A1 noun Neutro #2,500 mais comum 1 min de leitura

مُدرسة

Mudarrisa /mu.dar.ri.sah/
Practice it

A 'مُدرِّسة' is a female teacher who plays a vital role in educating students.

Palavra em 30 segundos

  • A female professional educator working in schools.
  • Derives from the Arabic root D-R-S.
  • Commonly used to describe someone's occupation.

نظرة عامة

كلمة 'مُدرِّسة' هي الصيغة المؤنثة لاسم الفاعل من الفعل 'درَّس'. تُستخدم للإشارة إلى المرأة التي تمتهن التعليم كمهنة أساسية. تُعد هذه الكلمة من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة العربية اليومية، وهي تعبر عن دور حيوي في المجتمع.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الكلمة عادةً مع التعريف (المُدرِّسة) أو كاسم نكرة (مُدرِّسة) حسب السياق. يمكن أن تأتي كخبر في الجملة الاسمية، مثل: 'أختي مُدرِّسة'، أو كفاعل في الجملة الفعلية، مثل: 'تساعد المُدرِّسة الطلاب'.

السياقات الشائعة

تظهر الكلمة بكثرة في البيئات التعليمية، المحادثات العائلية حول المهنة، وفي السير الذاتية. تُستخدم أيضاً عند مخاطبة المعلمة في المدرسة بأسلوب مهذب، كأن يقول الطالب: 'يا مُدرِّسة'.

مقارنة مع كلمات مشابهة

تختلف 'مُدرِّسة' عن 'معلمة' في دقة الاشتقاق، حيث 'مُدرِّسة' تركز على فعل التدريس، بينما 'معلمة' توحي بالتربية والتعليم الشامل. كما توجد كلمة 'أستاذة' التي تُستخدم غالباً في سياق التعليم الجامعي أو للتبجيل والاحترام، بينما تظل 'مُدرِّسة' هي الأكثر استخداماً في المدارس الابتدائية والمتوسطة.

Exemplos

1

هذه مُدرِّسة اللغة العربية.

everyday

This is the Arabic language teacher.

2

تُعتبر السيدة فاطمة مُدرِّسة متميزة.

formal

Ms. Fatima is considered an excellent teacher.

3

أين مُدرِّسة العلوم؟

informal

Where is the science teacher?

4

تعمل المُدرِّسة على تطوير المناهج.

academic

The teacher works on developing curricula.

Colocações comuns

مُدرِّسة لغة Language teacher
مُدرِّسة متميزة Excellent teacher
مُدرِّسة ابتدائية Primary school teacher

Frases Comuns

مُدرِّسة خصوصية

Private tutor

مُدرِّسة الفصل

Classroom teacher

مهنة المُدرِّسة

The profession of teaching

Frequentemente confundido com

مُدرسة vs مدرسة (Madrasa)

The word 'مدرسة' refers to the school building itself, while 'مُدرِّسة' refers to the female person who teaches.

مُدرسة vs أستاذة (Ustada)

While both mean teacher, 'أستاذة' is often used for higher education or as a respectful title, whereas 'مُدرِّسة' is more general.

Padrões gramaticais

هي مُدرِّسة في المدرسة. المُدرِّسة التي تُعلمنا طيبة. رأيتُ مُدرِّسة اللغة.

How to Use It

Notas de uso

The word 'مُدرِّسة' is a neutral term used in most contexts to describe a female teacher. It is grammatically feminine and requires feminine agreement in adjectives. In formal settings, people might prefer the term 'أستاذة' to show more respect.

Erros comuns

Learners often confuse 'مُدرِّسة' (teacher) with 'مدرسة' (school) because they look similar. Another mistake is using the masculine form 'مُدرِّس' when referring to a female. Always check the ending 'ة' to ensure feminine gender.

Tips

💡

Focus on the root word

Remember that 'مُدرِّسة' comes from the root D-R-S (درس), which relates to studying. This helps you link it to other words like 'درس' (lesson) and 'مدرسة' (school).

⚠️

Mind the gender agreement

Since this is a feminine noun, ensure that adjectives describing it are also in the feminine form, such as 'مُدرِّسة ماهرة' (a skilled teacher).

🌍

Respectful terminology

In many Arab cultures, using 'أستاذة' is considered more formal and polite than 'مُدرِّسة' when addressing a teacher directly.

Origem da palavra

The word originates from the Arabic root 'د-ر-س' (D-R-S), which relates to studying and learning. The 'مُ' prefix indicates a person performing the action.

Contexto cultural

Teachers hold a very high status in Arab culture. The profession is often associated with wisdom and guidance, and teachers are traditionally treated with great respect by students and parents alike.

Dica de memorização

Think of the word 'درس' (lesson). A 'مُدرِّسة' is simply someone who 'does' the 'lessons'.

Perguntas frequentes

4 perguntas

في الاستخدام اليومي هما مترادفتان تماماً، ولكن 'معلمة' تحمل دلالة تربوية أعمق قليلاً، بينما 'مُدرِّسة' تركز على الجانب التعليمي والمناهج.

جمع كلمة مُدرِّسة هو 'مُدرِّسات' بزيادة الألف والتاء في نهاية الكلمة.

نعم، يمكن للطالب أن ينادي معلمته بـ 'يا مُدرِّسة'، ولكن من الأكثر شيوعاً استخدام 'يا أستاذة' كدليل على الاحترام والتقدير.

الفعل المرتبط بها هو 'درَّس'، وهو فعل متعدٍ يعني نقل المعلومات أو تعليم مادة معينة لشخص آخر.

Teste-se

fill blank

تعمل أختي كـ ___ في مدرسة ابتدائية.

Correto! Quase. Resposta certa: مُدرِّسة

الجملة تتطلب اسماً مؤنثاً يعبر عن المهنة، و'مُدرِّسة' هي الصيغة الصحيحة.

multiple choice

ما هو جمع كلمة مُدرِّسة؟

Correto! Quase. Resposta certa: مُدرِّسات

الجمع المؤنث السالم من مُدرِّسة هو مُدرِّسات.

sentence building

المُدرِّسة / ذكية / هي

Correto! Quase. Resposta certa: المُدرِّسة هي ذكية

الترتيب الصحيح للجملة الاسمية هو المبتدأ ثم الخبر.

Pontuação: /3

Related Content

Explorar rede de palavras (4)

Vocabulário relacionado

تعلم

To learn

 فصل

Classroom.

 طالب

Student (masculine).

 كتاب

Book.

Mais palavras de education

أُعلّم

A1

I teach

علامة

A2

É a nota ou pontuação que você recebe para avaliar seu desempenho em um teste ou tarefa.

إبْدَاع

B1

Criatividade é usar a imaginação para criar coisas novas e originais.

إبداعي

B2

Descreve quem usa a imaginação para criar coisas novas e originais. É uma habilidade muito valorizada hoje em dia.

غياب

B1

O estado de não estar presente num lugar ou a falta de algo.

تجريدي

B1

Refere-se a ideias ou conceitos que não representam objetos físicos, focando-se apenas em pensamentos ou formas teóricas.

أكاديمي

B1

Isto descreve coisas relacionadas com a educação, especialmente o ensino superior e os estudos, não coisas práticas.

إنجاز

B1

A conclusão bem-sucedida de uma tarefa ou objetivo através de esforço e dedicação.

أدرس

A1

É quando você aprende coisas novas para a escola ou por diversão.

متقدم

B1

Estar em um nível mais alto, mais desenvolvido ou mais avançado.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!