Grillen is the German verb for cooking food on a barbecue, often associated with outdoor leisure activities.
Palavra em 30 segundos
- Cook food outdoors on a barbecue.
- Popular in summer with friends and family.
- Uses direct heat from coals or gas.
Overview
Das Verb 'grillen' beschreibt den Vorgang des Garens von Lebensmitteln auf einem Grill. Dies geschieht typischerweise im Freien über direkter Hitze von Kohlen, Gas oder Elektrizität. Es ist eine weit verbreitete Kochmethode, die oft mit Freizeitaktivitäten wie Picknicks, Gartenpartys oder Camping verbunden ist. Die Zubereitung auf dem Grill verleiht den Speisen oft ein besonderes Raucharoma und eine knusprige Oberfläche.
Das Wort 'grillen' wird meist transitiv verwendet, das heißt, es braucht ein direktes Objekt, nämlich das, was gegrillt wird (z.B. 'Wir grillen Würstchen'). Es kann aber auch intransitiv benutzt werden, wenn der Fokus auf der Tätigkeit selbst liegt ('Am Wochenende wollen wir grillen'). Die Tätigkeit des Grillens ist eng mit der Jahreszeit verbunden; im Sommer und Frühling wird häufiger gegrillt als im Winter. Es ist eine sehr ungezwungene Aktivität.
Man findet das Wort 'grillen' häufig in Gesprächen über Freizeitaktivitäten, Essen und Wetter. Typische Kontexte sind: Einladungen zu einer Grillparty ('Kommst du zum Grillen?'), Einkaufslisten ('Was brauchen wir zum Grillen?'), Diskussionen über das Wetter ('Bei diesem schönen Wetter kann man endlich wieder grillen!') oder Urlaubsberichte ('Wir haben im Urlaub viel gegrillt'). Auch in Rezepten für Grillgut oder Anleitungen für Grillgeräte taucht das Wort auf.
Es gibt einige verwandte Wörter, die jedoch leicht unterschiedliche Bedeutungen haben. 'Braten' ist ein allgemeinerer Begriff für das Garen in Fett oder auf einer heißen Oberfläche, kann aber auch im Ofen oder in der Pfanne geschehen. 'Rösten' bezieht sich oft auf das Garen im Ofen oder über trockener Hitze, wie bei Nüssen oder Kaffee. 'Kochen' ist der Oberbegriff für die Zubereitung von Speisen mit Flüssigkeit oder Dampf. 'Grillen' ist spezifisch für die Methode auf einem Grill.
Exemplos
Wir grillen heute Abend im Garten.
everydayWe are grilling in the garden tonight.
Die Familie versammelte sich, um gemeinsam zu grillen.
informalThe family gathered to grill together.
Zum Grillen brauchen wir noch Würstchen und Brot.
everydayFor grilling, we still need sausages and bread.
Im Sommer ist es Tradition, regelmäßig zu grillen.
culturalIn summer, it's tradition to grill regularly.
Colocações comuns
Frases Comuns
Lass uns grillen!
Let's grill!
Was gibt es zum Grillen?
What's there for the barbecue?
Ich gehe grillen.
I'm going to grill.
Frequentemente confundido com
'Braten' is a more general term for frying or roasting, often in a pan or oven, while 'grillen' specifically refers to cooking over direct heat on a grill.
'Rösten' typically means to toast or roast, often dry heat like in an oven or a pan, used for things like coffee beans or nuts, not usually for meat in the way 'grillen' is.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The verb 'grillen' is very common in everyday German, especially during warmer months. It's typically used in informal and neutral contexts. Avoid using it in very formal settings unless specifically discussing the act of barbecuing.
Erros comuns
Learners might confuse 'grillen' with 'braten' (to fry/roast) or 'backen' (to bake). Remember that 'grillen' is specifically about cooking on a grill.
Tips
Master the German Grill
Practice using 'grillen' in sentences about outdoor cooking and social gatherings. Think about what you like to grill!
Avoid Burning Food
Be careful not to overcook or burn food on the grill. This can make it taste bad and potentially unhealthy.
Grillen is Social
In Germany, 'grillen' is often a social event. People gather in gardens, parks, or at campsites to cook and eat together.
Origem da palavra
The word 'grillen' comes from the French word 'griller', meaning 'to scorch' or 'to grill'. This, in turn, likely derives from the Latin 'craticula', a small gridiron or grate.
Contexto cultural
Grilling is a significant social activity in Germany, particularly from spring through autumn. It's often associated with relaxed gatherings with friends and family in gardens, parks, or during camping trips.
Dica de memorização
Think of 'grill' in English. The German word 'grillen' sounds very similar and refers to the same activity of cooking on a grill.
Perguntas frequentes
4 perguntasMan braucht einen Grill (Holzkohle-, Gas- oder Elektrogrill), Brennstoff (Kohle, Gas), Grillgut wie Fleisch, Würstchen oder Gemüse, sowie Besteck und Teller. Oft gibt es auch Salate und Brot dazu.
Die Grillsaison beginnt meist im Frühling und dauert bis in den Herbst. Besonders beliebt ist das Grillen an warmen, sonnigen Tagen und Abenden, oft am Wochenende.
Man kann auch Fisch (z.B. Lachs, Garnelen), Gemüse (z.B. Paprika, Zucchini, Maiskolben) und sogar Obst (z.B. Ananas, Bananen) grillen. Es gibt auch vegetarische Grillalternativen wie Tofuwürstchen oder Grillkäse.
Grillen kann eine gesündere Zubereitungsart sein, da Fett abtropfen kann. Allerdings können durch hohe Temperaturen und das Verbrennen von Fleisch oder Marinade gesundheitsschädliche Stoffe entstehen. Eine moderate Zubereitung ist wichtig.
Teste-se
Ergänzen Sie den Satz mit dem richtigen Wort:
Wir möchten am Samstagabend ___.
Der Satz beschreibt eine Aktivität im Freien am Abend, wofür 'grillen' am besten passt.
Wählen Sie die beste Übersetzung für 'to grill':
Was bedeutet 'grillen'?
'Grillen' ist die direkte Übersetzung des englischen Verbs 'to grill' im Kontext des Kochens auf einem Grill.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den Wörtern:
Wann / wir / wollen / morgen / grillen?
Dies ist die korrekte Frageform im Deutschen mit der richtigen Wortstellung.
🎉 Pontuação: /3
Summary
Grillen is the German verb for cooking food on a barbecue, often associated with outdoor leisure activities.
- Cook food outdoors on a barbecue.
- Popular in summer with friends and family.
- Uses direct heat from coals or gas.
Master the German Grill
Practice using 'grillen' in sentences about outdoor cooking and social gatherings. Think about what you like to grill!
Avoid Burning Food
Be careful not to overcook or burn food on the grill. This can make it taste bad and potentially unhealthy.
Grillen is Social
In Germany, 'grillen' is often a social event. People gather in gardens, parks, or at campsites to cook and eat together.
Exemplos
4 de 4Wir grillen heute Abend im Garten.
We are grilling in the garden tonight.
Die Familie versammelte sich, um gemeinsam zu grillen.
The family gathered to grill together.
Zum Grillen brauchen wir noch Würstchen und Brot.
For grilling, we still need sausages and bread.
Im Sommer ist es Tradition, regelmäßig zu grillen.
In summer, it's tradition to grill regularly.
Related Content
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de food
abbestellen
B1É cancelar um pedido, uma reserva ou uma assinatura que você não quer mais.
Abendbrot
A2É uma refeição leve para o jantar, geralmente pão com queijo ou frios.
abendessen
A1É a refeição principal do dia, geralmente comida à noite.
Abendessen, das
A1É a última refeição do dia, feita normalmente à noite.
abgießen
B1Despejar o líquido de um recipiente, como quando você escorre o macarrão.
Ablaufdatum
B1Esta é a última data em que podes comer algo. Depois desta data, é melhor não comeres mais.
abräumen
B1Retirar a louça suja da mesa após a refeição.
Abschmecken
B1Provar a comida enquanto cozinha e ajustar o tempero com sal ou especiarias.
abschrecken
B1Fazer alguém desistir de fazer algo, geralmente assustando-o.
abspülen
B1Lavar rapidamente a louça ou alimentos usando água corrente.
