ou o mar.
